1
00:00:04,972 --> 00:00:08,340
BUDUR. sabırsızlıkla bekliyorum
O KAPIDAN ÇIKTIĞINI GÖRMEK İÇİN.

2
00:00:08,342 --> 00:00:10,376
           PEDRO! Aah!

3
00:00:13,981 --> 00:00:16,315
                   [hıçkırarak ağlıyor]
      SONUNDA.

4
00:00:16,317 --> 00:00:20,386
BURADA BENİ ŞAŞIRTTIN.
 DELİ. O DELİ.

5
00:00:29,663 --> 00:00:31,663
[DERİN BİR ŞEKİLDE NEFES VERİR]
                  İyi misin?

6
00:00:34,468 --> 00:00:38,737
 Russ: PAOLA'NIN NASIL OLDUĞUNDAN ENDİŞELENİYORUM
  OKLAHOMA'YA SIĞACAK.

7
00:00:38,739 --> 00:00:43,042
     [Ağlıyor]
YAPTIĞINIZ ADİL DEĞİL.

8
00:00:43,044 --> 00:00:45,711
O KIZ - O SADECE
PARA İÇİN SENİNLE EVLENİYORUM.

9
00:00:45,713 --> 00:00:48,447
       Kadın:
BU YÜZÜK 75.000 Dolar.

10
00:00:51,619 --> 00:00:55,454
KUTLAMAK İÇİN BURADA TOPLANDIK
HAYATIN EN GÜZEL ANLARINDAN BİRİ.

11
00:00:55,456 --> 00:00:58,690
Görevli
SİZ KOCA VE KARI.

12
00:00:58,692 --> 00:01:00,125
Görevli
GELİNİNİZİ ÖPEBİLİRSİNİZ.

13
00:01:12,773 --> 00:01:15,574
AMERİKAN RÜYASI.
AMERİKAN RÜYASI.

14
00:01:21,882 --> 00:01:24,850
Bana kızmanı İSTEMİYORUM
HAYATININ GERİ KADARINDA.

15
00:01:24,852 --> 00:01:26,418
[BLEEP] NEDİR?
SÖYLEMEMİ İSTİYORUM?

16
00:01:26,420 --> 00:01:27,719
Evet, bu bir endişe.

17
00:01:27,721 --> 00:01:30,255
BU KONUŞMA BİTTİ.
BİTTİ.

18
00:01:30,257 --> 00:01:33,459
İLK KEZ SINIR DEVRİYESİ YÜRÜYÜŞLERİ
Arkanızda sınır dışı edilebilirsiniz.

19
00:01:33,461 --> 00:01:35,661
BAŞI ZORDA.

20
00:01:35,663 --> 00:01:38,363
PARA VARSA O ZAMAN
           BACAKLARINI AÇIYOR.

21
00:01:38,365 --> 00:01:39,865
                  Haydi gidelim.

22
00:01:39,867 --> 00:01:42,134
     EVET, UZAK DUR ÇÜNKÜ
      Sen küçük bir kızsın.

23
00:01:42,136 --> 00:01:43,135
BÜYÜMENİZ GEREKİYOR.

24
00:01:43,137 --> 00:01:44,970
    HİÇBİR ŞEY BİLMİYORSUN.

25
00:01:44,972 --> 00:01:46,605
       [Ses kırılıyor]
   O'NUN ACI ÇEKTİĞİNİ HİSSEDİYORUM.

26
00:01:46,607 --> 00:01:49,575
      İZİN VERMEYECEĞİM
       ANFISA ONU YOK EDER.

27
00:01:49,577 --> 00:01:52,678
         Russ: MIAMI'DE,
   PAOLA FARKLI BİR İNSAN.

28
00:01:52,680 --> 00:01:54,179
 EŞİME SAYGIMI KAYBETTİM.

29
00:01:54,181 --> 00:01:56,548
       BİRLİKTE OLMAK İSTEMİYORUM
BENİM BUNUNLA!

30
00:01:56,550 --> 00:01:58,817
  [BLEEP] NEDİR?
BUNUN ANLAMI MI VAR?

31
00:01:58,819 --> 00:02:01,620
           BENİM İÇİN BURAYA GELDİNİZ!

32
00:02:01,622 --> 00:02:05,157
  Sen en kötüsün
 HAYATIMDAKİ HATA!

33
00:02:05,159 --> 00:02:07,726
         POLİS GİDİYOR
   AYRILMAZSANIZ ARAYIN.

34
00:02:07,728 --> 00:02:09,361
       GÜZEL BİR HAYAT DİLERİZ...
TEŞEKKÜR EDERİM.

35
00:02:09,363 --> 00:02:10,929
       ...TUNUS'A GERİ DÖNDÜM.

36
00:02:10,931 --> 00:02:14,099
   Chantel: PEDRO PARA GÖNDERİYOR
 HER AY AİLESİNE GERİ DÖNÜYOR.

37
00:02:16,003 --> 00:02:18,537
       HER ŞEY DAHA İYİ GİDİYOR
    AİLENİZ İÇİN, BİZİM İÇİN DEĞİL.

38
00:02:18,539 --> 00:02:19,738
                  BİZ DEĞİLİZ
               DAHA İYİ OLMAK.

39
00:02:19,740 --> 00:02:21,206
SENİN İÇİN? YALAN SÖYLÜYORSUN.

40
00:02:21,208 --> 00:02:23,375
                 Aman Tanrım.
             GELEMEM. GELEMEM.

41
00:02:23,377 --> 00:02:25,477
        O bana yalan söylüyor.
   BENDEN ŞEYLER GİZLİYOR.

42
00:02:25,479 --> 00:02:28,247
   KENDİMİ VURMAYACAĞIM
              SADECE BİTTİ ÇÜNKÜ

43
00:02:28,249 --> 00:02:29,548
           MUTLU OLMAK İSTİYORSUNUZ.

44
00:02:31,785 --> 00:02:34,786
     -- VITAC'ın altyazıları --
          www.vitac.com

45
00:02:34,788 --> 00:02:37,756
      TARAFINDAN ÖDENEN BAŞLIKLAR
    KEŞİF İLETİŞİMLERİ

46
00:02:37,758 --> 00:02:40,792
                     ¶¶

47
00:02:49,904 --> 00:02:52,437
        BENİM ADIM JORGE.
        27 YAŞINDAYIM.

48
00:02:52,439 --> 00:02:56,909
BÜYÜYEN BİR İŞİM VAR VE
 TIBBİ ESER YETİŞTİRİCİSİ.

49
00:02:56,911 --> 00:02:58,911
   HER ŞEY İYİ GİDİYORDU,

50
00:02:58,913 --> 00:03:04,283
     VE SONRA HERŞEY DEĞİŞTİ
       ANFISA'YLA TANIŞTIĞIM ZAMAN.

51
00:03:04,285 --> 00:03:07,886
 ANFISA ONLINE'I İLK GÖRDÜĞÜMDE,
    SADECE "Vay canına" dedim.

52
00:03:07,888 --> 00:03:10,689
  Onun hayalimdeki kız olduğunu biliyordum.

53
00:03:10,691 --> 00:03:12,291
 BİRLİKTE DÜNYAYI GEZDİK

54
00:03:12,293 --> 00:03:15,861
   VE İSTEDİĞİMİ DÜŞÜNDÜM
     HER ZAMAN ONUNLA OLMAK.

55
00:03:15,863 --> 00:03:21,200
BEN ANFISA'YI ABD'YE GETİRDİM
         K-1 VİZESİYLE.

56
00:03:21,202 --> 00:03:23,135
    AMA ANFISA BURAYA GELDİĞİNDE,

57
00:03:23,137 --> 00:03:25,470
      ÇOK ŞEY VARDI
  ONU BİLMEDİĞİM İÇİN,

58
00:03:25,472 --> 00:03:29,408
BU NEDENLE ÖĞRENMEK ZORUNDAYDIM
          ZOR YOL.

59
00:03:29,410 --> 00:03:30,676
        Nedir bu [BLEEP].

60
00:03:30,678 --> 00:03:34,413
        "APTAL" TUŞUNU TUŞLADI
  SÜRÜCÜ YAN KAPISINA.

61
00:03:34,415 --> 00:03:38,183
   TELEFONLARI KIRDI - ÇOĞUL.

62
00:03:38,185 --> 00:03:39,651
          [Kıkırdamalar]

63
00:03:39,653 --> 00:03:43,088
      ONU ARAMAYA ÇALIŞTIM.
   O - O benim telefonumu sildi.

64
00:03:43,090 --> 00:03:44,523
     O çok kontrolcü.

65
00:03:44,525 --> 00:03:45,824
    KONUŞAMIYORUM.

66
00:03:45,826 --> 00:03:47,226
 SENİ GERİ ARAYACAĞIM
SADECE BİRKAÇ SANİYE İÇİNDE.

67
00:03:47,228 --> 00:03:48,160
                 ANFİSA: Hayır.

68
00:03:48,162 --> 00:03:49,428
BÖYLE, BLEEP'İM

69
00:03:49,430 --> 00:03:52,431
GERÇEKTEN BİR ANLAŞMA YAPILIYOR
15.000 [BLEEP] DOLAR İÇİN,

70
00:03:52,433 --> 00:03:54,066
  VE SEN GERÇEKTEN
   [BLEEP] KALKIN.

71
00:03:54,068 --> 00:03:56,201
UMARIM SİZİ

72
00:04:00,774 --> 00:04:05,277
  ANFISA'YLA AYRILDIM
  ARKADAŞLAR VE AİLE İLE BAĞLAR.

73
00:04:05,279 --> 00:04:07,512
    BENİ YALNIZ HİSSETTİRİYOR.

74
00:04:11,619 --> 00:04:13,986
     ¶ YÜRÜYÜŞÜMÜ SEVİYORLAR,
          NASIL KONUŞUYORUM ¶

75
00:04:13,988 --> 00:04:15,921
   ¶ NASIL BU KADAR şımarık hareket ediyorum ¶

76
00:04:15,923 --> 00:04:17,656
         ¶ BENİ DANS EDEREK GÖR,
        BENİ DÖNDÜRÜN ¶

77
00:04:17,658 --> 00:04:20,959
           ¶ ÇALIŞIN,
     OOH, ÇOK VAHŞİYİM ¶

78
00:04:20,961 --> 00:04:24,496
BUGÜN GÜZEL GÖRÜNÜYORSUNUZ.

79
00:04:24,498 --> 00:04:26,565
   NEREDEYDİN?

80
00:04:26,567 --> 00:04:28,567
               HAZIRLANIYORUZ.

81
00:04:28,569 --> 00:04:31,336
 EŞİNİ İSTİYORSUN
    GÜZEL OLMAK MI?

82
00:04:31,338 --> 00:04:32,971
               Tabii ki yapıyorum.

83
00:04:32,973 --> 00:04:35,540
O halde ŞİKAYET ETMEYİN.

84
00:04:35,542 --> 00:04:37,509
BENİM ADI ANFISA.
              20 YAŞINDAYIM.

85
00:04:37,511 --> 00:04:39,044
        BEN MOSKOVA, RUSYA'DANIM.

86
00:04:39,046 --> 00:04:43,882
EVLENDİĞİMİZDEN BERİ, O
HER GÜN BENİ TERK ETMEKLE TEHDİT EDİYOR

87
00:04:43,884 --> 00:04:46,752
     AMA ŞİMDİYE KADAR,
 O bunu yapmadı.

88
00:04:46,754 --> 00:04:48,453
                   ŞU ANA KADAR.

89
00:04:48,455 --> 00:04:51,423
       ŞU ANA KADAR.

90
00:04:51,425 --> 00:04:53,425
         JORGE VE BEN İNTERNETTE TANIŞTIK.

91
00:04:53,427 --> 00:04:56,194
    JORGE ZENGİN OLDUĞUNU SÖYLEDİ
               BEN DE CEVAP VERDİM,

92
00:04:56,196 --> 00:04:58,797
        AMA JORGE TESLİM ETMEDİ
               SÖZLERİ ÜZERİNE

93
00:04:58,799 --> 00:05:00,165
          BANA GÜZEL ŞEYLER ALMAK İÇİN.

94
00:05:00,167 --> 00:05:02,301
              O halde İHTİYACIMIZ VAR
%60 AŞAĞI.

95
00:05:03,971 --> 00:05:05,370
                    EVET.

96
00:05:05,372 --> 00:05:08,307
  ŞEY, açıkçası bende yok
   ŞU ANDA 20.000$ NAKİT.

97
00:05:08,309 --> 00:05:10,742
O halde BU BENİM SORUNUM DEĞİL.

98
00:05:10,744 --> 00:05:13,145
  İSTEMEYE DEVAM EDİYORSUN
   DAHA FAZLA.

99
00:05:13,147 --> 00:05:14,746
Peki, SONUÇ NE ZAMAN?

100
00:05:16,850 --> 00:05:18,016
ÇOK ŞEYLER GEÇİRDİK,

101
00:05:18,018 --> 00:05:19,751
  VE BENDE YOKTU
AİLEMİN DESTEĞİ,

102
00:05:19,753 --> 00:05:21,820
BU ÇOK ZOR OLDU.

103
00:05:21,822 --> 00:05:23,689
             DÜRÜST OLARAK İNANIYORUM
              O DÜŞÜNDÜ

104
00:05:23,691 --> 00:05:26,725
             BURAYA GELİYORDU
                 ABD'YE

105
00:05:26,727 --> 00:05:28,293
              VE SEN OLDUN
ONA VERECEK

106
00:05:28,295 --> 00:05:31,596
             HER ŞEY
             O İSTEDİ.

107
00:05:31,598 --> 00:05:34,032
 İŞTE BU OLUR
BİRİSİ İÇİN ÖDEME YAPTIKTAN SONRA

108
00:05:34,034 --> 00:05:37,002
BACAKLARINI AÇMAK İÇİN.

109
00:05:37,004 --> 00:05:38,570
     Jorge: AİLEMİ TANIYORUM
        TAVSİYE EDERİM

110
00:05:38,572 --> 00:05:40,138
           BANA KARŞI
        ANFISA'YLA EVLENMEK,

111
00:05:40,140 --> 00:05:43,608
   AMA YİNE DE YAPTIM.

112
00:05:43,610 --> 00:05:47,079
           Görevli:
BU GÜZEL KADINI ALIN MI
     BUGÜN KARIN OLMAK MI?

113
00:05:47,081 --> 00:05:48,680
                    EVET.

114
00:05:48,682 --> 00:05:51,183
       VE ONU ALIN MI
       KOCUNUZ OLMAK MI?

115
00:05:51,185 --> 00:05:52,584
     EVET EDİYORUM.

116
00:05:52,586 --> 00:05:55,087
ŞİMDİ SİZİ SÖYLÜYORUM
  KOCA VE KARI.

117
00:05:55,089 --> 00:05:56,588
GELİNİNİZİ ÖPEBİLİRSİNİZ.

118
00:05:59,059 --> 00:06:06,164
BİZ NEDENİYLE EVLİYİZ
ALTI AY VE... İYİ HİSSETTİRİYOR.

119
00:06:06,166 --> 00:06:07,799
               NEDEN SÖYLÜYORSUN
                 BÖYLE Mİ?

120
00:06:07,801 --> 00:06:10,001
        NASIL?

121
00:06:10,003 --> 00:06:12,637
            EVLİ OLMAKTAN NEFRET EDİYORUM
                  JORGE'A.

122
00:06:12,639 --> 00:06:14,840
    VE BİZ KAPALIYIZ
  İYİ BİR BAŞLANGIÇ İÇİN.

123
00:06:14,842 --> 00:06:17,442
                [Kıkırdamalar]

124
00:06:17,444 --> 00:06:19,644
           PEKİ, NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ?
             BURADAKİ İNSANLARDAN MI?

125
00:06:22,583 --> 00:06:24,783
                    SAHTE?
         BU OLDUKÇA OLUMSUZ BİR ŞEY.

126
00:06:31,458 --> 00:06:33,291
      EVLİ OLDUĞUNDAN BERİ,
YAŞIYORUZ

127
00:06:33,293 --> 00:06:35,727
   TEK YATAK ODALI BİR DAİRE İÇİNDE
             Los Angeles'ta

128
00:06:35,729 --> 00:06:37,028
 PARA KAZANMAYA ÇALIŞIYORUM

129
00:06:37,030 --> 00:06:38,964
       ANFISA OLMADIĞINDAN BERİ
     HENÜZ YEŞİL KARTINI ALDIK.

130
00:06:38,966 --> 00:06:40,932
        Araba kullanamıyor.
       VE O ÇALIŞAMIYOR.

131
00:06:40,934 --> 00:06:43,001
  ANFISA'NIN YEŞİL KART RÖPORTAJI
          GELİYOR,

132
00:06:43,003 --> 00:06:44,269
    BU NEDENLE GERÇEKTEN ÖNEMLİ

133
00:06:44,271 --> 00:06:46,271
  GÖRÜŞMEYİ GEÇTİ
        VE YAKINDA ALINIR.

134
00:06:46,273 --> 00:06:50,075
                PEKİ NELERDİR
       ÇALIŞMAYA İLİŞKİN DUYGULARINIZ?

135
00:06:50,077 --> 00:06:52,811
   EV KADINI OL.

136
00:06:52,813 --> 00:06:56,515
    MM, OLDUĞUNDAN ŞİKAYET EDİYORSUN
HER GÜN BİR EV KADINI.

137
00:06:56,517 --> 00:06:59,618
EV KADINI OLMAK ANLAMI DEĞİLDİR
BİR APARTMANDA SIKILMAK.

138
00:06:59,620 --> 00:07:01,620
  Anfisa: YEMEK YAPMAYI SEVMİYORUM
   VE TEMİZLEMEYİ SEVMİYORUM

139
00:07:01,622 --> 00:07:03,755
 Yani ben tipik bir ev hanımı değilim.

140
00:07:03,757 --> 00:07:06,825
             ASLA ÖĞRENMEM
             JORGE'E YEMEK YAPMAK İÇİN.

141
00:07:06,827 --> 00:07:09,561
    DIŞARI ÇIKTIĞIM İÇİN MUTLUYUM
         RESTORANLARA.

142
00:07:12,266 --> 00:07:15,167
        YEŞİL KARTINIZI ALABİLİRSİNİZ,
             BUNUN ANLAMINI BİLİYORSUNUZ

143
00:07:15,169 --> 00:07:17,602
        OLACAKTIR
           DAHA YAPACAK ÇOK ŞEY --

144
00:07:17,604 --> 00:07:20,138
      SÜRÜCÜ EHLİYETİNİZİ ALIN,
İSTİYORSANIZ SEYAHAT EDİN.

145
00:07:20,140 --> 00:07:21,473
       HARİKA.

146
00:07:21,475 --> 00:07:25,877
SONUNDA HİSSEDİYORUM
 NORMAL BİR İNSAN GİBİ

147
00:07:25,879 --> 00:07:27,846
VE REHİNE GİBİ DEĞİL.

148
00:07:27,848 --> 00:07:29,581
                REHİN, öyle mi?

149
00:07:29,583 --> 00:07:33,685
   AİLEM ŞÜPHELİYDİ
     ANFISA'NIN NİYETLERİ

150
00:07:33,687 --> 00:07:35,020
       BURAYA GELDİĞİNDEN BERİ.

151
00:07:35,022 --> 00:07:37,522
 SADECE BENİ İSTEDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM
       YEŞİL KART İÇİN,

152
00:07:37,524 --> 00:07:41,626
 NE OLACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM
        BİR KEZ ALINDI.

153
00:07:41,628 --> 00:07:43,395
  Anfisa: ÇOK ÖNEMLİ
         GEÇMEM İÇİN,

154
00:07:43,397 --> 00:07:47,132
       ÇÜNKÜ NE ZAMAN ALDIM
  YEŞİL KARTIM, ÜCRETSİZ OLABİLİRİM.

155
00:07:49,903 --> 00:07:52,938
¶¶

156
00:07:57,978 --> 00:08:01,746
           ¶ BİRDEN,
      BANA BAKTIĞINDA ¶

157
00:08:01,748 --> 00:08:04,783
     ¶ DAHA FAZLASINI GÖRÜYORSUNUZ
       HERKESDEN DAHA ¶

158
00:08:04,785 --> 00:08:08,019
      BENİM ADIM DANIELLE,
      VE 44 YAŞINDAYIM

159
00:08:08,021 --> 00:08:10,255
  VE SANDUSKY, OHIO'DA YAŞIYORUM.

160
00:08:10,257 --> 00:08:13,492
    BUGÜN NE YAPIYORSUN?

161
00:08:13,494 --> 00:08:14,926
           [kıkırdamalar]

162
00:08:14,928 --> 00:08:18,230
        ÜÇ YIL ÖNCE,
      MOHAMED'LE İNTERNETTE TANIŞTIM.

163
00:08:18,232 --> 00:08:21,333
   UZUN MESAFEYE TARİH VERDİĞİNİZDEN SONRA,
          O TEKLİF ETTİ,

164
00:08:21,335 --> 00:08:24,503
  VE ONU AMERİKA'YA GETİRDİM
         K-1 VİZESİYLE.

165
00:08:24,505 --> 00:08:27,906
                   [hıçkırarak ağlıyor]
      SONUNDA.

166
00:08:27,908 --> 00:08:29,674
BEN DE SENİ SEVİYORUM.

167
00:08:31,812 --> 00:08:33,211
           [kıkırdamalar]

168
00:08:33,213 --> 00:08:35,947
        BURAYA GELDİĞİNDE,
   SORUN YAŞAMAYA BAŞLADIK.

169
00:08:38,485 --> 00:08:41,987
       ŞİMDİ AVUKATA GİTTİM.
             BUNU DUYDUNUZ MU?

170
00:08:41,989 --> 00:08:45,924
     [Ağlıyor]
YAPTIĞINIZ ADİL DEĞİL.

171
00:08:45,926 --> 00:08:48,493
                     ¶¶

172
00:08:48,495 --> 00:08:53,298
GÜNÜNE KADAR BEKLİYORUZ
DÜĞÜNÜNE KARAR VERMEK.

173
00:08:53,300 --> 00:08:57,903
  AMA ZAMANIMIZ DOLDU
       BİZ DE EVLENDİK.

174
00:08:57,905 --> 00:09:00,906
 ŞİMDİ SİZİ SÖYLÜYORUM
  KOCA VE KARI.

175
00:09:00,908 --> 00:09:02,841
    ÖPÜP OLABİLİRSİNİZ
     GELİNİNİZ.

176
00:09:02,843 --> 00:09:06,044
     ÖPÜŞMEYE İZİN VERİYORUM
          BU ZAMANDA

177
00:09:06,046 --> 00:09:08,079
ÇÜNKÜ VAR
      BAZI ÖZEL ŞEYLER

178
00:09:08,081 --> 00:09:11,917
     BİZ BENİM DİNİMDE BUNU YAPIYORUZ
         BU AYDA.

179
00:09:11,919 --> 00:09:14,286
       DÜĞÜNDEN SONRA,
    SÖYLENTİLER DUYMAYA BAŞLADIM

180
00:09:14,288 --> 00:09:16,221
      O MOHAMED HİLE YAPTI.

181
00:09:16,223 --> 00:09:20,792
    SOSYAL MEDYADAKİ KADINLAR
        OLUŞTURUYORUZ...

182
00:09:20,794 --> 00:09:22,827
        Onlar hamile.

183
00:09:22,829 --> 00:09:28,099
İNSANLARIN TÜM ÇILGIN ŞEYLERİ
SÖYLEDİĞİNİZ DOĞRU DEĞİLDİR.

184
00:09:28,101 --> 00:09:31,369
VE GELDİĞİNDEN İKİ AY SONRA
 YEŞİL KARTLI, KAYBOLDU.

185
00:09:34,007 --> 00:09:36,207
             NEREDE BİLMİYORUM
            CEHENNEM MUHAMMED.

186
00:09:36,209 --> 00:09:39,177
DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ?
         O BİLE HALA...

187
00:09:39,179 --> 00:09:40,979
           SANDUSKY BÖLGESİNDE MI?

188
00:09:40,981 --> 00:09:44,316
    BİLMİYORUM.

189
00:09:44,318 --> 00:09:47,686
          KULLANILDIĞIMI HİSSETTİM
  BU NEDENLE İPTAL BAŞVURUSU YAPTIM.

190
00:09:47,688 --> 00:09:50,422
     BU BENİM EN İYİ ŞANSIMDI
      Onu sınır dışı etmek için.

191
00:09:52,526 --> 00:09:56,494
 İPTAL ALIRSANIZ BU ŞEY
     GÖÇMENLİK İÇİN KIRMIZI BAYRAK,

192
00:09:56,496 --> 00:09:58,930
           O halde KARAR VERMENİZ GEREKİR
              NE KADAR SORUN

193
00:09:58,932 --> 00:10:00,832
          ONA NEDEN OLMAK İSTİYORSUN,
                  Sanırım.

194
00:10:00,834 --> 00:10:05,737
 BEN...ONUN BURADA KALMASINI İSTEMİYORUM
         DEVLETLERDE.

195
00:10:07,708 --> 00:10:11,309
AMA DOSYALAMAM İÇİN BANA YALVAR OLDUĞUNDA
     BOŞANMAK İÇİN,

196
00:10:11,311 --> 00:10:14,813
      O YAPABİLSİN diye teslim oldum
        AMERİKA'DA KAL,

197
00:10:14,815 --> 00:10:19,150
  AİLEMİ TANIDIĞIM BİLE
      KABUL ETMİYORUZ.

198
00:10:19,152 --> 00:10:23,221
BİRLİKTE OLMAK İÇİN ÇOK MÜCADELE ETTİM,
VE ŞİMDİ BUNU YAPIYORUZ.

199
00:10:23,223 --> 00:10:25,890
              BİZ OLABİLİRİZ --
                 ARKADAŞ OLUN.

200
00:10:25,892 --> 00:10:28,393
               KARŞI DEĞİLİM
               ARKADAŞ OLMAK.

201
00:10:34,301 --> 00:10:37,335
  ARKADAŞ OLACAĞIMIZI DÜŞÜNÜYORUM
        SÖZ VERDİĞİ GİBİ,

202
00:10:37,337 --> 00:10:39,304
         AMA DURDU
         BENİMLE KONUŞUYOR.

203
00:10:39,306 --> 00:10:42,307
                     ¶¶

204
00:10:42,309 --> 00:10:47,078
SONRA MIAMİ'YE GİTTİM
ORADA YAŞADIĞINI ÖĞRENDİM.

205
00:10:47,080 --> 00:10:49,547
Muhammed: Merhaba.
             MERHABA?

206
00:10:49,549 --> 00:10:52,617
       Burada Miami'deyim.

207
00:10:52,619 --> 00:10:54,953
Seninle ilgili herhangi bir şey,
  Bundan yoruldum.

208
00:10:54,955 --> 00:10:58,089
Artık asla konuşmayacağız.
Bu son sefer.

209
00:10:58,091 --> 00:11:00,125
           [AĞLIYORUM]

210
00:11:07,300 --> 00:11:11,136
 BANA BÖYLE DAVRANDIKTAN SONRA,
   NE YAPMAM GEREKTİĞİNİ BİLİYORUM.

211
00:11:11,138 --> 00:11:15,774
                     ¶¶

212
00:11:15,776 --> 00:11:19,711
   ONU SINIR DIŞINA ÇIKARMAK İSTİYORUM.

213
00:11:19,713 --> 00:11:23,148
        AYLAR OLDU
      ONU GÖRDÜĞÜMDEN BERİ,

214
00:11:23,150 --> 00:11:27,819
        VE BEN BAŞLIYORUM
      ONDAN AYRILMAK İÇİN.

215
00:11:27,821 --> 00:11:29,988
KOLEJE GERİ DÖNÜYORUM
         VE BAKIYORUM

216
00:11:29,990 --> 00:11:32,757
        DAHA GÜZEL BİR EV İÇİN
    BENİM VE KIZLARIM İÇİN,

217
00:11:32,759 --> 00:11:34,893
VE HATTA YENİ BİR ERKEK ARKADAŞIM VAR.

218
00:11:34,895 --> 00:11:37,162
           [kıkırdamalar]

219
00:11:37,164 --> 00:11:39,931
    UZAK UZAKTAYIZ
          İLİŞKİ.

220
00:11:39,933 --> 00:11:44,335
  ALTI SAAT GİBİ UZAKTA YAŞIYOR.

221
00:11:44,337 --> 00:11:49,007
     UZUN ZAMAN OLDU
   BU KADAR MUTLULUĞU HİSSETTİM.

222
00:11:49,009 --> 00:11:53,511
   MOHAMED'DEN AYRILIYORUM
     AMA ONA GÖSTERMEK İSTİYORUM

223
00:11:53,513 --> 00:11:58,650
BİRİNE BÖYLE DAVRANMAZ
 VE ONDAN KAYBETMEYİ BEKLİYORUZ.

224
00:11:58,652 --> 00:12:02,454
    ONU MIAMİ'DE GÖRDÜKTEN SONRA,
O KAYBOLDU.

225
00:12:02,456 --> 00:12:04,889
       DENİYORUM
   BİR SÜRE ONU TAKİP EDİN,

226
00:12:04,891 --> 00:12:07,058
    VE SONUNDA ONU BULDUM.

227
00:12:07,060 --> 00:12:08,860
       O SAHİP OLACAK
         YAKINDA BİR ZİYARETÇİ,

228
00:12:08,862 --> 00:12:11,096
  VE SONUNDA ALACAĞIM
          BİRAZ ÖDEME.

229
00:12:12,966 --> 00:12:15,366
                     ¶¶

230
00:12:15,368 --> 00:12:18,369
   ŞİMDİ BURADA MIAMI'DEYİM,
         ŞAŞIRTICI HİSSEDİYORUM.

231
00:12:21,007 --> 00:12:25,310
 GİBİ...BOŞLUK VAR.
           O gitti.

232
00:12:25,312 --> 00:12:29,114
BU NOKTADA ŞÖYLE HİSSEDİYORUM
HİÇBİR ŞEYİ HAK ETMİYORSUN.

233
00:12:31,051 --> 00:12:32,851
       Jorge: O GİDİYOR MU?
     BENİ BUNUN ÜZERİNDE BIRAKMAK MI?

234
00:12:32,853 --> 00:12:36,621
"BOŞANMA" KELİMESİ
       BAŞIMA GELİYOR.

235
00:12:36,623 --> 00:12:38,590
      [kapıyı çalıyorum]

236
00:12:38,592 --> 00:12:40,525
                    Adam:
   MOHAMED..."JOOWALLY" MISIN?

237
00:12:40,527 --> 00:12:41,793
        NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM
       YAPMAYA ÇALIŞIYOR

238
00:12:41,795 --> 00:12:44,562
   BUNU BANA NEDEN YAPIYOR?
       ANLAMIYORUM.

239
00:12:53,039 --> 00:12:58,777
    ¶ SENİ YERLEŞTİRMEK İSTİYORUM ¶

240
00:12:58,779 --> 00:13:00,211
                 BİZ HAKKINDAYIZ
              BOŞANMAK İÇİN.

241
00:13:00,213 --> 00:13:02,680
SORUN YAŞAMAK İSTEMİYORUM
    HERKESLE.

242
00:13:02,682 --> 00:13:06,351
         OLMAYACAK
                HERHANGİ BİR SORUN.

243
00:13:06,353 --> 00:13:09,320
           KESMEK! GÜZEL!

244
00:13:09,322 --> 00:13:13,958
¶¶

245
00:13:13,960 --> 00:13:16,928
        BENİM ADIM PAOLA,
     VE BEN KOLOMBİYA'lıyım.

246
00:13:16,930 --> 00:13:18,730
      AFERİN.

247
00:13:23,970 --> 00:13:27,505
   Harika iş çıkardın.
        EVET.

248
00:13:27,507 --> 00:13:29,407
            Ben RUS'um.
    OKLAHOMA ŞEHRİNDE YAŞIYORUM

249
00:13:29,409 --> 00:13:34,379
      1.500 MİL NEDİR
       EŞİMDEN UZAK.

250
00:13:34,381 --> 00:13:37,949
        Paola: RUSS'LA TANIŞTIM
KOLOMBİYA'DA ÇALIŞTIĞINDA.

251
00:13:37,951 --> 00:13:39,417
      ONUNLA BİR PARTİDE TANIŞTIM.

252
00:13:39,419 --> 00:13:45,456
İNGİLİZCE PRATİK YAPMAK İSTİYORUM
    BEN ONUNU KONUŞMAYA GİTTİM.

253
00:13:45,458 --> 00:13:51,796
 RUS BULUNDUĞUNDA ÇIKIYORUZ
ABD'YE GERİ DÖNMESİ GEREKİYORDU

254
00:13:51,798 --> 00:13:54,299
  Russ: BENİM ZAMANI GELDİĞİNDE
AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ'NE DÖNMEK İÇİN,

255
00:13:54,301 --> 00:13:55,767
    K-1 VİZESİ İÇİN BAŞVURU YAPTIK

256
00:13:55,769 --> 00:13:58,803
     BÖYLE PAOLA OLABİLİR
      OKLAHOMA'DA BENİMLE.

257
00:13:58,805 --> 00:14:01,840
                     ¶¶

258
00:14:06,513 --> 00:14:08,079
                    MWAH!

259
00:14:08,081 --> 00:14:12,083
      PAOLA'NIN OLDUĞUNU DİYECEĞİM
 OLDUKÇA bunalmış ve şoktaydım

260
00:14:12,085 --> 00:14:15,053
      İLK TAŞINDIĞINDA
          OKLAHOMA'YA.

261
00:14:15,055 --> 00:14:16,754
             Paola:
  KENDİMİ ÇOK DEĞİŞTİRMEK ZORUNDA KALDIM

262
00:14:16,756 --> 00:14:19,424
       UYMAYA ÇALIŞMAK İÇİN
   ÇOK MUHAFAZAKAR BİR YER.

263
00:14:19,426 --> 00:14:21,326
          GÜNAYDIN.

264
00:14:21,328 --> 00:14:26,231
GİTMEK İSTİYORSUNUZ BİR ŞEYLER -
     Cüppe mi?

265
00:14:26,233 --> 00:14:29,934
İYİ BİR FİKİR.
  TEŞEKKÜR EDERİM.

266
00:14:29,936 --> 00:14:31,336
        Russ: BİLE
      ARKADAŞLARIM VE AİLEM

267
00:14:31,338 --> 00:14:35,340
   BENİ GERÇEKTEN ANLAMADIM
  İLİŞKİ, umurumda değildi.

268
00:14:35,342 --> 00:14:37,408
     BİZ DElice SEVDİK,

269
00:14:37,410 --> 00:14:40,511
 VE O'NUNLA EVLENDİĞİM İÇİN ÇOK MUTLUYUM
   90 GÜNÜN SONUNDA.

270
00:14:40,513 --> 00:14:43,448
        Ne yapıyorsun?

271
00:14:43,450 --> 00:14:48,019
       [Ses kırılıyor]

272
00:14:48,021 --> 00:14:51,189
  SEN HER ZAMAN BENİM İLKİM OLACAKSIN,
     SON'UM, HERŞEYİM.

273
00:14:51,191 --> 00:14:54,292
                     ¶¶

274
00:14:54,294 --> 00:14:56,327
     [ Tezahüratlar ve alkışlar ]

275
00:15:05,805 --> 00:15:09,807
  PAOLA KESİNLİKLE HİSSETMEDİ
 OKLAHOMA'YA UYACAĞI GİBİ.

276
00:15:09,809 --> 00:15:11,943
O SAHİP DEĞİLDİ
       ÇOK ÇOK ARKADAŞLAR,

277
00:15:11,945 --> 00:15:14,178
         VE DÜŞÜNDÜ
    İNSANLAR ONU YARGILIYORDU.

278
00:15:20,086 --> 00:15:21,953
OLDUĞUNU BİLMİYORUM
SİZİN İÇİN OLACAK,

279
00:15:21,955 --> 00:15:24,489
İŞ BULMAK ÇOK ZOR.

280
00:15:24,491 --> 00:15:28,159
ŞÖYLE OLACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM --
PSHEW! -- GERÇEKTEN HIZLI.

281
00:15:28,161 --> 00:15:31,229
  STRESLİYDİ VE BİZ DE
      SADECE ORADA BEKLİYORUM

282
00:15:31,231 --> 00:15:35,767
       BİR FIRSAT İÇİN,
   VE BİZ İYİ YAPMAMIŞTIK.

283
00:15:35,769 --> 00:15:38,803
                     ¶¶

284
00:15:46,646 --> 00:15:48,947
     SENDEN HOŞLANIYORUM.
 SİZE YARDIM ETMEK İSTİYORUM.

285
00:15:48,949 --> 00:15:51,516
         VE SONUNDA OLDUM
      FOTOĞRAF ÇEKİMİ REZERVASYONU

286
00:15:51,518 --> 00:15:55,053
GERÇEKTEN ÜNLÜ BİRİYLE
   FOTOĞRAFÇI BURADA MIAMİ'DE.

287
00:15:55,055 --> 00:15:58,156
  Adam: İYİ. İYİ!

288
00:15:58,158 --> 00:16:02,093
                     ¶¶

289
00:16:02,095 --> 00:16:03,895
                  OLMA
         BENİM İÇİN ÇOK MUHAFAZAKAR.

290
00:16:03,897 --> 00:16:06,064
          ben evliyim
    AMA GÖĞÜSLERİMİ GÖSTERİYORUM.

291
00:16:06,066 --> 00:16:07,899
         [İkisi de gülüyor]

292
00:16:07,901 --> 00:16:12,136
  OKLAHOMA'YA GERİ DÖNDÜĞÜMDE,
ONA NE YAPTIĞIMI GÖSTERMEK İSTEDİM.

293
00:16:12,138 --> 00:16:15,106
   BUndan MEMNUN DEĞİLDİ.

294
00:16:15,108 --> 00:16:16,407
             ONAY VERMEDİNİZ
                  BENİMLE.

295
00:16:16,409 --> 00:16:19,177
              olup olmadığını sormadın
 BUNU YAPMANIZDA SORUN YOK.

296
00:16:20,880 --> 00:16:22,480
BU OLACAK
             ÇOK mu?

297
00:16:25,118 --> 00:16:26,584
     VE BENİM OLMASI GEREKİYOR
          Tamam mı?

298
00:16:32,258 --> 00:16:34,158
              Russ:
 BUNDAN SONRA HERŞEY DEĞİŞTİ.

299
00:16:34,160 --> 00:16:36,561
  PAOLA İLERLEDİ VE KARAR VERDİ,

300
00:16:36,563 --> 00:16:41,065
   "BEN ORAYA GİDECEĞİM
   VE BU ACENTE İLE ÇALIŞIN."

301
00:16:41,067 --> 00:16:44,635
          VE...VAR
      FİKİRİNİ DEĞİŞTİRMEK YOK.

302
00:16:44,637 --> 00:16:48,539
   RUSS'A OLDUĞUMU SÖYLEDİĞİMDE
     MIAMİ'YE TAŞINACAĞIZ

303
00:16:48,541 --> 00:16:53,011
           O bana söyledi
      ONU BIRAKTIĞIM İÇİN.

304
00:16:53,013 --> 00:16:56,047
     GERÇEKTEN ÇOK ZOR OLDU,
 ÇÜNKÜ BENİM YAPTIĞIM BU DEĞİL.

305
00:16:56,049 --> 00:16:58,316
KÖTÜ BİR EŞ OLMAK İSTEMİYORUM.

306
00:16:58,318 --> 00:17:00,385
  EVLİLİĞİMİN YÜRÜMESİNİ İSTİYORUM.

307
00:17:00,387 --> 00:17:03,521
      AMA ÇOK MUTLU OLDUM
      MIAMİ'YE GELDİĞİM KADAR

308
00:17:03,523 --> 00:17:08,226
   ÇÜNKÜ YARDIMCI OLACAK
        İLİŞKİMİZ.

309
00:17:08,228 --> 00:17:10,028
     ¶ UMUTTAN VAZGEÇMEYİN ¶

310
00:17:10,030 --> 00:17:14,399
¶ 'ÇÜNKÜ NEHİR HALA AKIŞIYOR ¶

311
00:17:14,401 --> 00:17:15,767
       ¶ EVE GELİYORUM ¶

312
00:17:15,769 --> 00:17:17,935
     ¶ VE EVE GELİYORUM ¶

313
00:17:17,937 --> 00:17:20,271
          EĞER MUTLUYUM,
      ONU MUTLU EDEBİLİRİM,

314
00:17:20,273 --> 00:17:23,941
        VE UMARIM YAPABİLİR
        BU ŞEKİLDE GÖRÜN.

315
00:17:26,146 --> 00:17:27,912
            HADİ.

316
00:17:27,914 --> 00:17:30,148
    O gittiğinde, öyleydi...

317
00:17:30,150 --> 00:17:32,450
        BENİM İÇİN ÇOK ZOR,
ÇOK sinir bozucu.

318
00:17:32,452 --> 00:17:34,052
           SADECE...

319
00:17:34,054 --> 00:17:36,220
   BU BOŞLUK GİBİ BİR ŞEYDİ.

320
00:17:36,222 --> 00:17:37,755
             O...

321
00:17:37,757 --> 00:17:39,490
           O gitti.

322
00:17:41,461 --> 00:17:43,961
                     ¶¶

323
00:17:43,963 --> 00:17:46,664
       Paola: CANLI HİSSEDİYORUM
     ŞİMDİ MIAMİ'DEYİM.

324
00:17:46,666 --> 00:17:48,866
              -MERHABA!
             -MERHABA!

325
00:17:48,868 --> 00:17:53,838
                     ¶¶

326
00:17:53,840 --> 00:17:56,240
    HAYIR, HİÇBİR ŞEY.
HENÜZ HİÇ BİR İŞ BULAMADI.

327
00:17:56,242 --> 00:17:57,875
  ONUN İÇİN ZOR
      ŞİMDİ

328
00:17:57,877 --> 00:18:00,178
ÇÜNKÜ EVDE YALNIZDIR
    KÖPEK İLE.

329
00:18:06,820 --> 00:18:11,255
  LATİN KIZLARIMIN ETRAFINDA OLMAK,
 KENDİM OLMAK HARİKA BİR HİSSETTİRİYORUM --

330
00:18:11,257 --> 00:18:13,791
UYMAYA ÇALIŞMAMAK.

331
00:18:13,793 --> 00:18:16,127
 ARTIK BENİM VE ONLAR BUNU SEVİYOR.

332
00:18:16,129 --> 00:18:17,662
   BENİ BUNUN İÇİN YARGILAMADILAR.

333
00:18:17,664 --> 00:18:22,600
  BANA ŞANS DİLİYORUM KIZLAR, ÇÜNKÜ
  Kıçımı yırtacağım.

334
00:18:22,602 --> 00:18:24,969
             UNUTMA, MI AMOR,
               YAPABİLİRSİNİZ.

335
00:18:24,971 --> 00:18:27,071
    Evet, bende var
İÇİMDEKİ O LATİN KANI.

336
00:18:27,073 --> 00:18:29,073
          [ KAHKAHALAR ]

337
00:18:32,378 --> 00:18:34,278
  PAOLA MIAMI'DE OLDUĞUNDA,

338
00:18:34,280 --> 00:18:36,647
          HARCADIM
     YALNIZ ZAMANIN ÇOĞUNUNDA,

339
00:18:36,649 --> 00:18:39,383
      EVİN PAKETLENMESİ,
    EMLAKÇI İLE GÖRÜŞME.

340
00:18:39,385 --> 00:18:41,586
          EV GERÇEKTEN BOŞ.

341
00:18:41,588 --> 00:18:43,221
       BULUŞMAYA ÇALIŞIYORUM
SORUMLULUKLAR

342
00:18:43,223 --> 00:18:44,989
  BURADA OKLAHOMA'DA VAR

343
00:18:44,991 --> 00:18:47,625
     BU EVİ SATMAK İÇİN

344
00:18:47,627 --> 00:18:52,763
     AŞAĞIYA GİTEBİLMEK İÇİN
MÜMKÜN OLAN EN KISA ZAMANDA MIAMİ'YE.

345
00:18:52,765 --> 00:18:56,901
          SATMAK İSTİYORUM
             ELİMDEN KALMAK.

346
00:18:56,903 --> 00:18:59,670
     PİYASADA HİÇBİR ŞEY YOK
    ŞİMDİ İÇİNDE VAR.

347
00:18:59,672 --> 00:19:00,805
     OLDUĞUNU SANMIYORUM.

348
00:19:00,807 --> 00:19:02,273
                    TAMAM AŞKIM.

349
00:19:02,275 --> 00:19:04,876
  SEYAHAT ETMİYORSUNUZ
 PAOLA'YI GÖRMEK İÇİN Mİ?

350
00:19:04,878 --> 00:19:08,312
  FİNANSAL OLARAK BU GERÇEK DEĞİL
               YAPILACAK BİR HAREKET.

351
00:19:08,314 --> 00:19:10,081
          HİÇBİR FİKRİM YOKTU
           O hareket etti.

352
00:19:10,083 --> 00:19:12,717
OLDU
          YAKLAŞIK ÜÇ HAFTADIR.

353
00:19:12,719 --> 00:19:14,952
 Russ: PAOLA KESİNLİKLE MUTSUZ
          OKLAHOMA'DA,

354
00:19:14,954 --> 00:19:19,590
    AMA EVLENİNCE,
       BİR TAKIM OLUN.

355
00:19:19,592 --> 00:19:23,194
       SADECE BULAMAZSINIZ
   BİR İNSANI NELER MUTLU EDER?

356
00:19:23,196 --> 00:19:25,530
 VE DİĞERİNİ GERİDE BIRAKIN.

357
00:19:25,532 --> 00:19:27,665
           KÖTÜ HİSSEDİYORUM
   BU EVİ ŞİMDİ SİZE SATTIM.

358
00:19:30,570 --> 00:19:33,037
         ¶ YORGUN GÖZLER ¶

359
00:19:33,039 --> 00:19:36,507
 ¶ MERMER GÖKYÜZÜNE BAKIN ¶

360
00:19:36,509 --> 00:19:39,944
     ¶ BULUTLARIN OLDUĞUNU BİLİN
          GİZLENEMİYORUM ¶

361
00:19:39,946 --> 00:19:42,013
  ¶ PARLADIĞINIZ IŞIK ¶

362
00:19:42,015 --> 00:19:43,281
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

363
00:19:43,283 --> 00:19:47,385
        ¶ BİLMİYOR MUSUNUZ
    GÜZEL BİR DÜNYA MI? ¶

364
00:19:47,387 --> 00:19:49,887
        ¶ OOH, OOH, OOH ¶

365
00:19:53,927 --> 00:19:56,961
                     ¶¶

366
00:20:04,637 --> 00:20:06,604
     Ben LOREN'im
BEN HOLLYWOOD, FLORIDA'DANIM

367
00:20:06,606 --> 00:20:08,072
     VE BU
LEZZETLİ EŞİM,

368
00:20:08,074 --> 00:20:09,840
ALEXEI, İSRAİL'DEN.

369
00:20:09,842 --> 00:20:13,444
ÜÇ YIL ÖNCE TANIŞTIK
İSRAİL SEYAHATİNE GİTTİĞİMDE.

370
00:20:13,446 --> 00:20:15,479
ALEXEI'Yİ İLK GÖRDÜĞÜMDE,
    BUDUR.

371
00:20:15,481 --> 00:20:19,417
    BU KADAR ÇILGIN OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM
              KÜÇÜK AMERİKAN.

372
00:20:19,419 --> 00:20:20,985
      O DEĞİLDİ
İLK GÖRÜŞTE AŞK,

373
00:20:20,987 --> 00:20:23,020
AMA KESİNLİKLE ŞEHİRDİ
İLK GÖRÜŞTE.

374
00:20:23,022 --> 00:20:24,288
AMA BİR ZAMAN AŞIK OLDUK,

375
00:20:24,290 --> 00:20:26,257
OLAMADIĞIMIZI BİLİYORUZ
 BİRBİRLERİ OLMADAN.

376
00:20:26,259 --> 00:20:29,126
                   VE BÖYLE,
      K-1 VİZESİNE BAŞVURDUK.

377
00:20:32,065 --> 00:20:34,398
 ALEX VAZGEÇTİĞİNDEN BERİ
HER ŞEY İSRAİL'DE

378
00:20:34,400 --> 00:20:35,967
 BENİMLE OLMAK İÇİN,

379
00:20:35,969 --> 00:20:38,936
HAYATIMI VE İŞİMİ VAZGEÇTİM
  NEW YORK ŞEHRİNDE.

380
00:20:38,938 --> 00:20:41,372
AİLEMİN YANINA TAŞINDIM
HOLLYWOOD, FLORİDA'DA,

381
00:20:41,374 --> 00:20:43,174
  BÖYLE ÖDEYEBİLİRİM
  TÜM GİDERLER

382
00:20:43,176 --> 00:20:44,475
    ONU GETİRMEK İÇİN
  İŞTE AMERİKA'YA.

383
00:20:44,477 --> 00:20:46,677
            Loren: EVE HOŞGELDİNİZ!

384
00:20:46,679 --> 00:20:48,045
        [İkisi de kıkırdar]

385
00:20:48,047 --> 00:20:49,447
              BU BİZİM EVİMİZ.

386
00:20:49,449 --> 00:20:51,782
ÇANTALARINIZ BİLE SIĞMAZ
                  BURADA.

387
00:20:51,784 --> 00:20:54,285
           KESİNLİKLE VARDI
                 BAZI DARBELER.

388
00:20:56,656 --> 00:20:59,557
                     ¶¶

389
00:20:59,559 --> 00:21:01,559
                   - Loren:
     NEDEN BANA BU KADAR KIZGIN?

390
00:21:01,561 --> 00:21:03,894
ÇÜNKÜ BİPLİYİM
BU KADAR SAYGILI.

391
00:21:03,896 --> 00:21:06,831
SADECE PAKETLEMEYİ İSTEDİNİZ
      VE GİDİP İSRAİL'E GİDİN

392
00:21:06,833 --> 00:21:08,966
              BU NEDENLE?
   EVET.

393
00:21:08,968 --> 00:21:11,836
             BENİMLE DALGA MI GEÇİYORSUN?

394
00:21:11,838 --> 00:21:14,839
AMA GERÇEKTEN YAPAMADIĞIMIZI BİLİYORUZ
BİRBİRİNİZ OLMADAN YAŞAYIN.

395
00:21:14,841 --> 00:21:17,942
             Yani 90 GÜN SONRA,
BİZ EVLİYİZ.

396
00:21:17,944 --> 00:21:20,144
         Hepsi: MAZEL TOV!

397
00:21:20,146 --> 00:21:21,646
             ARTIK BİZ EVLİYİZ.

398
00:21:21,648 --> 00:21:24,615
Adam: ...Alexei ve Loren
 İLK KEZ karı-koca olarak!

399
00:21:24,617 --> 00:21:26,083
     [ Tezahüratlar ve alkışlar ]

400
00:21:26,085 --> 00:21:28,286
     ABD'DEKİ DÜĞÜNÜMÜZ
            İYİ OLDU

401
00:21:28,288 --> 00:21:32,156
   AMA ÇOĞU ARKADAŞLARIM VE
  AİLE BURADA YAPAMAZDI.

402
00:21:32,158 --> 00:21:34,692
Loren: Öyleyse karar verdik
İSRAİL'DE YEMİNLERİMİZİ YENİLEMEK İÇİN

403
00:21:34,694 --> 00:21:36,827
  Yani TÜM ALEX'LER
 AİLE VE ARKADAŞLAR

404
00:21:36,829 --> 00:21:38,562
BİZİMLE KUTLAYABİLİRSİNİZ.

405
00:21:38,564 --> 00:21:40,531
BAKIN TEL AVIV VAR
    SAĞA!

406
00:21:40,533 --> 00:21:42,400
    Ufuk Çizgisi!

407
00:21:42,402 --> 00:21:44,769
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

408
00:21:48,474 --> 00:21:51,409
İSRAİL'DE OLDUĞUM ZAMAN,
ALEXEI'NİN AİLESİNE AÇILDIM

409
00:21:51,411 --> 00:21:53,444
   BENİM HAKKIMIZDA
TOURETTE SENDROMU.

410
00:21:53,446 --> 00:21:56,314
                       DEVAM ETMEK.
      BEN BUNU SÖYLEYEMİYORUM.

411
00:21:56,316 --> 00:21:58,316
                  DEVAM ETMEK.

412
00:21:58,318 --> 00:22:00,318
       [Ses kırılıyor]
 NEDEN BU KADAR ZOR OLDUĞUNU BİLMİYORUM.

413
00:22:00,320 --> 00:22:02,653
                 SORUN DEĞİL.

414
00:22:02,655 --> 00:22:04,922
             bende var
      TOURETTE SENDROMU.

415
00:22:04,924 --> 00:22:08,659
    NÖROLOJİK BİR GİBİ
   VE SİNİR SİSTEMİ BOZUKLUKLARI

416
00:22:08,661 --> 00:22:13,998
  İSTENMEYEN HAREKETLERİM YERİNDE
       VE -- VE SESLER.

417
00:22:14,000 --> 00:22:17,234
BENİM İÇİN GERÇEKTEN ZOR OLDU
     AMA OLDUĞUNA MEMNUNUZ

418
00:22:17,236 --> 00:22:19,603
  ÇÜNKÜ BİZİ DAHA YAKINLAŞTIRDI
          AİLE OLARAK.

419
00:22:25,978 --> 00:22:29,080
OLDUĞUNDA HİSSEDİYORUM
AÇILMAK BENİM İÇİN GERÇEKTEN ZOR

420
00:22:29,082 --> 00:22:30,748
    SAHİP OLMAK HAKKINDA
TOURETTE SENDROMU,

421
00:22:30,750 --> 00:22:32,249
EN İYİ KARAR OLDU
       Ben yaptım.

422
00:22:32,251 --> 00:22:35,319
VE ALEX'İN YANIMDA OLMASI,
GİBİ, BU İŞİ ÇOK KOLAYLAŞTIRDI.

423
00:22:35,321 --> 00:22:37,321
            O DAHA GÜVENLİ
                 BUNUNLA,

424
00:22:37,323 --> 00:22:41,158
         VE O BUNU KONUŞUYOR
              ŞİMDİ ÇOK AÇIK.

425
00:22:41,160 --> 00:22:44,528
              BİZİM İÇİN İYİDİR,
VE BİR ÇİFT OLARAK,

426
00:22:44,530 --> 00:22:48,232
  I THINK IT'S GOING TO BRING US
               DAHA GÜÇLÜ.

427
00:22:48,234 --> 00:22:52,503
  TEŞEKKÜR EDERİM.
                 RİCA EDERİM.

428
00:22:52,505 --> 00:22:55,239
             -MERHABA.
              -MERHABA!
           -Merhaba arkadaşlar.

429
00:22:55,241 --> 00:22:57,641
                    NASILSIN?
   NASILSIN?

430
00:22:57,643 --> 00:23:00,444
   SO, TODAY WE'RE MEETING UP
   WITH MY PARENTS FOR LUNCH.

431
00:23:00,446 --> 00:23:02,313
   WE HAVEN'T REALLY SEEN THEM
       DÜĞÜNDEN BERİ.

432
00:23:02,315 --> 00:23:03,481
    Peki, NASIL
   Siz orada mıydınız?

433
00:23:03,483 --> 00:23:05,483
           İYİ. İYİ.

434
00:23:05,485 --> 00:23:08,652
     ÇALIŞMAK ALEX İÇİN İYİDİR.
Evet, çok meşgul.

435
00:23:08,654 --> 00:23:10,755
    BUSY IS GOOD.
                        EVET.

436
00:23:10,757 --> 00:23:14,024
        I'M IN TRANSITION
          BETWEEN JOBS.

437
00:23:14,026 --> 00:23:16,127
     ÇALIŞMADIM
        BİR SÜREDİR.

438
00:23:16,129 --> 00:23:18,529
   ÇOK ZOR ZAMANLAR GEÇİRİYORUM
    FLORİDA'DA İŞ BULMAK.

439
00:23:20,199 --> 00:23:23,534
     IT'S BEEN A LOT HARDER
         DÜŞÜNDÜĞÜMDEN DAHA FAZLA.

440
00:23:23,536 --> 00:23:25,202
 IF I COULD'VE DONE
SOMETHING DIFFERENTLY

441
00:23:25,204 --> 00:23:27,138
  BAŞLANGIÇTA
BU İLİŞKİNİN,

442
00:23:27,140 --> 00:23:28,739
MÜKEMMELLİKLE DENEİRDİM
  TO CONVINCE ALEX

443
00:23:28,741 --> 00:23:32,910
Onun yerine New York'a gitmek
İKİMİZDE FLORİDA'YA GİDİYORUZ.

444
00:23:32,912 --> 00:23:37,181
     AMA BURAYA TAŞINDIK VE BU
    HARİKA VE BURAYI SEVİYORUM

445
00:23:37,183 --> 00:23:40,451
          VE ARTIK HİÇBİR ŞEY YOK
BAŞKA BİR YERE GİDECEĞİZ.

446
00:23:40,453 --> 00:23:42,720
                     ¶¶

447
00:23:42,722 --> 00:23:44,355
                   MM-HMM.

448
00:23:44,357 --> 00:23:46,524
    BİLİYORSUN, ÇOK DÜŞÜNÜYORSUN
       ZAMANINIZ VARSA,

449
00:23:46,526 --> 00:23:48,058
      VE DÜŞÜNMEYE DEVAM EDİYORUM,

450
00:23:48,060 --> 00:23:49,693
       NEW YORK'TA GİBİ,
     ÇOK GÜZEL BİR İŞ ÇIKARDIM

451
00:23:49,695 --> 00:23:52,129
       VE BENDE - OLDU
     FARKLI BİR YAŞAM TARZI.

452
00:23:52,131 --> 00:23:53,497
     ELBETTE.

453
00:23:53,499 --> 00:23:54,732
          MEŞGUL OLDU
    VE ÇOK ZAMANIM VAR.

454
00:23:54,734 --> 00:23:56,167
GİBİ, GERÇEKTEN ÖZLÜYORUM.

455
00:23:56,169 --> 00:23:59,537
  HAREKETİ VE HAREKETİ ÖZLEDİM,
   HAVA DEĞİŞİKLİKLERİNİ ÖZLEDİM.

456
00:23:59,539 --> 00:24:02,072
 SANA FLORİDA'YA SÖYLEDİM
   NEW YORK DEĞİLDİR.

457
00:24:02,074 --> 00:24:05,276
      Eh, NEW YORK'TA
        ÇOK AKŞAMDA.

458
00:24:05,278 --> 00:24:07,578
             Alexey:
   LOREN NEW YORK'U SEVİYOR.

459
00:24:07,580 --> 00:24:10,080
      ÇOK GÜZEL BİR İŞ YAPTI
    VE GÜZEL BİR HAYATI VARDI,

460
00:24:10,082 --> 00:24:11,682
   VE HER ŞEYİ ANLIYORUM,

461
00:24:11,684 --> 00:24:14,718
       AMA SON ZAMANLAR O SADECE
     BU KONUDA ÇOK KONUŞUYORUZ,

462
00:24:14,720 --> 00:24:16,187
       VE BU ADİL DEĞİLDİR.

463
00:24:16,189 --> 00:24:19,557
     GİBİ, BEN GÖÇMENİM
     GÜNÜN SONUNDA.

464
00:24:19,559 --> 00:24:23,027
BİLİYORSUNUZ, BAZEN
 BİRAZ FAZLA HİSSETTİRİYOR.

465
00:24:23,029 --> 00:24:25,863
     GİBİ, BEN O GİBİ HİSSEDİYORUM
      BİRAZ Bencil.

466
00:24:25,865 --> 00:24:28,065
     BİLİYORSUNUZ, ALEX VAZGEÇTİ
 HER ŞEY BENİMLE OLACAK,

467
00:24:28,067 --> 00:24:30,768
       AMA BEN DE VAZGEÇTİM
    HER ŞEY ONUNLA OLACAK

468
00:24:30,770 --> 00:24:33,070
  VE HAYATIMIZA BİRLİKTE BAŞLAYALIM
           AŞAĞIDA.

469
00:24:33,072 --> 00:24:35,306
     AMA, NEW YORK'TA, GİBİ,
           AYARLANDIM.

470
00:24:35,308 --> 00:24:38,309
         GERÇEKÇİ OLARAK DEĞİLİZ
   ŞİMDİ NEW YORK'A TAŞINIYORUZ.

471
00:24:38,311 --> 00:24:41,612
               HAREKET ETMİYORUM
             NEW YORK'A, yani...

472
00:24:41,614 --> 00:24:44,348
ÇOK ŞANSLIYIM
           VE İYİ BİR İŞ BULDUM

473
00:24:44,350 --> 00:24:46,717
                   VE O
              AYARLANABİLİR.

474
00:24:46,719 --> 00:24:48,118
KIZI ALABİLİRSİNİZ
  ŞEHİR DIŞINDA,

475
00:24:48,120 --> 00:24:50,421
AMA ŞEHRİ ALAMAZSINIZ
  KIZDAN ÇIKTI.

476
00:24:50,423 --> 00:24:52,156
     SADECE yapamam.

477
00:24:53,993 --> 00:24:55,860
      O halde, BAŞKA BİR NOTTA,

478
00:24:55,862 --> 00:24:58,796
  SARAH'A GERÇEKTEN Üzüldüm
  DÜĞÜNE GELMEDİ.

479
00:24:58,798 --> 00:25:00,498
         O OLDUĞUNU BİLİYORUM
   AMERİKA'DAKİ DÜĞÜNDE,

480
00:25:00,500 --> 00:25:02,132
  AMA DÜĞÜNDE OLMADI
   İSRAİL'DE AMA ONU ÖZLEDİM.

481
00:25:02,134 --> 00:25:04,301
       ONU GERÇEKTEN ÖZLEDİM
VE DÜŞÜNÜYORUM

482
00:25:04,303 --> 00:25:08,072
    ONU GÖRMEYE GİTMEK HAKKINDA...
          NEW YORK'TA.

483
00:25:08,074 --> 00:25:09,640
            YENİ YORK İLE.

484
00:25:09,642 --> 00:25:11,542
      SARAH'I GÖRMEDİM
         BİR YILDAN FAZLA SONRA.

485
00:25:11,544 --> 00:25:12,776
      O benim en iyi arkadaşım.

486
00:25:12,778 --> 00:25:15,913
     AMA SON İZLENİM
     ALEX'İN SARAH'TAN SAHİBİ

487
00:25:15,915 --> 00:25:19,350
   Bekarlığa Veda Partisi,
    VE O ONA GÜVENMİYOR.

488
00:25:19,352 --> 00:25:21,452
                GECE HAYATI
                 NEW YORK'TA

489
00:25:21,454 --> 00:25:24,989
        SADECE SENİ ALACAK
SARAH'LA GİDERSEN SORUN GİDER.

490
00:25:24,991 --> 00:25:28,392
               VE SİZ BUNU BİLİYORSUNUZ
KENDİN.

491
00:25:28,394 --> 00:25:31,729
  Açıkçası, LOREN GİTMİYOR
    HAYIR'ı CEVAP OLARAK KABUL ETMEK İÇİN.

492
00:25:31,731 --> 00:25:33,330
  NEW YORK'A GİDECEK

493
00:25:33,332 --> 00:25:35,766
   VE KIZLARININ HAFTASONUNU VERİN
           SARAH'LA.

494
00:25:35,768 --> 00:25:38,002
 SADECE BİRAZ ENDİŞELİYİM
        ÇÜNKÜ SON KEZ

495
00:25:38,004 --> 00:25:40,371
       BİR ARAYA GELDİLER,
  NEREDEYSE EVLENMİYORUZ.

496
00:25:40,373 --> 00:25:43,240
        NEW YORK OLUP OLMADIĞINI BİLMİYORUM
           BULUŞULACAK YERDİR.

497
00:25:46,846 --> 00:25:48,412
  ¶ YENİ KOT, YENİ KOT ¶

498
00:25:48,414 --> 00:25:50,147
  ¶ YENİ BAŞLAMALAR, YENİ BAŞLAMALAR ¶

499
00:25:50,149 --> 00:25:51,715
         ¶ TAZE KOT,
    TAZE VE ANINDA ¶

500
00:25:51,717 --> 00:25:53,584
¶ TAMAM, YENİ 501'ler ¶

501
00:25:53,586 --> 00:25:55,886
  ¶ VE BAZI YEPYENİ TEKMELER ¶

502
00:25:55,888 --> 00:25:57,988
       [ CEP TELEFONU ÇALIYOR ]

503
00:26:00,660 --> 00:26:01,892
       BENİM ADIM MUHAMMED.

504
00:26:01,894 --> 00:26:05,229
       TUNUS'LUYUM,
     VE 28 YAŞINDAYIM.

505
00:26:05,231 --> 00:26:07,865
  AMERİKA'YA ÜÇ YIL SONRA GELDİM
     DANIELLE'LE EVLENMEDEN ÖNCE,

506
00:26:07,867 --> 00:26:10,901
 AMA BURAYA GELDİĞİMDE ANLADIM
     O, KARARSIZ OLDUĞUNU,

507
00:26:10,903 --> 00:26:12,536
      KISKANÇLI VE BORÇLU,

508
00:26:12,538 --> 00:26:16,240
   VE BİR KİŞİ ÇIKTI
       BEN BERABER KALMAYACAĞIM.

509
00:26:20,146 --> 00:26:24,582
                     ¶¶

510
00:26:24,584 --> 00:26:26,116
   Danielle: KONUŞMAK İSTEDİĞİMDE
              BİR ŞEY HAKKINDA,

511
00:26:26,118 --> 00:26:27,785
HİÇ İSTEMİYORSUN
              HAKKINDA KONUŞMAK İÇİN.

512
00:26:32,291 --> 00:26:35,259
   DANIELLE'DEN AYRILMAYA KARAR VERDİM
      VE FLORİDA'YA TAŞIN.

513
00:26:35,261 --> 00:26:39,196
    DANIELLE VE BEN AYRILDIK
    AMA BİZ HALA EVLİYİZ.

514
00:26:39,198 --> 00:26:41,465
        BENİM İÇİN ZOR
      HAYATIMA DEVAM ETMEK İÇİN

515
00:26:41,467 --> 00:26:44,034
    ÇÜNKÜ O İSTEMEDİ
       BENİ YALNIZ BIRAKMAK İÇİN.

516
00:26:44,036 --> 00:26:46,503
   MIAMI'YE BİLE GELDİ

517
00:26:46,505 --> 00:26:50,908
    VE EVİME GÖSTERDİM
     DAVET OLMADAN.

518
00:26:50,910 --> 00:26:53,711
BU GERÇEKTEN NASIL GÖSTERİYOR
      SEN.

519
00:26:53,713 --> 00:26:57,448
         GARANTİ VERECEĞİM
Senin [BLEEP] Kıçını Alacağım

520
00:26:57,450 --> 00:27:00,684
              SINIR DIŞINA ÇIKTI
          SİZ BİR [BLEEP] KULLANICISINIZ!

521
00:27:03,489 --> 00:27:05,022
                     ¶¶

522
00:27:05,024 --> 00:27:08,325
   ADRESİMİ ALDIKTAN SONRA,
MIAMI'DEN AYRILMAM GEREKTİĞİNİ BİLİYORUM.

523
00:27:08,327 --> 00:27:10,694
    ELİMDEN GELENİN EN İYİSİNİ YAPIYORUM
     HER ŞEYE YENİDEN BAŞLAMAK İÇİN

524
00:27:10,696 --> 00:27:11,895
        YENİ BİR YERDE.

525
00:27:11,897 --> 00:27:14,031
      AMA BUNU YAPMAK ZOR
       YABANCI OLMAK.

526
00:27:14,033 --> 00:27:17,868
       [ CEP TELEFONU ÇALIYOR ]

527
00:27:17,870 --> 00:27:20,104
             Merhaba.

528
00:27:20,106 --> 00:27:21,639
              TAMAM AŞKIM.

529
00:27:21,641 --> 00:27:24,475
                     ¶¶

530
00:27:24,477 --> 00:27:27,378
  PARA İÇİN ŞEYLER YAPMAK ZORUNDAYDIM
  BUNU ASLA YAPMAYI DÜŞÜNMEMİŞTİM.

531
00:27:30,483 --> 00:27:34,818
Muhammed?
                   EVET, GİRİN.

532
00:27:34,820 --> 00:27:38,422
           O halde, HALA DEVAM EDİYORUZ
     ALIŞVERİŞ MERKEZİ, değil mi?

533
00:27:38,424 --> 00:27:40,591
EVET, ALIŞVERİŞ MERKEZİ
   KÜÇÜK YOL ÜZERİNDE.

534
00:27:40,593 --> 00:27:41,625
                    EVET.

535
00:27:41,627 --> 00:27:43,260
                     ¶¶

536
00:27:43,262 --> 00:27:45,095
             DAHA FAZLA A.C.'ye İHTİYACINIZ VAR
                VEYA BİR ŞEY?

537
00:27:45,097 --> 00:27:47,631
    Hayır, iyiyim.
                      ELBETTE.

538
00:27:47,633 --> 00:27:50,734
  ARTIK SÜRÜCÜ OLARAK BİR İŞİM VAR
   VE PORT RICHEY'E TAŞINDIM

539
00:27:50,736 --> 00:27:53,237
            Florida,
  VE KENDİ DAİREM VAR.

540
00:27:55,741 --> 00:27:58,042
  DRAMDAN DEVAM EDİYORUM
DANIELLE'LE.

541
00:27:58,044 --> 00:28:01,145
     SADECE BOŞANMAK İSTİYORUM
 VE BENİ YALNIZ BIRAKMASI İÇİN.

542
00:28:05,685 --> 00:28:07,818
      [kapıyı çalıyorum]

543
00:28:13,492 --> 00:28:14,458
       Merhaba.

544
00:28:14,460 --> 00:28:16,527
             MUHAMMED MİSİN...
                 "JOOWALLY" mi?

545
00:28:16,529 --> 00:28:17,695
             JBALI.

546
00:28:17,697 --> 00:28:18,829
                          JBALI.
              EVET.

547
00:28:28,107 --> 00:28:31,075
                     ¶¶

548
00:28:31,077 --> 00:28:33,110
      [kapıyı çalıyorum]

549
00:28:33,112 --> 00:28:36,146
                     ¶¶

550
00:28:43,355 --> 00:28:44,655
         Muhammed: Merhaba.

551
00:28:44,657 --> 00:28:46,790
             MUHAMMED MİSİN...
                 "JOOWALLY" mi?

552
00:28:46,792 --> 00:28:48,058
             JBALI.

553
00:28:48,060 --> 00:28:49,059
                          JBALI.
EVET.

554
00:28:49,061 --> 00:28:51,295
             İMZALAMANIZI İSTİYORUM
                 TAM BURADA.

555
00:28:51,297 --> 00:28:52,963
                 Pekala,
             BUNLAR SİZİN İÇİN.

556
00:28:52,965 --> 00:28:55,966
                     ¶¶

557
00:28:58,571 --> 00:29:00,404
                     ¶¶

558
00:29:00,406 --> 00:29:03,407
        AZ ÖNCE HİZMET ALDIM
    İPTAL EVRAKLARIYLA BİRLİKTE.

559
00:29:03,409 --> 00:29:06,243
 BUNA İNANAMIYORUM DANIELLE,
YENİDEN İPTAL BAŞVURUSU YAPTI

560
00:29:06,245 --> 00:29:10,614
   ÇÜNKÜ SON KONUŞTUĞUMUZDA,
    BOŞANMAK İÇİN ANLAŞTIK.

561
00:29:10,616 --> 00:29:12,082
     NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM
          YAPMAYA ÇALIŞIYORUZ,

562
00:29:12,084 --> 00:29:14,818
   BUNU BANA NEDEN YAPIYOR?

563
00:29:14,820 --> 00:29:18,322
       Bu çok sinir bozucu
DANIELLE FİKİRİNİ DEĞİŞTİRDİ

564
00:29:18,324 --> 00:29:20,557
        VE O DAHA SONRA GİTTİ
     İKİNCİ İPTAL İÇİN

565
00:29:20,559 --> 00:29:24,161
        ÇÜNKÜ O SAKLIYOR
 HER ZAMAN AYNI İŞİ YAPIYORUZ...

566
00:29:24,163 --> 00:29:26,764
   BANA BİR ŞEY SÖZ VER
VE SONRA FARKLI BİR ŞEY YAPIN,

567
00:29:26,766 --> 00:29:28,165
      O yüzden sinir bozucu.

568
00:29:28,167 --> 00:29:30,534
                     ¶¶

569
00:29:30,536 --> 00:29:32,703
      BU BENİM İÇİN KORKUNÇ,
       ÇÜNKÜ SON KEZ,

570
00:29:32,705 --> 00:29:34,538
    BİR AVUKATLA KONUŞTUĞUMDA,

571
00:29:34,540 --> 00:29:36,607
           O bana söyledi
  İPTAL OLURSA,

572
00:29:36,609 --> 00:29:38,776
      Sınırdışı Edilebilirim.

573
00:29:38,778 --> 00:29:40,144
   DANIELLE'I ARAYACAĞIM

574
00:29:40,146 --> 00:29:44,782
     VE ONUNLA KONUŞMAYA ÇALIŞIN
FİKİRİNİ DEĞİŞTİRMEK HAKKINDA.

575
00:29:44,784 --> 00:29:48,819
        [ Hat zili ]

576
00:29:48,821 --> 00:29:51,522
  DANIELLE: Alo?
                      MERHABA.

577
00:29:51,524 --> 00:29:53,590
     MERHABA.
       NASILSIN?

578
00:29:53,592 --> 00:29:56,827
   İyiyim.

579
00:29:56,829 --> 00:30:00,230
      ŞİMDİ HİZMET ETTİRDİM
    İPTAL BELGELERİ İÇİN.

580
00:30:00,232 --> 00:30:02,633
          BİLMİYORUM.
          BU NEDİR?

581
00:30:02,635 --> 00:30:04,234
     yeniden başvurdum
   iptal,

582
00:30:04,236 --> 00:30:06,570
ve ben onu çekmiyorum
     bu sefer.

583
00:30:06,572 --> 00:30:09,473
                 GERÇEKTEN Mİ?
Evet, gerçekten.

584
00:30:09,475 --> 00:30:12,075
       HER ŞEYİ YAPACAĞIM
          YASA KAPSAMINDA

585
00:30:12,077 --> 00:30:13,977
  BU ÜLKEDE KALMAK.

586
00:30:13,979 --> 00:30:16,914
EĞER DANIELLE GİTMİYORSA
     İPTALİN KALDIRILMASI İÇİN,

587
00:30:16,916 --> 00:30:19,783
      Ohio'ya gitmem gerekiyor
        VE BİR AVUKATA GÖRÜŞÜN

588
00:30:19,785 --> 00:30:21,185
  VE DANIELLE'LE KONUŞ VE GÖR

589
00:30:21,187 --> 00:30:24,388
       HERHANGİ BİR YOL VARSA
     BU SORUNLARI ÇÖZMEK İÇİN.

590
00:30:24,390 --> 00:30:27,691
             sanırım
    YAKINDA OHIO'YA GELİYORUM.

591
00:30:27,693 --> 00:30:28,892
               ben gideceğim
              Adliyeye

592
00:30:28,894 --> 00:30:31,295
             VE BUNU KONTROL EDİN,
                    Tamam mı?

593
00:30:31,297 --> 00:30:32,529
        Tamam aşkım.

594
00:30:32,531 --> 00:30:34,998
              Vaktiniz varsa,
       OTURUR VE KONUŞURUZ.

595
00:30:35,000 --> 00:30:37,301
   Oturabiliriz
      ve konuş.

596
00:30:37,303 --> 00:30:39,803
UMARIM DANIELLE BENİ DİNLER
       OHIO'YA GİTTİĞİMDE.

597
00:30:39,805 --> 00:30:42,105
   YAPABİLECEĞİNİ SANMIYORUM
  BENİ ÜLKEMİZİ TERK ETMEYE ZORLAYIN

598
00:30:42,107 --> 00:30:44,007
   ÇÜNKÜ BU ONA BAĞLI DEĞİL.

599
00:30:44,009 --> 00:30:47,344
 HAYATIMI MAHVET ETMEYE ÇALIŞIYOR
      AMA BU DOĞRU DEĞİL.

600
00:30:47,346 --> 00:30:50,214
                    Güle güle.
   Tamam, hoşçakal.

601
00:30:50,216 --> 00:30:51,949
       [ CEP TELEFONU BİPLERİ ]

602
00:30:54,253 --> 00:30:57,287
                     ¶¶

603
00:31:02,628 --> 00:31:04,862
             Paola:
 MIAMI'YE SON GİTTİĞİMDE,

604
00:31:04,864 --> 00:31:07,531
       AJANIM CAROLINE,
    BANA SAHİP OLACAĞIMI SÖYLEDİM

605
00:31:07,533 --> 00:31:11,835
BİRÇOK FIRSAT VE BU
 MIAMİ'DE GERÇEKTEN İYİ OLACAĞIM.

606
00:31:11,837 --> 00:31:13,337
TEŞEKKÜR EDERİM.

607
00:31:13,339 --> 00:31:15,873
 BU NEDENLE BURADAYIM - BURADAYIM
   ÇALIŞMAK VE PARA KAZANMAK İÇİN

608
00:31:15,875 --> 00:31:18,308
   HEM RUS'U HEM DE BENİ DESTEKLEMEK İÇİN.

609
00:31:18,310 --> 00:31:20,177
                     Merhaba!

610
00:31:20,179 --> 00:31:22,379
      Ah, mutlu
  SİZİ YENİDEN GÖRMEK ÜZERE.

611
00:31:22,381 --> 00:31:24,348
              MIAMI'YE HOŞGELDİNİZ.
TEŞEKKÜR EDERİM.

612
00:31:24,350 --> 00:31:25,849
             <i> SIENTATE,</i> LÜTFEN.

613
00:31:25,851 --> 00:31:27,718
       GERÇEKTEN HEYECANLIYIM
        ÇALIŞMAYA BAŞLAMAK İÇİN.

614
00:31:27,720 --> 00:31:31,321
            HAZIRIM
     PARA KAZANMAYA BAŞLAMAK İÇİN.

615
00:31:31,323 --> 00:31:32,689
             TEŞEKKÜR EDERİM LONZEN.

616
00:31:32,691 --> 00:31:34,658
              NASIL HİSSEDİYORSUNUZ?
BURADA OLMAK GÜZEL.

617
00:31:34,660 --> 00:31:36,059
            BU BÜYÜK BİR HAREKET OLDU.

618
00:31:36,061 --> 00:31:39,429
YEMİN EDERİM PAOLA, DÜŞÜNMEDİM
        BUNU YAPACAKSINIZ.

619
00:31:39,431 --> 00:31:40,898
     GERÇEKTEN Mİ?
                       EVET.

620
00:31:40,900 --> 00:31:43,000
EŞİM ÇALIŞIYOR
 EVİ SATMAK İÇİN,

621
00:31:43,002 --> 00:31:44,902
SATTIĞI ZAMAN

622
00:31:44,904 --> 00:31:47,204
VEYA KİRALAMA VEYA BİR ŞEY,
 O BURAYA GELECEK,

623
00:31:47,206 --> 00:31:49,907
  AMA EMİN DEĞİLİM
BU NE ZAMAN OLACAK.

624
00:31:49,909 --> 00:31:52,209
    DÜRÜST DÜŞÜNMEMİŞTİM
     O hareket edecekti.

625
00:31:52,211 --> 00:31:53,644
              NEDEN?
     ÇÜNKÜ O EVLİ,

626
00:31:53,646 --> 00:31:57,648
   VE BAZEN FEDAKARLIK YAPARSINIZ
  AİLENİZ İÇİN HAYALLERİNİZ.

627
00:31:57,650 --> 00:32:01,585
MIAMI'YE TAŞINMASI GÖSTERİYOR
KARİYERİNİN ÖNCE OLDUĞUNU,

628
00:32:01,587 --> 00:32:03,453
    VE ONDAKİ BUNLARA HAYRANIM.

629
00:32:03,455 --> 00:32:07,357
    YALAN SÖYLEMEYECEĞİM PAOLA.
   BU KOLAY BİR İŞ DEĞİLDİR.

630
00:32:07,359 --> 00:32:09,026
                 BU DEĞİL
               KOLAY BİR KARİYER,

631
00:32:09,028 --> 00:32:10,894
             VE YARIŞMA
                  MIAMİ'DE

632
00:32:10,896 --> 00:32:15,165
             <i> GERÇEKTEN, GERÇEKTEN,</i>
                GİBİ, GÜÇLÜ.

633
00:32:15,167 --> 00:32:16,433
        EVET.

634
00:32:16,435 --> 00:32:20,203
       ŞİMDİ SAHİP OLDUĞUNUZ GÖRÜNÜM
          HERKES GİBİDİR.

635
00:32:20,205 --> 00:32:22,673
               SARIŞIN OLACAĞIM.
GERÇEKTEN Mİ?

636
00:32:22,675 --> 00:32:25,275
             SARIŞIN, SEÇMELER,
ÇOK GÜZEL.

637
00:32:25,277 --> 00:32:28,078
          HALA EGZOTİK VE SEKSİ
           AMA AYNI ZAMANDA,

638
00:32:28,080 --> 00:32:30,881
       BİR DÖKÜME GİTTİĞİNİZDE,
       ÖNE ÇIKACAKSINIZ

639
00:32:30,883 --> 00:32:35,419
         HERKES BUNU YAPARKEN
AYNI UZUN, KAHVE/SİYAH SAÇ.

640
00:32:35,421 --> 00:32:38,355
  Evet, kesinlikle.

641
00:32:38,357 --> 00:32:39,690
                  MÜKEMMEL.

642
00:32:39,692 --> 00:32:41,959
 MÜKEMMEL. [ GÜLÜYOR ]

643
00:32:41,961 --> 00:32:44,394
             BU
      ZOR BİR REKABET.

644
00:32:44,396 --> 00:32:47,164
  TEK EGZOTİK OLAN O DEĞİL
         BURADA MIAMİ'DE.

645
00:32:47,166 --> 00:32:50,667
    PAOLA'NIN BİR ŞEY YAPMASI GEREKİYOR
      ÖNE ÇIKMAK İÇİN ÇOK ZOR,

646
00:32:50,669 --> 00:32:53,136
UMARIM PAOLA HAREKETE GEÇMEZ
      BENİMLE BİR DİVA GİBİ.

647
00:32:53,138 --> 00:32:54,871
        SADECE SEN GİDİYORSUN
        BAŞARILI OLMAK

648
00:32:54,873 --> 00:32:57,374
          EĞER SANA SÖYLÜYORUM
        DÜRÜST GERÇEK.

649
00:32:57,376 --> 00:33:01,278
   HİÇBİR ŞEYE ŞEKER KATMIYORUM,
  VE B.S.'ye katlanmıyorum.

650
00:33:01,280 --> 00:33:04,281
    ÇOK KATI VE KATIYIM
       TÜM MODELLERİMLE,

651
00:33:04,283 --> 00:33:06,383
           AMA SADECE ÇÜNKÜ
    BAŞARILI OLMANIZI İSTİYORUM.

652
00:33:06,385 --> 00:33:08,285
                 HEDEFİM
            SİZİN İÇİN ÇOK ÇALIŞMAK İÇİN

653
00:33:08,287 --> 00:33:10,921
               VE SİZİ ALMAK İÇİN
    ELİMDEN GELEN TÜM FIRSATLAR.

654
00:33:10,923 --> 00:33:13,390
SİZİ GETİRMEK İSTİYORUM
      FARKLI İŞ TÜRLERİ --

655
00:33:13,392 --> 00:33:17,594
    MÜZİK VİDEOSUNDA MODELLEME
VE REKLAMLAR VE DİZİ OPERASYONLARI,

656
00:33:17,596 --> 00:33:18,829
                  BİLİYORSUN
          İNGİLİZ PAZARI İÇİN

657
00:33:18,831 --> 00:33:20,697
                 OLARAK
             İSPANYA PAZARI.

658
00:33:20,699 --> 00:33:22,899
              ÇİFT DİLLİSİNİZ
              Sen güzelsin,

659
00:33:22,901 --> 00:33:24,901
       VE BU ÇOK ÖNEMLİ
              BU İŞTE.

660
00:33:24,903 --> 00:33:26,536
               AMA SENİ İSTİYORUM
                ANLAMAK

661
00:33:26,538 --> 00:33:28,839
MÜKEMMEL HAFTALAR GEÇİRECEĞİZ
ÇOK PARA KAZANDIĞINIZ YERDE,

662
00:33:28,841 --> 00:33:30,407
       VE HARİKA BİR ŞEY YAPIYORSUNUZ,
             VE HİSSEDİYORSUNUZ,

663
00:33:30,409 --> 00:33:32,009
    "AMAN TANRIM, BUNU YAPABİLİRİM
       HAYATIMIN GERİ KADARINDA."

664
00:33:32,011 --> 00:33:34,111
             VE SONRA BAZEN
       HAFTALAR SONRA OLACAK

665
00:33:34,113 --> 00:33:35,946
       GİTMEYECEĞİN NEREYE
                 BİR İŞİM VAR.

666
00:33:35,948 --> 00:33:38,882
  O halde İLK YAPMAMIZ GEREKEN ŞEY
        KÜÇÜK HAKKINDA KONUŞUN,

667
00:33:38,884 --> 00:33:41,852
                YARI ZAMANLI --
         OFİS İŞİ GİBİ DEĞİL,

668
00:33:41,854 --> 00:33:45,088
              AMA OLABİLİR, GİBİ,
           BARTMANLIK VE EŞYALAR.

669
00:33:45,090 --> 00:33:46,757
BİLMİYORUM.
BUNU HİÇ DÜŞÜNMEDİM.

670
00:33:46,759 --> 00:33:49,393
GİBİ, BAŞLAMAM GEREKİYOR
      BİR ŞEKİLDE.

671
00:33:49,395 --> 00:33:50,794
KOCUMU DÜŞÜNMÜYORUM
   OLACAK

672
00:33:50,796 --> 00:33:52,262
BUNA GERÇEKTEN MEMNUNUZ.

673
00:33:52,264 --> 00:33:55,165
BAŞLAMAMI BEKLİYOR
HEMEN PARA KAZANMAK.

674
00:33:55,167 --> 00:33:58,135
           KONUYA BAĞLI OLARAK,
  BAŞLANGIÇTAN BAŞLAYABİLİRSİNİZ

675
00:33:58,137 --> 00:34:01,838
                100$ kazanmak,
              250$, belki 350$.

676
00:34:01,840 --> 00:34:05,375
         SENİ ASLA ARAMAYACAĞIM
100 $'DAN AZ, BU KESİNLİKLE.

677
00:34:05,377 --> 00:34:07,878
    YAPMAK ZORUNDAYIM
    ŞİMDİ ÇOK PARA

678
00:34:07,880 --> 00:34:09,479
     RUSS'U VE BENİ DESTEKLEMEK İÇİN,

679
00:34:09,481 --> 00:34:14,117
AMA ŞİMDİ GİBİ
   ÇALIŞMA ŞEKLİ DEĞİL.

680
00:34:14,119 --> 00:34:15,852
         BU NE DEĞİLDİ
        BEKLİYORDUM.

681
00:34:15,854 --> 00:34:17,187
BUNU CİDDİ ALIYORUM.

682
00:34:17,189 --> 00:34:19,289
BEN BUNU YAPMAK İSTİYORUM.
BU İŞİ YAPMAK İSTİYORUM.

683
00:34:19,291 --> 00:34:20,690
              SİZ ADANDINIZ
              BU İŞE,

684
00:34:20,692 --> 00:34:22,359
                  İŞTE BU
               ÇOK ÖNEMLİ.

685
00:34:22,361 --> 00:34:25,128
GERİ DÖNMEYİ PLANLAMIYORUM
BU NOKTADA OKLAHOMA'YA.

686
00:34:25,130 --> 00:34:26,830
                     HAYIR.
 Ben kalıyorum.

687
00:34:26,832 --> 00:34:28,698
           GERİ DÖNMEDİK.
           GERİ DÖNMEDİK.

688
00:34:28,700 --> 00:34:30,700
MIAMİ'DE KALIYORUZ.

689
00:34:30,702 --> 00:34:33,637
       RUSS bunu öğrendiğinde
  PARAYI KAZANMADIĞIMIZI

690
00:34:33,639 --> 00:34:36,640
  BUNU ONA HEMEN SÖYLEDİM...

691
00:34:48,353 --> 00:34:50,253
 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

692
00:34:50,255 --> 00:34:51,621
YAKINDA GÖRÜŞECEĞİM.

693
00:34:51,623 --> 00:34:54,891
      VE BU, GİBİ, TAMAM,
    Kocam mı, yoksa kariyerim mi?

694
00:34:54,893 --> 00:34:57,360
     AMA GERİ DÖNMEDİM
          OKLAHOMA'YA.

695
00:34:59,731 --> 00:35:02,732
                     ¶¶

696
00:35:12,544 --> 00:35:14,444
         BU MAHALLE GÖRÜNÜYOR
                ÇOK GÜZEL.

697
00:35:16,548 --> 00:35:19,116
                     ¶¶

698
00:35:19,118 --> 00:35:21,585
  Jorge: Evlendiğimizden beri,
     ANFISA EV İSTİYORDU,

699
00:35:21,587 --> 00:35:24,454
O halde BUGÜN BULUŞACAĞIZ
EMLAKÇI İLE

700
00:35:24,456 --> 00:35:27,224
     ÇÜNKÜ O MUTLU DEĞİL
    BU KÜÇÜK DAİRE'DE.

701
00:35:27,226 --> 00:35:29,226
 DAHA BÜYÜK BİR YER ALMAYA İHTİYACIMIZ VAR.

702
00:35:29,228 --> 00:35:31,761
 NEREYE OLDUĞUNU GERÇEKTEN ENDİŞELİYORUM
 EMLAKÇI BUGÜN BİZİ GÖTÜRÜYOR

703
00:35:31,763 --> 00:35:34,831
    ÇÜNKÜ ANFISA NE İSTİYOR
 FİYAT ARALIĞININ ÇOK DIŞINDADIR.

704
00:35:34,833 --> 00:35:38,668
EMLAKÇIMA BÜTÇEMİ SÖYLEDİM
   HERHANGİ BİR ŞEY 5.000 DOLARIN ALTINDAYDI

705
00:35:38,670 --> 00:35:41,771
 AMA O BANA BU EVİN OLDUĞUNU SÖYLEDİ
  BUndan BİRAZ DAHA FAZLASIYDI.

706
00:35:41,773 --> 00:35:43,707
      Anfisa: Sabırsızlanıyorum
     BAŞKA BİR YERE TAŞINMAK.

707
00:35:43,709 --> 00:35:45,709
   KÜÇÜK DAİREMİZDEN NEFRET EDİYORUM.

708
00:35:45,711 --> 00:35:48,345
         ZAYIF GÖRÜNÜYOR.
[Kıkırdamalar]

709
00:35:48,347 --> 00:35:50,113
 BU EV Mİ?

710
00:35:50,115 --> 00:35:53,183
                     ¶¶

711
00:35:55,554 --> 00:35:59,489
  O halde, eve doğru giderken,
    GERÇEKTEN ÇOK ŞOK OLDUM.

712
00:35:59,491 --> 00:36:00,790
     BİR KALE GİBİ GÖRÜNÜYOR.

713
00:36:00,792 --> 00:36:04,094
     AMA ŞİMDİDEN SÖYLEYEBİLİRİM
     BÜTÇEMİN DIŞINDA.

714
00:36:04,096 --> 00:36:05,729
                 Merhaba JORGE.
                Merhaba ANFISA.

715
00:36:05,731 --> 00:36:06,897
   SENİ YENİDEN GÖRMEK NE GÜZEL.
                GELİN İÇER.

716
00:36:06,899 --> 00:36:09,232
                Peki, hoş geldin
           MİNİ ŞATINIZA.

717
00:36:09,234 --> 00:36:13,370
      BU EV BEŞ YATAK ODALI,
BEŞ-BANYO, OLDUKÇA OLDUKÇA BÜYÜK.

718
00:36:20,345 --> 00:36:22,312
Anfisa: KENDİMİ YAŞADIĞINI GÖREBİLİYORUM
         O EVDE.

719
00:36:22,314 --> 00:36:24,681
   HAVUZ OLMASINI SEVİYORUM
          EVDE,

720
00:36:24,683 --> 00:36:27,617
   VE ÇOK FERAH DURUMDADIR.

721
00:36:27,619 --> 00:36:30,787
               HADİ BAKALIM
          EBEVEYN YATAK ODASINDA.

722
00:36:30,789 --> 00:36:35,492
       KENDİNE AİT ŞÖMİNELERİ VARDIR,
     VE GÜZEL VE FERAHTIR.

723
00:36:35,494 --> 00:36:37,360
BU MUHTEMEL OLARAK BÜYÜK BİR ŞEY
BULUNDUĞUMUZ DAİRE OLARAK.

724
00:36:37,362 --> 00:36:38,628
                   GERÇEKTEN Mİ?
             İŞTE İŞTE GİDİYORSUNUZ.

725
00:36:38,630 --> 00:36:40,130
     KESİNLİKLE GELİŞTİRİYORSUNUZ
             SONRA BİRAZ.

726
00:36:40,132 --> 00:36:41,565
             -Jorge:
Yani, ZATEN GÖREBİLİYORUM

727
00:36:41,567 --> 00:36:43,500
   ANFISA GERÇEKTEN SEVİYOR
           BU EV.

728
00:36:43,502 --> 00:36:47,037
  ONA BURADAKİ HAYATI SÖZ VERDİM
           AMERİKA'DA,

729
00:36:47,039 --> 00:36:49,439
 AMA BİR ŞEY OLDUĞUNU BİLMİYORUM
       BUNU ÖDEYEBİLİRİM.

730
00:36:49,441 --> 00:36:52,108
             ŞİMDİ BU BANYO
         FAVORİLERİMDEN BİRİSİDİR.

731
00:36:52,110 --> 00:36:56,213
  BURADA PENÇE AYAKLI KÜVET VAR.
      HER KIZIN RÜYASI BUDUR.

732
00:36:56,215 --> 00:36:58,415
     Anfisa: RUSYA'YA GERİ DÖNDÜM,
     EVİN BÜYÜKLÜĞÜ GÖSTERİLİR

733
00:36:58,417 --> 00:37:02,018
      NE KADAR İYİ İŞ YAPIYORUZ,
  VE EV ÇOK BÜYÜK GÖRÜNÜYOR.

734
00:37:02,020 --> 00:37:03,587
                GERÇEKTEN VAR
O'nun ve onun dolapları,

735
00:37:03,589 --> 00:37:05,722
                BEN DÜŞÜNÜYORUM
             ÇOK SEVECEKSİNİZ.

736
00:37:05,724 --> 00:37:08,024
             YAPARIM.
[Kıkırdamalar]

737
00:37:08,026 --> 00:37:09,492
    SOLDA,
BİRAZ DAHA BÜYÜK,

738
00:37:09,494 --> 00:37:11,561
İŞTE BU "Onun"
 DOLABI, elbette,

739
00:37:11,563 --> 00:37:13,563
  VE SAĞDA
 BİZDE O'nun DOLABI VAR

740
00:37:13,565 --> 00:37:15,765
 ÇOK ALAN İLE
 İKİniz için.

741
00:37:15,767 --> 00:37:18,301
     VEYA İKİSİNİ DE ALABİLİRİM
           KENDİME.

742
00:37:18,303 --> 00:37:23,006
  DAHA FAZLA ALAN İSTEDİĞİMİZİ BİLİYORUM
  AMA BU EV SAÇMA.

743
00:37:23,008 --> 00:37:26,743
             AYLIK ÖDEME
         BU EVDE 7.800$ VARDIR.

744
00:37:26,745 --> 00:37:29,045
İSTEDİLER
             GÜVENLİK MEVDUATI,

745
00:37:29,047 --> 00:37:34,517
          BU NE İLE İLGİLİ OLACAK
         BAŞLAMAK İÇİN 15.600$.

746
00:37:34,519 --> 00:37:38,488
  Vay, evet, bu
ÇOK BÜYÜK BİR NUMARA. UM...

747
00:37:38,490 --> 00:37:41,091
  Tamam, ikinizi de vereceğim
     BİR ŞEYİ TARTIŞMAK İÇİN BİR AN,

748
00:37:41,093 --> 00:37:43,493
       VE AŞAĞIDA BEKLİYORUM.
   TEŞEKKÜR EDERİM.

749
00:37:43,495 --> 00:37:45,495
   BİR EŞ BİR EV İSTEDİĞİNDE,
VE KOCUNUN BUNU KARŞILAMAZ

750
00:37:45,497 --> 00:37:47,330
       ÇOK GERİLİMLİ OLUYOR.

751
00:37:47,332 --> 00:37:49,666
   ÇOK ZAMAN BİZİ KORUYOR
       GARİP BİR DURUMDA

752
00:37:49,668 --> 00:37:51,034
      ÇÜNKÜ BİZ KESİNLİKLE
EMİN OLMAK ZORUNDAYIZ

753
00:37:51,036 --> 00:37:52,402
           BİZ ONLARI ALIYORUZ
        AYNI SAYFADA.

754
00:37:52,404 --> 00:37:53,870
                 onu seviyorum
                ONU SEVİYORSUN.

755
00:37:53,872 --> 00:37:55,305
       Demek istediğim,
  GERÇEKTEN GÜZEL.

756
00:37:55,307 --> 00:37:56,940
        O halde KİRALAYALIM
               EĞER SEVİYORSAN.

757
00:37:56,942 --> 00:38:00,577
         BUNU ÖDEYEBİLİRSENİZ,
               BUNU ALIN.

758
00:38:00,579 --> 00:38:03,546
            BUNU ÖDEYEBİLİR MİSİNİZ?

759
00:38:03,548 --> 00:38:06,950
KİRALAMAK İÇİN Diyorum
BU BÜTÇE ARALIĞINDA BİR EV,

760
00:38:06,952 --> 00:38:08,618
    İHTİYACIM VAR
BİRAZ EKSTRA ZAMAN

761
00:38:08,620 --> 00:38:09,653
  BİRAZ PARA ALMAK İÇİN
      BİRLİKTE.

762
00:38:09,655 --> 00:38:11,421
NE KADAR ZAMAN
                İHTİYACINIZ MI VAR?

763
00:38:11,423 --> 00:38:13,189
    Bilmiyorum
SİZE KARŞI DÜRÜST OLMAK.

764
00:38:13,191 --> 00:38:15,492
 BİR AY OLABİLİR
VEYA İKİ AY SONRA.

765
00:38:15,494 --> 00:38:18,561
 NEDEN? NE YAPACAĞIZ
       BU AY İKİ AY MI?

766
00:38:18,563 --> 00:38:19,929
 ÇALIŞMAYA GİDİYORUM.

767
00:38:19,931 --> 00:38:23,833
SADECE öyle olduğunu düşünüyorum
BÜTÇEDEN BİRAZ DIŞI.

768
00:38:23,835 --> 00:38:26,202
     Anfisa: JORGE BUNU SÖYLÜYOR
  BU EV ÇOK PAHALI

769
00:38:26,204 --> 00:38:29,973
    VE BU BENİ KARIŞTIRIYOR
  ÇÜNKÜ PARA OLDUĞUNU SÖYLEDİ

770
00:38:29,975 --> 00:38:31,408
       O, BUNU ÖDEYEBİLİR.

771
00:38:31,410 --> 00:38:34,044
   BANA VERECEĞİNİ SÖYLEDİ
HER ŞEY İSTİYORUM,

772
00:38:34,046 --> 00:38:35,211
   VE EĞER İSTEDİĞİM BUYSA,

773
00:38:35,213 --> 00:38:37,347
        YAPABİLİR OLMALI
        Onu bana vermek için.

774
00:38:37,349 --> 00:38:39,049
      O halde BİR ŞEY VAR
      ANFISA'YA SÖYLEMEDİM

775
00:38:39,051 --> 00:38:42,252
  MALİ DURUMUM HAKKINDA,
     VE GERÇEKTEN ENDİŞELİYİM

776
00:38:42,254 --> 00:38:44,654
     ÇÜNKÜ BİR DUYUM VAR
  O GERÇEKTEN ÇILGIN OLACAK.

777
00:38:44,656 --> 00:38:47,590
     SADECE OLMADIĞINI NASIL BİLİRİM
          BAŞKA BOŞ BİR SÖZ MÜ?

778
00:38:49,828 --> 00:38:52,395
                     ¶¶

779
00:38:58,337 --> 00:39:01,771
            Chantel:
    PEDRO İLE ARASINDAKİ ŞEYLER
  AİLEM ZORLANMIŞTI.

780
00:39:01,773 --> 00:39:03,073
ONA GÜVENMİYORLAR.

781
00:39:06,411 --> 00:39:09,145
 Muhammed: DANIELLE ÇALIŞIYOR
      BURADA OLDUĞUMU KANITLAYIN

782
00:39:09,147 --> 00:39:11,014
    SADECE YEŞİL KART İÇİN.

783
00:39:11,016 --> 00:39:13,149
          İLK ÖNCE SİZE ŞÖYLEYEYİM
            BU NE KADAR CİDDİ.

784
00:39:13,151 --> 00:39:15,218
    İLK DEFA SINIR DEVRİYESİ
            ARDINDAN YÜRÜR,

785
00:39:15,220 --> 00:39:16,486
            SİZ DE İHRAÇ EDİLEBİLİRSİNİZ.

786
00:39:24,096 --> 00:39:27,030
                     ¶¶

787
00:39:35,574 --> 00:39:36,973
         MERHABA.
                    Merhaba, hoş geldiniz.

788
00:39:36,975 --> 00:39:39,542
          RANDEVUM VAR.
Tamam, BU TARAFTAN.

789
00:39:39,544 --> 00:39:41,244
                 TEŞEKKÜR EDERİM.

790
00:39:41,246 --> 00:39:43,146
          Paola: BUGÜN,
BİR MAKYAJ YAPACAĞIM.

791
00:39:43,148 --> 00:39:44,447
  GÖRÜNÜMÜ DEĞİŞTİRECEĞİM.

792
00:39:44,449 --> 00:39:46,683
     SARIŞIN OLACAĞIM.

793
00:39:46,685 --> 00:39:49,886
       BU BİR ÖNERİYDİ
    AJANIM CAROLINE'DAN.

794
00:39:49,888 --> 00:39:51,321
    BİLMİYORUM. SADECE İSTİYORUM
        BİR DENEYMEK İÇİN.

795
00:39:51,323 --> 00:39:54,424
  BELKİ O HAKLIDIR VE BELKİ
    DAHA İYİ SARIŞIN GÖRÜNECEĞİM.

796
00:39:54,426 --> 00:39:55,458
     PAOLA mı?
                     MERHABA.

797
00:39:55,460 --> 00:39:56,626
     Selam, MARIO.
               TANIŞTIĞIMA MEMNUN OLDUM.

798
00:39:56,628 --> 00:39:57,727
SİZİNLE TANIŞTIĞIMIZA ÇOK GÜZEL.
 NASILSIN?

799
00:39:57,729 --> 00:39:58,862
              ÇOK İYİ YAPIYORUM
                 TEŞEKKÜR EDERİM.

800
00:39:58,864 --> 00:40:00,196
SERİN, SERİN. BENİMLE KONUŞ.
BUGÜN NE YAPIYORUZ?

801
00:40:00,198 --> 00:40:02,065
          SARIŞIN OLACAĞIM.

802
00:40:02,067 --> 00:40:03,633
SARIŞIN MI OLMAK İSTİYORSUNUZ?
                         EVET.

803
00:40:03,635 --> 00:40:04,968
     GERÇEKTEN Mİ?
                    EVET.

804
00:40:04,970 --> 00:40:07,103
        SERİN.

805
00:40:07,105 --> 00:40:08,938
       BİRAZ KORKUNÇ
            DEĞİŞTİRMEK İÇİN

806
00:40:08,940 --> 00:40:11,708
    ÇÜNKÜ BEN BUNA ALIŞIKIM
    KOYU SAÇLARIM GİBİ --

807
00:40:11,710 --> 00:40:13,076
        SADECE SONSUZA KADAR.

808
00:40:13,078 --> 00:40:15,412
   BU BENİM LATİN TARZIM GİBİ.

809
00:40:15,414 --> 00:40:18,948
 AMA BUNU SİYAH BIRAKMAK İSTİYORUM
    OKLAHOMA'DA SAÇ ARKASI,

810
00:40:18,950 --> 00:40:21,251
           O KIZ,
VE BİR ŞEY GETİRECEĞİM

811
00:40:21,253 --> 00:40:24,788
   BURASI MIAMİ'YE DAHA PARLAK.

812
00:40:24,790 --> 00:40:27,490
ÇALIŞIYORUM
    BİR MODELLEME AJANSI İLE.

813
00:40:27,492 --> 00:40:28,858
          Evet ve öyle,
        BURAYA YENİ TAŞINDIM

814
00:40:28,860 --> 00:40:30,660
     ÇÜNKÜ O BANA TEKLİF ETTİ
        BİR SÖZLEŞME, yani...

815
00:40:30,662 --> 00:40:31,928
    HARİKA. NEREDE
   NEREDEN TAŞINIYORSUNUZ?

816
00:40:31,930 --> 00:40:33,897
          YAŞIYORUM
          OKLAHOMA'DA.

817
00:40:33,899 --> 00:40:35,398
               YAŞIYORSUN
                OKLAHOMA'DA MI?

818
00:40:35,400 --> 00:40:36,466
              EVET.

819
00:40:36,468 --> 00:40:38,368
             Vay, evet, elimizde
             SİZİ SARIŞIN YAPMAK İÇİN.

820
00:40:38,370 --> 00:40:41,137
         AMA KOCAM,
     O HALA OKLAHOMA'DA.

821
00:40:41,139 --> 00:40:43,540
             Peki, ne olduğunu biliyorsun
MIAMI HAKKINDA SÖYLÜYORLAR --

822
00:40:43,542 --> 00:40:45,542
                   MIAMI'S
            EVLİLİK KATİLİ.

823
00:40:45,544 --> 00:40:48,645
 RUS'A BUNU SÖYLEMEK İSTEMİYORUM
  SAÇIMI DEĞİŞTİRECEĞİM.

824
00:40:48,647 --> 00:40:50,713
        ONU SAKLAMAK İSTİYORUM
         SÜRPRİZ OLARAK.

825
00:40:50,715 --> 00:40:53,550
       GERÇEKTEN BİLMİYORUM
    NASIL TEPKİ VERECEK,

826
00:40:53,552 --> 00:40:56,085
     AMA UMARIM BEĞENİR.

827
00:40:56,087 --> 00:40:57,320
                 BU ROBERT.
               Ben ROB'um.

828
00:40:57,322 --> 00:40:59,055
      PAO. TANIŞTIĞIMA MEMNUN OLDUM.
              SİZE EĞLENCELER,

829
00:40:59,057 --> 00:41:00,256
              VE SENİ GÖRECEĞİM
              KISA BİR ZAMANDA.

830
00:41:00,258 --> 00:41:01,391
TEŞEKKÜR EDERİM.
       ELBETTE.

831
00:41:01,393 --> 00:41:04,194
BAŞLAMAYA HAZIR MISINIZ?
              EVET.

832
00:41:04,196 --> 00:41:07,397
                     ¶¶

833
00:41:07,399 --> 00:41:08,531
         ¶ HAYIR, HAYIR, HAYIR ¶

834
00:41:08,533 --> 00:41:09,933
      ¶ BU KADAR HIZLI OLMAYIN ¶

835
00:41:09,935 --> 00:41:13,236
       ¶ HAFİF DEĞERLENDİRMEK
       DAHA AÇIK RENK ¶

836
00:41:13,238 --> 00:41:15,038
   ¶ NEFRET-ADE'Yİ YUTMAYIN ¶

837
00:41:15,040 --> 00:41:17,974
      ¶ ÇÜNKÜ SARIŞINLAR
         DAHA FAZLA EĞLENİN ¶

838
00:41:22,047 --> 00:41:24,147
               KESİNLİKLE
         BİRAZ DAHA PAHALI

839
00:41:24,149 --> 00:41:26,816
            KOYU SAÇLARINDAN,
              BU KESİNLİKLE.

840
00:41:26,818 --> 00:41:28,117
        ¶ HERKES BİLİYOR
       BU SARIŞINLAR ¶

841
00:41:28,119 --> 00:41:29,853
¶ OH, OH, OH, OH ¶

842
00:41:29,855 --> 00:41:34,123
       ¶ ARKAYA OTURUN, RAHATLAYIN,
    VE SADECE GÖRÜNTÜNÜN KEYFİNİ ÇIKARIN ¶

843
00:41:34,125 --> 00:41:36,259
PARA HARCAMAK ZORUNDASINIZ
PARA KAZANMAK İÇİN, DEĞİL Mİ?

844
00:41:36,261 --> 00:41:37,260
              EVET.

845
00:41:37,262 --> 00:41:38,528
    ¶ SARIŞINLAR DAHA ÇOK EĞLENİR ¶

846
00:41:38,530 --> 00:41:41,664
        ¶ HERKES BİLİYOR
SARIŞINLARIN DAHA ÇOK EĞLENMESİ ¶

847
00:41:41,666 --> 00:41:43,166
       - Mario:
O halde, onu fönleyip kurutacağız.

848
00:41:43,168 --> 00:41:44,467
      VE SONRA
ONU KIRACAĞIZ,

849
00:41:44,469 --> 00:41:46,369
   VE SONRA BİZ
 SONRA KIVIRIN.

850
00:41:46,371 --> 00:41:49,372
                     ¶¶

851
00:41:51,810 --> 00:41:53,610
                 HAZIR MISIN?
                  EMİN MİSİN?

852
00:41:53,612 --> 00:41:55,144
        Ah, bilmiyorum.

853
00:41:55,146 --> 00:41:56,379
EVET?
              EVET.

854
00:41:56,381 --> 00:41:57,447
                    SERİN.

855
00:41:57,449 --> 00:41:59,115
            [Nefes nefese]
           Aman Tanrım!

856
00:41:59,117 --> 00:42:01,251
        BU HARİKA!

857
00:42:01,253 --> 00:42:02,652
                NASIL HİSSEDİYORSUNUZ?
             SARIŞIN.

858
00:42:02,654 --> 00:42:04,120
             EVET, SÜPER SARIŞIN.

859
00:42:04,122 --> 00:42:05,622
  MIAMI'YE HOŞGELDİNİZ.

860
00:42:05,624 --> 00:42:07,524
       BYE-BYE SİYAH SAÇ.

861
00:42:07,526 --> 00:42:09,526
   SAÇLARIM İNANILMAZ GÖRÜNÜYOR.

862
00:42:09,528 --> 00:42:12,128
           GİBİ GÖRÜNÜYORUM
    TAMAMEN YENİ BİR KİŞİ.

863
00:42:12,130 --> 00:42:13,296
           İYİ BAKIN.
           [kıkırdamalar]

864
00:42:13,298 --> 00:42:15,098
   ŞİMDİ GERÇEKTEN SARIŞINIM.

865
00:42:15,100 --> 00:42:17,033
      AFERİN.

866
00:42:17,035 --> 00:42:20,169
   SİZ BENİ GİBİ GÖRÜNTÜLÜYORSUNUZ
TAMAMEN FARKLI BİR İNSAN.

867
00:42:20,171 --> 00:42:21,504
           BAYILDIM.

868
00:42:21,506 --> 00:42:22,739
        MUHTEŞEM HİSSETTİRİYOR.

869
00:42:22,741 --> 00:42:25,074
      HİSSEDİYORUM, BİLMİYORUM
     ÇALIŞMAYA BAŞLAMAYA HAZIRIZ.

870
00:42:25,076 --> 00:42:26,209
           [ GÜLÜYOR ]

871
00:42:26,211 --> 00:42:28,545
    ÇOK TEŞEKKÜR EDERİZ ARKADAŞLAR.

872
00:42:28,547 --> 00:42:30,413
            Tamam, şimdi
      BU EĞLENCELİ BÖLÜM.

873
00:42:30,415 --> 00:42:31,714
           [ GÜLÜYOR ]

874
00:42:31,716 --> 00:42:36,586
   SAÇLARIMI KARANLIKTAN DEĞİŞTİRİYORUM
     SARIŞININ MALİYETİ 450$'dır.

875
00:42:36,588 --> 00:42:38,955
      BİLE GİTMEYECEĞİM
      RUS'A BUNU BELİRTİN.

876
00:42:38,957 --> 00:42:40,757
        BENİ ÖLDÜRECEK!

877
00:42:40,759 --> 00:42:43,459
 CAROLINE'IN BENİ UYARDIĞINI BİLİYORUM
     BEN YAPMAYACAĞIM

878
00:42:43,461 --> 00:42:45,428
O KADAR PARA
          DÜŞÜNDÜĞÜM GİBİ

879
00:42:45,430 --> 00:42:47,530
         AMA SİZDE VAR
      KENDİNİZE YATIRIM YAPMAK İÇİN

880
00:42:47,532 --> 00:42:49,299
     PARA KAZANMAK İÇİN,
   VE BEN BUNU YAPIYORUM.

881
00:42:49,301 --> 00:42:51,467
    HADİ BAKALIM.
   ÇOK TEŞEKKÜRLER.

882
00:42:51,469 --> 00:42:53,603
 BAŞLAYACAĞIMI BİLİYORUM
     BİRÇOK KONUŞ ALIYORUM.

883
00:42:53,605 --> 00:42:54,871
       BUNA İNANIYORUM.
          BİLMİYORUM.

884
00:42:54,873 --> 00:42:56,306
        BİR HİSSEDİYORUM.
      GERÇEKTEN POZİTİFİM.

885
00:42:56,308 --> 00:42:57,941
        BU YENİ BİR BEN.

886
00:42:57,943 --> 00:42:59,275
       BU YENİ BİR PAO.

887
00:43:03,014 --> 00:43:06,082
                     ¶¶

888
00:43:07,252 --> 00:43:09,252
  ¶ BANA SÜPERSTAR DİYEBİLİRSİNİZ ¶

889
00:43:09,254 --> 00:43:10,486
¶ Ah, vay vay ¶

890
00:43:10,488 --> 00:43:12,555
  ¶ BANA SÜPERSTAR DİYEBİLİRSİNİZ ¶

891
00:43:12,557 --> 00:43:13,957
          ¶ Ah, vay vay ¶

892
00:43:13,959 --> 00:43:16,759
  Anfisa: BUGÜN DIŞARI ÇIKIYORUM
ARKADAŞIM MIRANDA İLE ALIŞVERİŞ YAPIYORUZ.

893
00:43:16,761 --> 00:43:18,661
    MIRANDA BENİM TEK ARKADAŞIM.

894
00:43:18,663 --> 00:43:20,296
                  BU?

895
00:43:20,298 --> 00:43:23,633
             ONLARI ÇOK SEVİYORUM,
  AMA onlar [BLEEP] PAHALI.

896
00:43:23,635 --> 00:43:25,201
          MIRANDA ÇALIŞIYOR
      MÜCEVHER MAĞAZASINDA

897
00:43:25,203 --> 00:43:27,337
   JORGE'İ ALMAK İÇİN NEREYE GELDİ
         BENİM İÇİN BİR YÜZÜK,

898
00:43:27,339 --> 00:43:29,439
     VE ARKADAŞ OLDUK.

899
00:43:29,441 --> 00:43:30,840
         SAHİP OLDUĞUMUZU DÜŞÜNÜYORUM
        BİRÇOK ORTAK NOKTA.

900
00:43:30,842 --> 00:43:33,343
      O GÜÇLÜ BİR KADIN,
DÜŞÜNDÜĞÜNÜ SÖYLÜYOR,

901
00:43:33,345 --> 00:43:35,278
        O dövmez
        BURCUN ETRAFINDA.

902
00:43:35,280 --> 00:43:37,513
              AH, BUNU SEVDİM.

903
00:43:37,515 --> 00:43:40,316
                DÜŞÜNMÜYORUM
         BUNLARI ÇIKARABİLİRİM.

904
00:43:40,318 --> 00:43:41,517
      NEDEN?

905
00:43:41,519 --> 00:43:42,685
                bende yok
              BUNUN İÇİN VÜCUT.

906
00:43:42,687 --> 00:43:44,287
               GİBİ, SİZDE VAR
                 İYİ KALÇALAR.

907
00:43:44,289 --> 00:43:45,588
                GİBİ, KALÇAM
                GİBİ...

908
00:43:45,590 --> 00:43:47,457
    BİLMİYORUM.

909
00:43:47,459 --> 00:43:49,459
  BİRAZ ZAMAN GEÇİRMEK GÜZEL
         ARKADAŞIMLA

910
00:43:49,461 --> 00:43:50,627
     VE JORGE'DEN UZAK OLUN,

911
00:43:50,629 --> 00:43:53,129
ÇÜNKÜ O ALINDI
      SON SONRA SİNİRLERİMDE.

912
00:43:53,131 --> 00:43:56,699
BANA BURADA GÜZEL BİR HAYAT SÖZ VERDİ
 AMA EVİN PARASINI ALAMIYOR

913
00:43:56,701 --> 00:44:00,203
     VE O BENİ SATIN ALMADI
  SON ZAMANLAR İSTEDİĞİM HERŞEY.

914
00:44:00,205 --> 00:44:02,672
          Peki, JORGE SANA Mİ VERDİ?
             BUGÜN İÇİN BİR BÜTÇE?

915
00:44:02,674 --> 00:44:05,475
           GİBİ, KAÇ ŞEY
        ALABİLECEĞİNİZİ DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ?

916
00:44:05,477 --> 00:44:07,744
    BİLMİYORUM.

917
00:44:07,746 --> 00:44:10,079
     O...

918
00:44:10,081 --> 00:44:13,316
SON ZAMANLARDA BİRÇOK SORUN ÇIKTI
     PARA İLE.

919
00:44:13,318 --> 00:44:16,119
 JORGE YAPABİLECEĞİMİ SÖYLÜYORDU
      NE İSTİYORUM OLUR,

920
00:44:16,121 --> 00:44:20,189
     AMA HERŞEY DEĞİŞTİ
AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ'NE GELDİĞİMDEN BERİ.

921
00:44:20,191 --> 00:44:24,694
 BENİ KIZDIRIYOR VE Üzülüyor
   HERŞEYİ BIRAKTIĞIM İÇİN,

922
00:44:24,696 --> 00:44:27,163
VE BUNUN İÇİN BANA BORÇLU OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM.

923
00:44:27,165 --> 00:44:31,134
   RUSYA'DA OLDUĞUMUZ ZAMAN, NE ZAMAN
 UZAK MESAFE İLİŞKİSİ VARDI,

924
00:44:31,136 --> 00:44:34,170
  O'NUN İÇİN TAKDİR ETMEK KOLAY OLDU
            BAŞKA BİRİSİ OLMAK.

925
00:44:34,172 --> 00:44:36,439
          O halde, ŞİMDİ BURADAYIM,
           İŞLERİN NASIL OLDUĞUNU GÖRÜYORUM

926
00:44:36,441 --> 00:44:39,542
                 VE YAPMAM
               GERÇEKTEN SEVDİM.

927
00:44:39,544 --> 00:44:42,011
   BİR ÇOK AMERİKALI DÜŞÜNÜYORUM
      BU STEREOTİPE SAHİP OLUN

928
00:44:42,013 --> 00:44:44,047
         GÜZEL HAKKINDA
RUS KADIN

929
00:44:44,049 --> 00:44:46,582
    BİR AMERİKALI ADAMLA ÇIKIŞ
         SADECE PARA İÇİN,

930
00:44:46,584 --> 00:44:50,019
   AMA KİM ÇIKMAK İSTİYOR
      GERÇEKTEN KIRIK BİR ADAM MI?

931
00:44:50,021 --> 00:44:51,888
        DÜRÜST OLALIM.

932
00:44:51,890 --> 00:44:55,525
YEŞİL KARTINIZI ALDIKTAN SONRA,
SENİN KORKUNUZ VAR MI

933
00:44:55,527 --> 00:44:57,493
NE OLACAK
SEN VE JORGE ARASINDA.

934
00:44:57,495 --> 00:45:00,997
                  DÜRÜST OLARAK,
                BİLMİYORUM.

935
00:45:00,999 --> 00:45:02,965
                  yoruldum
          BUNU SÖYLEYEN İNSANLARIN,

936
00:45:02,967 --> 00:45:04,801
             "AH, O GİDİYOR
             YEŞİL KARTINI ALIN.

937
00:45:04,803 --> 00:45:06,369
O AYRILACAK."

938
00:45:06,371 --> 00:45:08,371
   BEN GİDECEĞİM İÇİN DEĞİL
              YEŞİL KARTIMI ALIN

939
00:45:08,373 --> 00:45:12,442
              VE BEN GİDİYORUM
     ÇÜNKÜ BANA YALAN SÖYLEDİ.

940
00:45:12,444 --> 00:45:17,714
JORGE HER ŞEYİ YAPABİLİR Mİ?
GÜVENİNİZİ YENİDEN KAZANMAK İÇİN

941
00:45:17,716 --> 00:45:19,782
    VEYA BİLİYORSUNUZ,
  EVLİLİĞİNİ DÜZELTMEK Mİ?

942
00:45:19,784 --> 00:45:22,018
                  elbette
          BİR ŞEY YAPABİLİR.

943
00:45:22,020 --> 00:45:25,054
             DAHA FAZLA ÇALIŞABİLİR,
              DAHA FAZLA PARA KAZANIN,

944
00:45:25,056 --> 00:45:27,890
          VE SÖZLERİNİ TUTUN.

945
00:45:27,892 --> 00:45:30,693
  TÜM SÖZLERİN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM
         JORGE'UN YAPTIĞI

946
00:45:30,695 --> 00:45:34,597
VE TUTMADI
        TAMAMEN saçmalıktır.

947
00:45:34,599 --> 00:45:35,898
   ONA DÜNYAYI SÖZ VERDİ.

948
00:45:35,900 --> 00:45:39,502
   Çılgınca bir fedakarlık yaptı
    DÜNYA ÇEVRESİNDE TAŞINMAK İÇİN,

949
00:45:39,504 --> 00:45:43,139
      VE NEYE GELİYOR?
            HİÇ BİR ŞEY.

950
00:45:43,141 --> 00:45:46,075
SİZ EVLİSİNİZ,
  VE O SENİ ELDE ETTİ.

951
00:45:46,077 --> 00:45:49,112
AMA ŞİMDİ TEŞVİK GİBİ BİR ŞEY
ARTIK DEĞİŞMESİ GEREKİR Mİ?

952
00:45:49,114 --> 00:45:51,380
              EVET. GİBİ HİSSEDİYORUM
       O DEĞİŞMEYECEK.

953
00:45:51,382 --> 00:45:55,418
MUTLU DEĞİLSENİZ,
DEVAM ETMENİZ GEREKİR.

954
00:45:55,420 --> 00:45:58,454
                     ¶¶

955
00:46:00,358 --> 00:46:01,791
             -Jorge:
   BÜTÜN GÜN ÇALIŞIYORUM.

956
00:46:01,793 --> 00:46:03,292
ANFISA ALIŞVERİŞ YAPIYOR
          ŞİMDİ O KADAR

957
00:46:03,294 --> 00:46:05,194
        BURAYA GELİYORUM
         ONU ALMAK İÇİN.

958
00:46:05,196 --> 00:46:08,231
                     ¶¶

959
00:46:10,368 --> 00:46:14,570
                     MERHABA.
BÜTÜN BUNLARDA NE VAR?

960
00:46:14,572 --> 00:46:17,006
   BUGÜN O GÜNLERDEN BİRİYDİ
 FAZLA PARA KAZANMADIĞIM YERDE,

961
00:46:17,008 --> 00:46:19,108
       VE ONU GÖRDÜĞÜMDE,
  VE BİR SÜRÜ ÇANTASI VAR.

962
00:46:19,110 --> 00:46:21,210
    SADECE DÜŞÜNÜYORUM:
        "O NE YAPTI?

963
00:46:21,212 --> 00:46:22,712
       NE SATIN ALDI?"

964
00:46:22,714 --> 00:46:24,313
NE KADAR HARCADINIZ?

965
00:46:24,315 --> 00:46:25,815
                  FAZLA DEĞİL.
            ÖNEMLİ BİR İŞ DEĞİL.

966
00:46:25,817 --> 00:46:27,250
  NE DEMEK İSTİYORSUN,
"ÖNEMLİ BİR İŞ DEĞİL" mi?

967
00:46:27,252 --> 00:46:28,885
     Anfisa: JORGE DEDİĞİNDE
     ÇOK FAZLA HARCADIM,

968
00:46:28,887 --> 00:46:32,889
            DÜŞÜNÜYORUM,
    "Hı, evet bunu biliyordun.

969
00:46:32,891 --> 00:46:35,191
           NEDEN SİZ
        ŞİMDİ ŞİKAYET ETMİYORSUNUZ?"

970
00:46:35,193 --> 00:46:36,959
    GİBİ GÖRÜNÜYOR
  ÇOK HARCADIN.

971
00:46:36,961 --> 00:46:40,229
             SADECE 250$ HARCADIM.
             BUNU ÖDEYEBİLİRSİNİZ.

972
00:46:44,102 --> 00:46:46,669
 ...VE ARTIK PARALARINIZ YOK
                HİÇBİR ŞEY İÇİN.

973
00:46:46,671 --> 00:46:51,174
        MİLYONER İSENİZ,
       BU SİZİN İÇİN FAZLA DEĞİL.

974
00:46:51,176 --> 00:46:52,942
            [ İÇ ÇEKİLİYOR ]

975
00:46:52,944 --> 00:46:55,478
        bende bir şey var
ONA GERÇEKTEN SÖYLEMEM GEREKEN ŞEYİ,

976
00:46:55,480 --> 00:46:58,147
        VE O GERÇEKTEN
       Üzüleceğim.

977
00:46:59,951 --> 00:47:01,951
  İŞ YAVAŞ,
VE BEN YAPMADIM

978
00:47:01,953 --> 00:47:03,986
      BİLİYORSUN
 ÖNCEKİ GİBİ.

979
00:47:03,988 --> 00:47:06,956
              NE DEMEK İSTİYORSUN?

980
00:47:06,958 --> 00:47:09,692
                 sen değil misin
               MİLYONER mi?

981
00:47:09,694 --> 00:47:11,460
         HAYIR.

982
00:47:11,462 --> 00:47:14,530
          "HAYIR" NE DEMEK İSTİYORSUNUZ?
        BUNU SÖYLEDİN BANA.

983
00:47:14,532 --> 00:47:16,199
BEN MİLYONER DEĞİLİM.

984
00:47:16,201 --> 00:47:17,700
   SADECE DENİYORUM
SİZE KARŞI DÜRÜST OLMAK.

985
00:47:17,702 --> 00:47:20,603
GERÇEKTEN, TÜM DÜRÜSTLÜKLE,
BİRAZ BORÇLUYUM.

986
00:47:20,605 --> 00:47:22,238
NE? HANGİ BORÇ?

987
00:47:31,549 --> 00:47:34,483
                     ¶¶

988
00:47:40,124 --> 00:47:42,291
  İŞ YAVAŞ,
VE BEN YAPMADIM

989
00:47:42,293 --> 00:47:44,794
      BİLİYORSUN
 ÖNCEKİ GİBİ.

990
00:47:44,796 --> 00:47:46,195
              NE DEMEK İSTİYORSUN?

991
00:47:48,499 --> 00:47:49,532
BEN MİLYONER DEĞİLİM.

992
00:47:49,534 --> 00:47:51,000
   SADECE DENİYORUM
SİZE KARŞI DÜRÜST OLMAK.

993
00:47:51,002 --> 00:47:54,537
GERÇEKTEN, TÜM DÜRÜSTLÜKLE,
BİRAZ BORÇLUYUM.

994
00:47:54,539 --> 00:47:56,572
              NE? HANGİ BORÇ?

995
00:47:58,676 --> 00:48:01,978
    BORÇLANDIM
BİZ EVLENMEDEN ÖNCE.

996
00:48:01,980 --> 00:48:05,348
         VE sen bana söylemedin mi?

997
00:48:05,350 --> 00:48:10,186
  Hımm...BU SADECE BAZI HESAPLAR
      BU KONUDA KISA OLDUĞUM

998
00:48:10,188 --> 00:48:13,256
     EVLENMEDEN ÖNCE
ANFISA İLE.

999
00:48:13,258 --> 00:48:14,957
      AMA PARAYI KAYBETTİM
           ÇÜNKÜ...

1000
00:48:19,430 --> 00:48:21,163
              SADECE YAPMADINIZ
            BANA KARŞI DÜRÜST OLDU.

1001
00:48:21,165 --> 00:48:22,698
Eh, ŞİMDİ SİZE SÖYLÜYORUM.

1002
00:48:22,700 --> 00:48:24,066
         Bana söylemeliydin
                   ÖNCE.

1003
00:48:24,068 --> 00:48:25,701
       HER ZAMAN DÜRÜST OLDUM
                  SENİNLE,

1004
00:48:25,703 --> 00:48:27,169
       VE sen bana her zaman yalan söylüyorsun.

1005
00:48:27,171 --> 00:48:28,804
      ALACAĞIMA SÖZ VERDİN
              NE İSTİYORSAM.

1006
00:48:28,806 --> 00:48:30,106
Eh, ZAMAN DEĞİŞTİ.

1007
00:48:30,108 --> 00:48:31,474
VE HAZIR DEĞİLSENİZ
     UYUM İÇİN...

1008
00:48:31,476 --> 00:48:32,775
         ADAPTE OLMAYACAĞIM.

1009
00:48:32,777 --> 00:48:34,277
"ADAPT" NE DEMEKTİR?
               NEYE UYUM?

1010
00:48:34,279 --> 00:48:37,246
                YALANLARINA MI?

1011
00:48:37,248 --> 00:48:40,249
          İŞE GEÇMİYOR
                 BUNUN GİBİ.

1012
00:48:40,251 --> 00:48:43,085
  Anfisa: JORGE BANA İTİRAF ETTİ
       BORÇLU OLDUĞUNU,

1013
00:48:43,087 --> 00:48:45,021
    VE DÜŞÜNÜYORUM ki [BLEEP]

1014
00:48:45,023 --> 00:48:48,424
 Bu aptalca ve sorumsuz
             O'NUN.

1015
00:48:48,426 --> 00:48:51,928
   NİŞANLINI NEDEN GETİRİYORSUN
                 YURT DIŞINDAN

1016
00:48:51,930 --> 00:48:53,663
             VE EVLENMEK
            BORÇLU OLDUĞUNUZDA,

1017
00:48:53,665 --> 00:48:55,164
             SİZİN OLMADIĞINDA
BİRLİKTE MİSİNİZ?

1018
00:48:55,166 --> 00:48:56,799
           BANA OLDUĞUNU SÖYLEDİĞİNDE
               HEPSİ ZATEN

1019
00:48:56,801 --> 00:48:59,902
        VE BANA VERECEKSİN
              NE İSTİYORSAM.

1020
00:49:08,179 --> 00:49:09,845
İŞLER İYİ GİTMİYOR
NE YAPMAMIZI İSTİYORSUNUZ?

1021
00:49:09,847 --> 00:49:11,080
       İŞLER HİÇ İYİ GİTMEDİ.

1022
00:49:11,082 --> 00:49:12,281
            Az önce bana yalan söyledin.
  NEREDEN BİLİYORSUNUZ?

1023
00:49:12,283 --> 00:49:13,616
           RUSYA'DA OLDUĞUM ZAMAN,
           Bana yalan söylüyordun.

1024
00:49:13,618 --> 00:49:16,619
  NEREDEN BİLİYORSUNUZ?
             BENİ ENGELLEME.

1025
00:49:16,621 --> 00:49:18,955
       OLABİLİR ben abarttım
     ANFISA'YA KÜÇÜK BİRAZ

1026
00:49:18,957 --> 00:49:20,957
NE KADAR PARA SAHİP OLDUĞUMLA İLGİLİ,

1027
00:49:20,959 --> 00:49:24,427
  AMA ELİMDEKİ HERŞEYİ HARCADIM
     ONU ETKİLEMEYE ÇALIŞIYORUM.

1028
00:49:24,429 --> 00:49:25,661
 NEREDE DÜŞÜNÜYORSUNUZ
   TÜM BU PARA

1029
00:49:25,663 --> 00:49:26,662
ALIŞVERİŞE HARCADIĞINIZ --
NEREDEN GELİYOR?

1030
00:49:26,664 --> 00:49:28,230
              BU HİÇBİR ŞEY DEĞİL!

1031
00:49:28,232 --> 00:49:29,899
   TÜM BU ŞEYLER
SÖYLEDİĞİNİZ ÇOK APTALLIK

1032
00:49:29,901 --> 00:49:32,969
HİÇ BİR ANLAMI YOK.
   ÇOCUKCA.

1033
00:49:32,971 --> 00:49:35,371
               ÇOCUKÇA NEDİR?
                SENİN YALANIN.

1034
00:49:38,176 --> 00:49:40,343
    ARTIK ANFISA BİLİYOR
        BORÇLUYUM,

1035
00:49:40,345 --> 00:49:42,611
  OLACAĞINDAN ENDİŞELENİYORUM
         YA BENİ BIRAK

1036
00:49:42,613 --> 00:49:44,113
VEYA BENİ DAHA FAZLA BORÇLANDIRIN.

1037
00:49:44,115 --> 00:49:45,915
           HER DURUMDA,
     İYİ OLMAYACAK.

1038
00:49:57,428 --> 00:50:00,196
  BU SADECE O OLDUĞU ANLAMINA GELİYOR
  BÜTÜN ZAMAN BANA YALAN SÖYLÜYORSUN,

1039
00:50:00,198 --> 00:50:03,366
         VE GİBİ HİSSEDİYORUM
   ARTIK ONA GÜVENEMİYORUM.

1040
00:50:06,838 --> 00:50:09,872
     [ ANTONIO DIAZ LOPEZ'İN
    "MAMBO CON SWING" ÇALIYOR]

1041
00:50:15,279 --> 00:50:17,380
           Kasırgayı Sen Getirdin
                   HER ZAMAN.

1042
00:50:17,382 --> 00:50:20,449
                     ¶¶

1043
00:50:22,387 --> 00:50:25,054
    Ben CHANTEL'im.
VE BU BENİM KOCUM PEDRO.

1044
00:50:25,056 --> 00:50:26,255
                [Kıkırdamalar]

1045
00:50:31,195 --> 00:50:33,129
             AMOR, BU TAMAM MI?

1046
00:50:42,940 --> 00:50:45,408
İSTEDİĞİM İÇİN TANIŞTIK
İSPANYOLCA ÖĞRENMEK İÇİN,

1047
00:50:45,410 --> 00:50:47,777
      BEN DE GİTTİM
DOMİNİK CUMHURİYETİ'NE.

1048
00:50:47,779 --> 00:50:50,780
                     ¶¶

1049
00:50:54,285 --> 00:50:56,085
 NE DÜŞÜNDÜNÜZ?

1050
00:50:56,087 --> 00:50:57,386
   VE BAŞKA NELER VAR?

1051
00:50:58,856 --> 00:51:00,589
PEDRO'YLA İLK TANIŞTIĞIMDA,

1052
00:51:00,591 --> 00:51:02,792
ONA ÇEKİLDİM
     ANINDA.

1053
00:51:04,529 --> 00:51:06,028
  Evet, korktum
   İLK KEZ.

1054
00:51:06,030 --> 00:51:07,296
                 [ GÜLÜYOR ]

1055
00:51:07,298 --> 00:51:09,498
GERÇEKTEN OLUP OLMADIĞINI BİLMİYORUM
ORGANLARIMI ALMAK İSTEDİM

1056
00:51:09,500 --> 00:51:12,902
    VE BENİ KAÇIRIN
VE BENİ DOĞRA. [ GÜLÜYOR ]

1057
00:51:12,904 --> 00:51:15,237
  ÇIKMAYA BAŞLADIK
 TANIŞTIKTAN HEMEN SONRA,

1058
00:51:15,239 --> 00:51:17,673
  VE ONU ZİYARET ETTİM
   BİRKAÇ KEZ.

1059
00:51:17,675 --> 00:51:20,076
  VE BİR SEYAHATTE,
 O bana evlenme teklif etti.

1060
00:51:26,084 --> 00:51:27,249
AAH.

1061
00:51:27,251 --> 00:51:28,451
                     ¶¶

1062
00:51:28,453 --> 00:51:30,352
     BAŞVURDUK
 NİŞANLI VİZESİ İÇİN

1063
00:51:30,354 --> 00:51:31,754
PEDRO GERİ DÖNebilsin diye

1064
00:51:31,756 --> 00:51:33,389
AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ'NE
  VE BENİMLE YAŞA.

1065
00:51:33,391 --> 00:51:35,257
            [ İÇ ÇEKİLİYOR ]

1066
00:51:35,259 --> 00:51:36,225
              Aah!

1067
00:51:36,227 --> 00:51:37,226
             PEDRO!

1068
00:51:37,228 --> 00:51:38,928
              Aah!

1069
00:51:38,930 --> 00:51:42,765
              BEBEK!

1070
00:51:42,767 --> 00:51:44,033
           Aman Tanrım.

1071
00:51:44,035 --> 00:51:45,634
       SENİ ÇOK SEVİYORUM.

1072
00:51:45,636 --> 00:51:47,770
       SENİ ÇOK SEVİYORUM BABAM.

1073
00:51:47,772 --> 00:51:50,172
        ÇOK HEYECANLANDIM
      NİŞANLI OLMAK HAKKINDA,

1074
00:51:50,174 --> 00:51:53,242
 AMA BUNU KİMSEYE SÖYLEMEDİM
  Evlenecektik

1075
00:51:53,244 --> 00:51:55,678
      ÇÜNKÜ KORKUYORDUM
BU STEREOTİPLERDEN

1076
00:51:55,680 --> 00:51:59,348
    BENİ KULLANIYOR OLABİLİR
        YEŞİL KART İÇİN.

1077
00:51:59,350 --> 00:52:03,352
AİLEME PEDRO'NUN OLDUĞUNU SÖYLEDİM
 ÖĞRENCİ VİZESİYLE GELİYORUZ.

1078
00:52:03,354 --> 00:52:07,022
PEKİ PEDRO, NE SEN?
KOLEJDE ÇALIŞIYOR MUSUNUZ?

1079
00:52:08,593 --> 00:52:12,294
    BİRİ İÇİN BİRAZ İNGİLİZCE.

1080
00:52:12,296 --> 00:52:13,996
OH, O İNGİLİZCE ÖĞRENECEK
     BİR YILLIK MI?

1081
00:52:13,998 --> 00:52:16,832
              -EVET.
              -Si.

1082
00:52:16,834 --> 00:52:19,201
   Chantel: ÇOK ÇOK VARDI
  90 GÜN BOYUNCA BASKI,

1083
00:52:19,203 --> 00:52:20,870
     VE YALAN NEDENİYLE,

1084
00:52:20,872 --> 00:52:23,472
         GİBİ HİSSETTİLER
    BİR ŞEY GİZLİYORDU.

1085
00:52:23,474 --> 00:52:26,375
AİLEM, SİNİRLİLER.

1086
00:52:26,377 --> 00:52:29,145
             -Benden mi?
              -EVET.

1087
00:52:29,147 --> 00:52:30,546
 AİLEM SİNİRLİ.

1088
00:52:32,517 --> 00:52:34,383
 BİLMİYORUM, ADAM.

1089
00:52:36,687 --> 00:52:38,454
      AMA SONUNDA KARAR VERDİM
          ONLARA ANLATMAK İÇİN

1090
00:52:38,456 --> 00:52:42,024
       BİZDEN HEMEN ÖNCE
         EVLENMEK İÇİN.

1091
00:52:42,026 --> 00:52:44,994
  DAHA İYİ YAPILABİLİRDİ.

1092
00:52:44,996 --> 00:52:46,529
          İYİ HABER MI KÖTÜ HABER MI?

1093
00:52:46,531 --> 00:52:48,297
   İYİ OLMAK DAHA İYİ.
           İYİ HABER OLSA İYİ OLUR.

1094
00:52:53,471 --> 00:52:58,174
      YANİ PEDRO BURADA DEĞİL
       ÖĞRENCİ VİZESİYLE.

1095
00:52:58,176 --> 00:53:01,577
       O GERÇEKTEN BURADA
         K-1 VİZESİYLE.

1096
00:53:01,579 --> 00:53:04,580
          K-1 VİZESİ
NİŞANLI VİZESİDİR.

1097
00:53:06,517 --> 00:53:10,085
   VE EVLENMEK ZORUNDAYIZ
          PERŞEMBE günü.

1098
00:53:10,087 --> 00:53:11,787
    Annem ve babam şoktaydı

1099
00:53:11,789 --> 00:53:14,623
      VE ALINMADILAR
         HABER İYİ.

1100
00:53:14,625 --> 00:53:16,292
  PEDRO İLE EVLENDİĞİMİZDE,

1101
00:53:16,294 --> 00:53:18,460
         ÇOK MUTLUYDUM
      AİLEM GELDİ.

1102
00:53:20,064 --> 00:53:21,664
 ÇOK GÜZEL GÖRÜNÜYORSUNUZ.

1103
00:53:21,666 --> 00:53:23,766
   KEŞKE ONLARA SÖYLEMİŞ OLSAYDIM
             ÖNCE

1104
00:53:23,768 --> 00:53:26,101
       SAHİP OLABİLMEK İÇİN
        HERKES ORADA,

1105
00:53:26,103 --> 00:53:28,971
 VE TÜM ARKADAŞLARIMA SAHİP OLABİLİRİM
       BENİ EVLENİRken GÖR

1106
00:53:28,973 --> 00:53:32,374
     HAYATIMIN AŞKINA.

1107
00:53:32,376 --> 00:53:35,077
           Görevli:
BURADA BİRLİKTEYİZ
        BİRLİKTE KATILMAK İÇİN

1108
00:53:35,079 --> 00:53:38,647
     BU ADAM VE BU KADIN
       KUTSAL EVLİLİKTE.

1109
00:53:38,649 --> 00:53:39,915
    GELİNİNİZİ ÖPEBİLİRSİNİZ.

1110
00:53:39,917 --> 00:53:43,319
                     ¶¶

1111
00:53:43,321 --> 00:53:44,987
DÜĞÜNÜMÜZÜ SEVDİN,
    Değil mi bebeğim?

1112
00:53:53,564 --> 00:53:57,132
                     ¶¶

1113
00:53:57,134 --> 00:53:59,635
   Chantel: SEVGİYLE BİRLİKTEYİM
      HAYATIMIN HER GÜNÜ,

1114
00:53:59,637 --> 00:54:01,737
        O'NA UYANMAK,
       O'NA EVE GELİYORUZ.

1115
00:54:01,739 --> 00:54:02,905
      BU EN İYİ PARÇA.

1116
00:54:02,907 --> 00:54:05,007
  Pedro: [ esner ]
Yatağa gitmem lazım bebeğim.

1117
00:54:05,009 --> 00:54:07,009
             SADECE GİTMEK İSTİYORSUN
                YATAĞA GERİ DÖN.

1118
00:54:07,011 --> 00:54:08,110
EVET.

1119
00:54:08,112 --> 00:54:09,345
      ÇOK KÖTÜ.

1120
00:54:09,347 --> 00:54:10,679
 İŞE GİTMEK ZORUNDAYIM.

1121
00:54:10,681 --> 00:54:12,581
PEDRO SONUNDA YEŞİL KARTINI ALDIK

1122
00:54:12,583 --> 00:54:15,150
VE BULAŞIKÇI OLARAK ÇALIŞIYOR
         BİR RESTORAN'DA

1123
00:54:15,152 --> 00:54:18,120
VE AYRICA DEPODA ÇALIŞMAKTADIR.

1124
00:54:18,122 --> 00:54:21,490
  OKULA GİDİYORUM VE
   TAM ZAMANLI ÇALIŞIYORUZ.

1125
00:54:21,492 --> 00:54:23,592
BALAYI BİTTİ Mİ?

1126
00:54:23,594 --> 00:54:25,427
      Diyorum ki...

1127
00:54:25,429 --> 00:54:26,795
 O bana hayır diyor.

1128
00:54:26,797 --> 00:54:27,963
        TAMAM AŞKIM.

1129
00:54:30,668 --> 00:54:32,134
O HALA ROMANTİK.

1130
00:54:32,136 --> 00:54:33,302
      Diyorum ki...

1131
00:54:35,239 --> 00:54:38,274
                     ¶¶

1132
00:54:40,544 --> 00:54:41,844
          55 sent
           ONS BAŞINA.

1133
00:54:41,846 --> 00:54:44,013
  Chantel: ANLADIM.

1134
00:54:44,015 --> 00:54:45,114
       ONS.

1135
00:54:45,116 --> 00:54:47,082
     TEŞEKKÜR EDERİM.

1136
00:54:47,084 --> 00:54:49,551
90 GÜN DEĞERLİYDİ
    MÜCADELE.

1137
00:54:49,553 --> 00:54:51,287
AMA BUNU YENİDEN YAPABİLİRSEM,

1138
00:54:51,289 --> 00:54:54,056
 BEN BUNU YAPARDIM
TAMAMEN FARKLI.

1139
00:54:54,058 --> 00:54:55,524
  BİZDEN BERİ
    EVLİ OLDUĞUNU,

1140
00:54:55,526 --> 00:54:59,795
HİÇ HİÇ OLMADIĞIMIZ GİBİ HİSSEDİYORUM
   AİLEMİ GÖR.

1141
00:54:59,797 --> 00:55:02,798
             BİLİYORUM, HİSSETMİYORUM
              ÇOK RAHAT.

1142
00:55:02,800 --> 00:55:05,801
           RAHAT HİSSETMİYORUM
           AİLENİZDE, BEBEĞİM.

1143
00:55:05,803 --> 00:55:08,937
İŞLEM YAPMAMIŞ OLDUĞUMUZ İÇİN
İLK KEZ DOĞRU DURUM,

1144
00:55:08,939 --> 00:55:12,608
BENİM ARASINDAKİ ŞEYLER, PEDRO,
VE AİLEM ZORLANIYOR

1145
00:55:12,610 --> 00:55:13,676
ÇÜNKÜ ONU TANIMIYORLAR.

1146
00:55:13,678 --> 00:55:15,210
ONA GÜVENMİYORLAR.

1147
00:55:37,468 --> 00:55:39,768
ONLAR GELECEKLER.

1148
00:55:39,770 --> 00:55:44,006
PEDRO'NUN OLMASINI İSTİYORUM
AİLEMLE İYİ İLİŞKİLERDEYİM.

1149
00:55:44,008 --> 00:55:45,407
                    EVET.

1150
00:55:45,409 --> 00:55:47,910
   Chantel: BİZ BUNU BULDUK
  DÜĞÜN YAPMA FİKİRİ

1151
00:55:47,912 --> 00:55:49,445
   DOMİNİK CUMHURİYETİ'NDE.

1152
00:55:49,447 --> 00:55:53,082
    GİTMEMİZ ÖNEMLİ
      VE AİLEM GÖRSÜN

1153
00:55:53,084 --> 00:55:55,317
        NEREDEN OLDUĞUNU,
        NEREDE BÜYÜDÜ.

1154
00:55:55,319 --> 00:55:57,286
OLACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM
GÜZEL BİR FİKİR, BİLİYOR MUSUNUZ?

1155
00:56:03,260 --> 00:56:05,127
BİR ZAMAN GÖRÜŞMELİLER.

1156
00:56:09,700 --> 00:56:11,367
      SİZ DÜŞÜNÜYORSUNUZ
GİTMEK İSTEMİYORLAR MI?

1157
00:56:11,369 --> 00:56:12,534
                    EVET.

1158
00:56:12,536 --> 00:56:13,802
BİRAZ ENDİŞELİYİM
    NEHİR HAKKINDA,

1159
00:56:13,804 --> 00:56:17,773
AMA ANLAŞABİLECEKLERİNİ DÜŞÜNÜYORUM
BU SADECE DOĞRUDUR

1160
00:56:17,775 --> 00:56:21,076
AİLENİZLE TANIŞTILAR.

1161
00:56:21,078 --> 00:56:24,580
BUNU HAK ETMEK İSTİYORUM
  AİLELERİMİZ İÇİN.

1162
00:56:24,582 --> 00:56:25,714
                  BİRLİKTE.

1163
00:56:35,559 --> 00:56:37,025
                     ¶¶

1164
00:56:37,027 --> 00:56:39,261
                 Aman Tanrım.
             SENİ GÖRMEK İSTİYORUM.

1165
00:56:39,263 --> 00:56:41,263
       ALEXEI HALA ÇILGIN
    EN İYİ ARKADAŞIM SARAH'TA,

1166
00:56:41,265 --> 00:56:42,564
  BEKALORET PARTİSİ HAKKINDA.

1167
00:56:42,566 --> 00:56:44,299
             Ben de düşünüyordum
                  NEW YORK.

1168
00:56:44,301 --> 00:56:46,168
Alex iyi olacak mı?
  senin gelmenle mi?

1169
00:56:48,339 --> 00:56:50,806
EĞER OLMAK İSTEMİYORSUN
BU İLİŞKİDE

1170
00:56:50,808 --> 00:56:52,941
 PARA ÇÜNKÜ...

1171
00:56:52,943 --> 00:56:54,576
         ÇÜNKÜ BANA YALAN SÖYLEDİN.

1172
00:56:54,578 --> 00:56:56,078
 Jorge: O kadar şüpheli görünüyor ki.

1173
00:56:56,080 --> 00:56:58,147
       "BOŞANMA" KELİMESİ
       BAŞIMA GELİYOR.

1174
00:56:58,149 --> 00:57:01,683
BU NOKTADA ŞÖYLE HİSSEDİYORUM
HİÇBİR ŞEYİ HAK ETMİYORSUN.

1175
00:57:09,894 --> 00:57:12,995
  [ ROBBIE NEVIL'IN "Beğendim"'i
             OYUNLAR ]

1176
00:57:12,997 --> 00:57:14,963
   ¶ EVET, NE ZAMAN BAŞLIYORUZ? ¶

1177
00:57:14,965 --> 00:57:16,565
     ¶ BİRAZ EĞLENMEK İSTİYORUM ¶

1178
00:57:16,567 --> 00:57:18,967
   ¶ HERKES BUNUN İÇİN YERİNDE ¶

1179
00:57:18,969 --> 00:57:20,068
     ¶ BİR YILDIZ GİBİ DÖNÜYORUZ ¶

1180
00:57:20,070 --> 00:57:21,437
      ¶ PARTİNİZİ BAŞLATIN ¶

1181
00:57:21,439 --> 00:57:23,739
  ¶ ASLA GERİ TUTMAYACAĞIM ¶

1182
00:57:26,944 --> 00:57:28,811
İŞTE BURADASIN!

1183
00:57:28,813 --> 00:57:30,746
        Hey!
                    MERHABA!

1184
00:57:30,748 --> 00:57:32,848
  Loren: Eh, BUGÜN GÖKYÜZÜNDEN ATLIYORUM
           SARAH'LA.

1185
00:57:32,850 --> 00:57:34,049
            OLDU
     BİR buçuk yıl gibi

1186
00:57:34,051 --> 00:57:35,250
  BİRBİRİMİZİ GÖRDÜĞÜMÜZDEN BERİ.

1187
00:57:35,252 --> 00:57:36,518
                NASILSIN?

1188
00:57:36,520 --> 00:57:38,120
             Ah, harika görünüyorsun.

1189
00:57:38,122 --> 00:57:40,355
Gerçekten mi? Ah, ben de öyleydim
sadece şunu yapmaya çalışıyorum:

1190
00:57:40,357 --> 00:57:42,191
     Tazelen
seninle konuşmadan önce.

1191
00:57:42,193 --> 00:57:44,359
  denedim
kaşlarımla daha iyisini yapmak için

1192
00:57:44,361 --> 00:57:45,761
çünkü onları hiç yapmadım
       önce.

1193
00:57:45,763 --> 00:57:48,664
                 Aman Tanrım.
SEN ÇOK ÖZLÜYORUM.

1194
00:57:48,666 --> 00:57:50,265
      SARAH'I GÖRMEDİM
         BİR YILDAN FAZLA ZAMANDA

1195
00:57:50,267 --> 00:57:52,100
        ÇÜNKÜ O YAŞIYOR
      BUFFALO, NEW YORK'TA,

1196
00:57:52,102 --> 00:57:55,771
 VE ALEXEI HALA SARAH'A KIZGIN
  BEKALORET PARTİSİ HAKKINDA.

1197
00:57:55,773 --> 00:57:58,240
             Striptizcilere ücret ödeniyor
               EĞLENCE.

1198
00:57:58,242 --> 00:58:01,443
             GERÇEK ERKEK YOK
     KIZ ARKADAŞINA VURMAK.

1199
00:58:03,981 --> 00:58:05,614
      VE BU NEDENLE,
   GELMESİNİ İSTEMİYORDU

1200
00:58:05,616 --> 00:58:07,216
    İSRAİL'DEKİ DÜĞÜNE.

1201
00:58:07,218 --> 00:58:09,785
SEN VE BEN ŞUNU KONUŞTUK:
SARAH DÜĞÜNE GELİYOR.

1202
00:58:09,787 --> 00:58:12,754
MM-HMM.
VE O BENİM EN İYİ ARKADAŞIM.

1203
00:58:12,756 --> 00:58:16,592
ONU SEVMİYORUM. İZLENİM
      ONDAN ALDIĞIM HİÇ İYİ DEĞİL.

1204
00:58:16,594 --> 00:58:18,360
başaramadığım için üzgünüm
     İsrail'e,

1205
00:58:18,362 --> 00:58:20,462
 ama biliyor musun?
Yine de muhtemelen iyiydi.

1206
00:58:20,464 --> 00:58:22,397
Çünkü ben isterdim
  tüm zamanın.

1207
00:58:22,399 --> 00:58:23,599
                    EVET.

1208
00:58:23,601 --> 00:58:25,868
    ALEXEI'NİN DİLEKLERİNE SAYGI GÖSTERİYORUM
     SARAH'IN GELMEMESİ İÇİN

1209
00:58:25,870 --> 00:58:27,169
    İSRAİL'DEKİ DÜĞÜNE,

1210
00:58:27,171 --> 00:58:29,137
    AMA O BENİM EN İYİ ARKADAŞIM.

1211
00:58:29,139 --> 00:58:32,174
   Onu yanımda istedim
        O AN İÇİN.

1212
00:58:32,176 --> 00:58:33,742
SENİ GÖRMEK İSTİYORUM.

1213
00:58:33,744 --> 00:58:35,377
        Evet!
Bir şeyler planlayalım.

1214
00:58:35,379 --> 00:58:36,612
Bir yıldan fazla zaman geçti!

1215
00:58:36,614 --> 00:58:37,646
                   BİLİYORUM.

1216
00:58:37,648 --> 00:58:38,914
Peki yukarı gelmek ister misin?
     Buffalo'ya mı?

1217
00:58:38,916 --> 00:58:41,550
Dışarısı 18 derece gibi!

1218
00:58:41,552 --> 00:58:42,618
          HAYIR. GİTMEK İSTEMİYORUM
                 BUFFALO'YA.

1219
00:58:42,620 --> 00:58:44,586
Bu yüzden battaniye giyiyorum
    kıyafet olarak.

1220
00:58:44,588 --> 00:58:46,622
    Hayır, New York'u düşünüyordum.

1221
00:58:46,624 --> 00:58:48,857
Bu öyle
    iyi bir fikir.

1222
00:58:48,859 --> 00:58:50,893
            ÇÜNKÜ HİSSEDİYORUM,
                NEW YORK'TA,

1223
00:58:50,895 --> 00:58:52,761
              OLABİLİRİM, İSTİYORUM
BİRAZ DAHA BENİMDEN,

1224
00:58:52,763 --> 00:58:55,831
    GİBİ, HUSTLY HUSTLE,
       BAĞIRMALAR, KORNALAR.

1225
00:58:55,833 --> 00:58:57,466
        TAKSİLERE BİNEBİLİRİZ.

1226
00:58:57,468 --> 00:58:58,534
               DIŞARI ÇIKABİLİRİZ.

1227
00:58:58,536 --> 00:59:02,671
                GİBİ DÜŞÜNÜYORUM
    GERÇEKTEN EĞLENCELİ OLACAĞINI.

1228
00:59:02,673 --> 00:59:06,341
Alex iyi olacak mı?
  senin gelmenle mi?

1229
00:59:06,343 --> 00:59:07,776
             Hımm, ne biliyor musun?

1230
00:59:07,778 --> 00:59:09,144
              İŞTE ŞEY.

1231
00:59:09,146 --> 00:59:12,981
          ALEX'İN ANLAMASI GEREKİYOR
     Sen benim en iyi arkadaşımsın.

1232
00:59:12,983 --> 00:59:14,883
              VE DÜŞÜNMÜYORUM
             O MUTLU OLACAK

1233
00:59:14,885 --> 00:59:16,251
GİDECEĞİZ
                 NEW YORK'A

1234
00:59:16,253 --> 00:59:18,487
       ÇÜNKÜ NE KADAR OLDUĞUNU BİLİYOR
                 ÖZLEDİM.

1235
00:59:18,489 --> 00:59:21,523
               AMA... ah, peki.

1236
00:59:21,525 --> 00:59:24,026
   ALEXEI'NİN SEVMEDİĞİNİ BİLİYORUM
NEW YORK'A GİTME FİKİRİM

1237
00:59:24,028 --> 00:59:26,295
          SARAH'I GÖRMEK İÇİN,
  AMA ONU GERÇEKTEN GÖRMEYE İHTİYACIM VAR

1238
00:59:26,297 --> 00:59:28,397
    ÇÜNKÜ BİR ŞEY VAR
   Bekarlığa veda partim hakkında

1239
00:59:28,399 --> 00:59:29,698
      O BİLMİYOR,

1240
00:59:29,700 --> 00:59:32,100
    VE KONUŞMAM GEREKTİĞİNİ BİLİYORUM
       SARAH'A BU KONUDA.

1241
00:59:32,102 --> 00:59:33,368
       VE NE BİLİYORSUNUZ?

1242
00:59:33,370 --> 00:59:36,104
      Ben SADECE -- ŞEY, GİBİ,
üzerime ağırlık veriyor.

1243
00:59:36,106 --> 00:59:39,741
    SADECE TEMİZLENMEYE İHTİYACIM VAR
        HER ŞEYİYLE.

1244
00:59:42,713 --> 00:59:45,747
        [ EXTREME MÜZİKLER
   "HAYAT GÜZELDİR" OYUNLARI ]

1245
00:59:48,085 --> 00:59:50,686
        ¶ BAŞINIZI KALDIRIN
    ÇÜNKÜ GÜNEŞ YÜKSEK ¶

1246
00:59:50,688 --> 00:59:53,155
      ¶ ARILAR VIZILACAK
     VE KUŞLAR BAKIYOR ¶

1247
00:59:53,157 --> 00:59:55,257
  ¶ 'ÇÜNKÜ BİLİYORLAR-O-O-O-OW ¶

1248
00:59:55,259 --> 00:59:58,293
   ¶ HAYAT GÜZELDİR-U-U-UL ¶

1249
00:59:58,295 --> 01:00:00,963
  Danielle: BURADA GÖRÜYORUZ
          BİR RÖMORKTA

1250
01:00:00,965 --> 01:00:03,165
   SATIN ALMAYI DÜŞÜNDÜĞÜM

1251
01:00:03,167 --> 01:00:06,668
  BU İLK YER OLACAK
   KENDİME SAHİP OLDUĞUM.

1252
01:00:06,670 --> 01:00:08,337
-İÇERMEK İSTİYOR MUSUNUZ?
              -EVET.

1253
01:00:08,339 --> 01:00:11,139
         GÜZEL OLDU
    MOHAMED'LE İŞ OLMUYOR

1254
01:00:11,141 --> 01:00:13,275
ÇÜNKÜ İLERİ İLERLEYEBİLİYORUM

1255
01:00:13,277 --> 01:00:16,345
          VE ŞEYLER YAPIN
     YAPMAK İSTEDİĞİM ŞEY.

1256
01:00:16,347 --> 01:00:18,213
     Diyorum ki, ZOR OLDU

1257
01:00:18,215 --> 01:00:20,649
   ÇÜNKÜ BUNU YAPMAK ZOR
          KENDİNİZE.

1258
01:00:20,651 --> 01:00:22,484
        AMA YAPIYORUM.

1259
01:00:22,486 --> 01:00:23,952
        Beth:
BU - BU GÜZEL.

1260
01:00:23,954 --> 01:00:27,556
SÜRGÜLÜ CAM KAPINIZ VAR
BURAYA DA GÜVERTEYE, HA?

1261
01:00:27,558 --> 01:00:29,257
BU İYİ BOYUTLU BİR GÜVERTE.

1262
01:00:29,259 --> 01:00:30,258
                    EVET.

1263
01:00:30,260 --> 01:00:32,527
     HİÇ BİR EV SAHİBİ OLMADIM
ÖNCE.

1264
01:00:32,529 --> 01:00:36,765
 BEN VE ÇOCUKLARIM HER ZAMAN OLMAYACAK
 GEÇMİŞTE AHIR BİR EVİ VARDI.

1265
01:00:36,767 --> 01:00:40,902
  FİNANSAL SORUNLAR YAŞADIM
      VE BUNUN GİBİ ŞEYLER,

1266
01:00:40,904 --> 01:00:43,305
    BU NEDENLE HER ZAMAN TAŞINMAK ZORUNDA KALDIK.

1267
01:00:43,307 --> 01:00:47,342
    VE BİZ TAHLİYE EDİLDİK
         BİRKAÇ KEZ.

1268
01:00:47,344 --> 01:00:51,179
         FAITH VE KYLEE'Yİ DÜŞÜNÜYORUM
           BUNUN İÇİNDE OLACAK.

1269
01:00:51,181 --> 01:00:52,681
       BUNU SATIN ALIRSANIM,

1270
01:00:52,683 --> 01:00:56,051
          O BENİM OLUR
   VE HİÇ KİMSE BENİ kovamaz,

1271
01:00:56,053 --> 01:00:58,987
       BANA NE YAPACAĞIMI SÖYLE,
      VE BUNUN GİBİ ŞEYLER.

1272
01:00:58,989 --> 01:01:00,355
      Beth: DANIELLE OLDU
         HARİKA YAPIYORUZ.

1273
01:01:00,357 --> 01:01:01,556
ONUNLA GERÇEKTEN GURUR DUYUYORUM.

1274
01:01:01,558 --> 01:01:04,126
     BÜYÜK BİR DEĞİŞİM GÖRDÜM
        Onun tavrında.

1275
01:01:04,128 --> 01:01:05,894
        O ŞİMDİ MUTLU.

1276
01:01:05,896 --> 01:01:09,131
   KENDİ YERİNİ ALIYOR
   BİR FRAGMANI OLSA DA.

1277
01:01:09,133 --> 01:01:10,799
          BU BİR BAŞLANGIÇ.

1278
01:01:10,801 --> 01:01:13,635
 O'NUN YAPACAĞI BİR ŞEY
     İLK KEZ SAHİP OLDU.

1279
01:01:13,637 --> 01:01:15,003
İYİ BİR ANLAŞMA OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM
      SİZİN İÇİN.

1280
01:01:15,005 --> 01:01:16,338
                     EVET.
  KENDİ YERİNİZ!

1281
01:01:16,340 --> 01:01:17,305
BU... BU HEYECAN VERİCİ.

1282
01:01:17,307 --> 01:01:19,675
                    EVET.
              EVET. [ GÜLÜYOR ]

1283
01:01:19,677 --> 01:01:21,777
 YENİ YER, YENİ ADAM,
      YENİ HAYAT.

1284
01:01:21,779 --> 01:01:23,011
HER ŞEY BURADA,
        KIZ.

1285
01:01:23,013 --> 01:01:24,446
                        EVET.
         [İkisi de gülüyor]

1286
01:01:24,448 --> 01:01:26,214
                  Yani, evet.

1287
01:01:26,216 --> 01:01:31,219
BİLİYORSUNUZ, GERÇEK MİSİNİZ?
SONUNDA MOHAMED BİTİRİLDİ Mİ?

1288
01:01:31,221 --> 01:01:33,221
             GERÇEKTEN ONU BIRAKTIM.
    İYİ.

1289
01:01:33,223 --> 01:01:36,358
     AMA HALA UZUN BİR YOL.

1290
01:01:36,360 --> 01:01:38,894
        VE OHIO'YA GELİYOR.

1291
01:01:38,896 --> 01:01:39,928
     [ Alaylar ]

1292
01:01:39,930 --> 01:01:43,165
                O İSTİYOR
              BENİMLE GÖRÜŞMEK İÇİN.

1293
01:01:43,167 --> 01:01:46,101
        NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM
         AMA (gülüyor) BİLİYORUZ.

1294
01:01:46,103 --> 01:01:47,636
Ah, sanırım biliyoruz.

1295
01:01:47,638 --> 01:01:49,438
       İPTAL HAKKINDA.

1296
01:01:49,440 --> 01:01:52,107
AÇIKÇA O SENİN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYOR
İKİNCİ Raunt için yeterince aptal.

1297
01:01:52,109 --> 01:01:53,608
         Hayır, yeterince aptal değilim
                 ÇEKMEK İÇİN.

1298
01:01:53,610 --> 01:01:55,577
          BUNUN BİTMESİNİ İSTİYORUM.

1299
01:01:57,848 --> 01:01:59,114
 İPTALİ İPTAL ETMİYORUM.

1300
01:01:59,116 --> 01:02:01,483
         İPTAL
        YERİNDE KALMAK

1301
01:02:01,485 --> 01:02:03,285
   ÇÜNKÜ BUNUN BİTMESİNİ İSTİYORUM

1302
01:02:03,287 --> 01:02:04,519
 ÇÜNKÜ DRAMADAN Bıktım.

1303
01:02:04,521 --> 01:02:07,989
    VE KONSANTRE OLMAK İSTİYORUM
          GELECEĞİM ÜZERİNDE.

1304
01:02:07,991 --> 01:02:09,324
   NE ZAMAN BAŞVURDUĞUNUZ
O İLK İPTAL,

1305
01:02:09,326 --> 01:02:11,493
HALA OLDUĞUNU BİLİYORUM
      DUYGULAR

1306
01:02:11,495 --> 01:02:14,129
BELKİ DENEYEBİLİRSİN
  VE ÇALIŞIN.

1307
01:02:14,131 --> 01:02:15,997
GERÇEKTEN umurumda değil
              O GELİYOR.

1308
01:02:15,999 --> 01:02:17,165
   VE SEN YAPMADIN
 ONU BURAYA DAVET ETMEK Mİ?

1309
01:02:17,167 --> 01:02:18,333
            ONU DAVET ETMEDİM.

1310
01:02:18,335 --> 01:02:21,002
             KENDİ TEK BAŞINA GELDİ.

1311
01:02:21,004 --> 01:02:24,072
  Beth: DANIELLE İÇİN ENDİŞELENİYORUM
  BU HAFTA SONU MOHAMED'İ GÖRÜYORUM.

1312
01:02:24,074 --> 01:02:26,274
         EĞER VURURSA
      HERHANGİ BİR MUTLULUK

1313
01:02:26,276 --> 01:02:30,312
        ŞEHİRDE OLARAK
  VE ÇALIŞIYORUM, UM, BİLİYORSUNUZ,

1314
01:02:30,314 --> 01:02:32,047
     İYİ ŞEYİ BOŞA ÇIKARIN
        O DEVAM EDİYOR

1315
01:02:32,049 --> 01:02:33,815
        Aman Tanrım.
   UÇAĞI BEN KULLANACAĞIM

1316
01:02:33,817 --> 01:02:37,519
    ONUN İÇİN TUNUS'A GERİ DÖNDÜM.

1317
01:02:37,521 --> 01:02:39,354
BUNU PAYLAŞTIĞIN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM
      BENİMLE.

1318
01:02:39,356 --> 01:02:43,358
                     ¶¶

1319
01:02:43,360 --> 01:02:44,559
          [ KAHKAHALAR ]

1320
01:02:44,561 --> 01:02:46,762
  Paola: JUAN BENİM EN İYİ ARKADAŞIM
         KOLOMBİYA'DAN.

1321
01:02:46,764 --> 01:02:50,298
   BENİ HAYAL ETMEDİĞİNİ BİLİYORUM
  RUSS GİBİ BİRİSİYLE AMA...

1322
01:02:52,636 --> 01:02:55,137
     BİRÇOK İNSAN BUNU DÜŞÜNÜYOR MU?
    "RUSS'LA NE YAPIYORUM"?

1323
01:02:57,574 --> 01:02:59,841
     BURADA BİR DURUM VAR
     MUHAMMED NEREDE OLABİLİR

1324
01:02:59,843 --> 01:03:01,376
     KENDİNİ DAHA DERİNLERE KAZMAK.

1325
01:03:01,378 --> 01:03:02,811
GÖÇMENLİKLE KONUŞURSAN,

1326
01:03:02,813 --> 01:03:04,346
ONLARA SADECE SÖYLEYECEĞİM
   NE OLDU.

1327
01:03:04,348 --> 01:03:06,615
ÇÜNKÜ OLDUĞU ŞEY OLMAMIŞ
BİRİ BAŞARABİLİR, BİLİYOR MUSUNUZ?

1328
01:03:06,617 --> 01:03:07,649
   BU ÇOK FAZLA.

1329
01:03:07,651 --> 01:03:09,084
        BAŞI ZORDA.

1330
01:03:17,427 --> 01:03:20,428
                     ¶¶

1331
01:03:30,641 --> 01:03:32,240
 Paola: BU AKŞAM, BULUŞUYORUM
          JUAN'LA -

1332
01:03:32,242 --> 01:03:34,042
       O benim en iyi arkadaşım
        KOLOMBİYA'DAN --

1333
01:03:34,044 --> 01:03:35,410
       VE ERKEK ARKADAŞI.

1334
01:03:35,412 --> 01:03:38,046
  O GERÇEKTEN BİRİSİYLE ÇIKIYOR
           MIAMİ'DEN,

1335
01:03:38,048 --> 01:03:41,650
  BU BENİM OLACAĞIM ANLAMINA GELİYOR
   ONUNLA ÇOK BAKIYORUM.

1336
01:03:41,652 --> 01:03:43,418
           [ GÜLÜYOR ]

1337
01:03:43,420 --> 01:03:47,756
          [ KAHKAHALAR ]

1338
01:03:47,758 --> 01:03:51,459
       JUAN'IN BENİMLE OLMAYI
       AİLE GİBİ HİSSETTİRİYORUZ.

1339
01:03:51,461 --> 01:03:52,561
                   <i>SELAM.</i>

1340
01:03:52,563 --> 01:03:54,763
ŞEREFE.

1341
01:03:54,765 --> 01:03:57,599
                SİZ ARKADAŞLAR
           BİRLİKTE ÇOK YAKIŞIKLIYIZ!

1342
01:03:58,902 --> 01:04:00,769
       BU NEDENLE BİZ ARKADAŞIZ.

1343
01:04:00,771 --> 01:04:03,305
         IMAGINE, JUAN VE PAOLA
                  MIAMİ'DE!

1344
01:04:03,307 --> 01:04:05,540
          [ KAHKAHALAR ]

1345
01:04:05,542 --> 01:04:08,276
    VE BİRLİKTE YAŞIYORUZ
                KOLOMBİYA'DA.

1346
01:04:08,278 --> 01:04:10,245
        BİR ODAYI PAYLAŞIYORUZ
                   GİBİ...

1347
01:04:12,349 --> 01:04:14,416
          [ KAHKAHALAR ]

1348
01:04:18,322 --> 01:04:23,758
  JUAN'I BUCARAMANGA'DAN TANIYORUM
        YAKLAŞIK 14 YIL.

1349
01:04:23,760 --> 01:04:27,128
     JUAN VE BEN DELİ OLABİLİRİZ
            BİRLİKTE.

1350
01:04:27,130 --> 01:04:30,999
    ÇILGIN PAO, ÇILGIN JUAN --
MM-HMM.

1351
01:04:41,511 --> 01:04:43,278
             NEREDEYSE BİR AY ÖNCE,
                  Aslında,

1352
01:04:43,280 --> 01:04:45,080
               VE ONU SEVİYORUM.

1353
01:04:52,055 --> 01:04:54,990
             HAYATTA KALMAYA ÇALIŞTIM
                OKLAHOMA'DA.

1354
01:04:54,992 --> 01:05:00,095
             AMA ÇALIŞMADI,
     VE GERÇEKTEN DEPREMDEYDİM.

1355
01:05:00,097 --> 01:05:02,297
 BURADA OLMAK İÇİN HERŞEYDEN VAZGEÇTİM
              KOCUMLA.

1356
01:05:11,241 --> 01:05:13,942
     RUSS VE JUAN TANIŞTIĞINDA
          KOLOMBİYA'DA,

1357
01:05:13,944 --> 01:05:15,777
     OLDU - ZOR OLDU.

1358
01:05:15,779 --> 01:05:17,145
İKİSİ DE BİRBİRİNİ SEVMİYOR.

1359
01:05:17,147 --> 01:05:18,747
SADECE PAO İSTEDİKLERİ İÇİN.

1360
01:05:18,749 --> 01:05:20,348
   [Gülüyor] BENİ İSTİYORLAR.

1361
01:05:20,350 --> 01:05:23,351
VE JUAN SİNİRLENİYOR
    RUS HAKKINDA HERŞEY TARAFINDAN.

1362
01:05:26,056 --> 01:05:27,489
              O SIKICI DEĞİL!
                 O HAYIR...

1363
01:05:27,491 --> 01:05:29,324
     GERÇEKTEN BU KADAR KÖTÜ MÜ?

1364
01:05:29,326 --> 01:05:31,059
                  O eğlenceli.

1365
01:05:31,061 --> 01:05:32,460
                HAYIR, O DEĞİL.
              O SIKICI DEĞİL.

1366
01:05:34,431 --> 01:05:37,265
          [ KAHKAHALAR ]

1367
01:05:37,267 --> 01:05:38,633
           JUAN...

1368
01:05:40,837 --> 01:05:42,570
    TARTIŞMALARI SEVİYOR.

1369
01:05:42,572 --> 01:05:44,439
   İNSANLARI KAVGATTIRMAYI SEVİYOR.

1370
01:05:48,078 --> 01:05:50,045
          [ KAHKAHALAR ]

1371
01:05:50,047 --> 01:05:51,179
                 Zavallı Rus.

1372
01:05:51,181 --> 01:05:53,181
           HAYIR, O - ONU SEVİYORUM.

1373
01:05:56,486 --> 01:05:57,652
         O ÇİFTLİKTEN DEĞİL.

1374
01:05:57,654 --> 01:05:58,787
              -HAYIR?
-HAYIR!

1375
01:05:58,789 --> 01:06:00,255
       O ne düşünürse düşünsün,
       YÜKSEK SESLE SÖYLÜYOR.

1376
01:06:00,257 --> 01:06:02,457
 BU GİBİ - BU BENİM GİBİ,
            BİLİYORSUN.

1377
01:06:02,459 --> 01:06:03,959
     FİLTRELERİMİZ YOK
         SADECE SÖYLÜYORUZ.

1378
01:06:03,961 --> 01:06:06,161
      AMA ÇOĞU ZAMAN,
      ŞAKA OLARAK ANLATIYORUM.

1379
01:06:06,163 --> 01:06:07,796
      BU NEDENLE GÜLÜYORUM.

1380
01:06:07,798 --> 01:06:10,498
    ÇÜNKÜ - ÇÜNKÜ
   RUSS DA ONU SEVMİYOR.

1381
01:06:10,500 --> 01:06:11,833
             İşte budur.

1382
01:06:22,646 --> 01:06:24,279
        RUS'U DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ?
      MUTLU OLMAYACAK

1383
01:06:24,281 --> 01:06:25,547
 SİZ ÇOCUKLAR MI TAKIYORSUNUZ?

1384
01:06:25,549 --> 01:06:27,248
           EŞİME SAYGI DUYUYORUM

1385
01:06:27,250 --> 01:06:31,486
AMA O'NUN BANA SAYGI DUYMASINI İSTİYORUM
 JUAN'LA DOSTLUK, BİLİYOR MUSUNUZ?

1386
01:06:34,424 --> 01:06:35,724
                  MNH-MNH.

1387
01:06:35,726 --> 01:06:38,059
   Paola: RUS'A SÖYLEMEDİM
      O JUAN MIAMİ'DE

1388
01:06:38,061 --> 01:06:40,795
     ÇÜNKÜ İLK ŞEY
  AKILINA BU GELECEK

1389
01:06:40,797 --> 01:06:43,765
        "PARTİ!" GİBİDİR
          [Kıkırdamalar]

1390
01:06:43,767 --> 01:06:45,567
          [ KAHKAHALAR ]

1391
01:06:45,569 --> 01:06:48,803
  BURADA ÇILGIN ARKADAŞIM VAR

1392
01:06:48,805 --> 01:06:50,538
   O halde O BUNU SEVMİYOR.

1393
01:06:52,843 --> 01:06:54,843
            YAPMAMADIĞINI BİLİYORUM...
          O beni hayal etmiyordu

1394
01:06:54,845 --> 01:06:56,644
         RUSS GİBİ BİRİSİYLE.

1395
01:06:56,646 --> 01:06:59,681
    AMA BEN ONA AŞIK OLDUM,
VE BU BENİM KOCUM.

1396
01:06:59,683 --> 01:07:00,982
            JUAN, KÖTÜ OLMAYIN.

1397
01:07:00,984 --> 01:07:02,417
                  YAPMAYIN...
            [ İSPANYOLCA KONUŞUYORUZ ]

1398
01:07:02,419 --> 01:07:03,551
      ¿POR QUé?

1399
01:07:08,158 --> 01:07:09,491
            GERÇEKTEN Mİ? HERKES --

1400
01:07:09,493 --> 01:07:11,793
     BİRÇOK İNSAN BUNU DÜŞÜNÜYOR MU?
    "RUSS'LA NE YAPIYORUM"?

1401
01:07:11,795 --> 01:07:13,595
             BENİMLE DALGA MI GEÇİYORSUN?

1402
01:07:13,597 --> 01:07:15,630
                   GERÇEKTEN Mİ?
                Aman Tanrım!

1403
01:07:15,632 --> 01:07:18,466
                BU KORKUNÇ.

1404
01:07:18,468 --> 01:07:22,303
    JUAN BANA BUNU SÖYLÜYORDU
 KOLOMBİYA'DA BENİM HAKKIMDA KONUŞUYORLAR

1405
01:07:22,305 --> 01:07:25,807
       VE ŞÖYLE DİYORLAR,
      "AH, BU PAO DEĞİL."

1406
01:07:25,809 --> 01:07:27,008
BUNU SEVMİYORUM.

1407
01:07:30,480 --> 01:07:32,280
                 aman tanrım...
             BUNU BİLMİYORUM!

1408
01:07:32,282 --> 01:07:33,615
             SENİ GÖRMEDİM
             SONSUZA KADAR, GİBİ,

1409
01:07:33,617 --> 01:07:36,051
      VE SİZİ TANIYORUM ARKADAŞLAR
       ŞUNU DÜŞÜNÜYORUZ:

1410
01:07:36,053 --> 01:07:38,520
               RUSS VE BEN, HAYIR.

1411
01:07:49,132 --> 01:07:52,634
 EN İYİ ARKADAŞIM ARADI
 BEN BUNUN İÇİN ÇIKIYORUM, VAY.

1412
01:07:52,636 --> 01:07:56,171
  ALMAYI HİÇ BEKLEMİYORUM
 RUS GİBİ BİRİSİYLE EVLİ.

1413
01:07:56,173 --> 01:07:58,506
  BİZ TAMAMEN FARKLIYIZ.

1414
01:08:09,019 --> 01:08:12,053
                     ¶¶

1415
01:08:16,693 --> 01:08:17,926
              Danielle: Alo?

1416
01:08:25,235 --> 01:08:30,171
O, AYRILMAYI SEÇTİ
  BU NEDENLE ONA YARDIM ETMEMEYİ SEÇİYORUM.

1417
01:08:33,543 --> 01:08:35,944
 NE ZAMAN VARSA
 HER TÜRLÜ PARA,

1418
01:08:35,946 --> 01:08:38,813
ZATEN DÜŞÜNÜYORSUNUZ
NASIL HARCAYACAĞINIZ.

1419
01:08:38,815 --> 01:08:41,449
  JORGE'NİN PARASI YOK
       O, BANA OLDUĞUNU SÖYLEDİ.

1420
01:08:41,451 --> 01:08:43,351
  NEDEN BİR YALANCIYLA KALMALIYIM?

1421
01:08:43,353 --> 01:08:44,719
               Bana yalan söyledin
              VE BEN GİDİYORUM.

1422
01:08:44,721 --> 01:08:46,521
        İYİ.
     SONRA AYRIL.

1423
01:08:54,731 --> 01:08:57,699
                     ¶¶

1424
01:09:07,677 --> 01:09:09,043
       Muhammed: GEÇEN HAFTA,
        YENİ ÖĞRENDİM

1425
01:09:09,045 --> 01:09:11,513
       DANIELLE'İN BAŞVURDUĞU
     BİR SONRAKİ İPTAL İÇİN.

1426
01:09:11,515 --> 01:09:14,582
¶¶

1427
01:09:14,584 --> 01:09:15,717
     AVUKATLA KONUŞTUM

1428
01:09:15,719 --> 01:09:18,186
      VE BEN OHIO'YA GİDİYORUM
       VE O'NUNLA TANIŞIN.

1429
01:09:18,188 --> 01:09:21,456
     VE İHTİYACIM VAR GİBİ HİSSEDİYORUM
   ORAYA GİTMEK VE O'NUNLA KONUŞMAK İÇİN

1430
01:09:21,458 --> 01:09:22,924
    ÇÜNKÜ ŞİMDİ DURUM CİDDİ.

1431
01:09:22,926 --> 01:09:23,925
     SADECE KONUŞMAK DEĞİLDİR.

1432
01:09:23,927 --> 01:09:26,461
           BU GERÇEK.
       BELGELER ELİMDE.

1433
01:09:26,463 --> 01:09:29,497
                     ¶¶

1434
01:09:30,467 --> 01:09:33,668
  AVUKATIN BANA YARDIMCI OLABİLECEĞİNİ UMARIM
    DURUMU ANLAYIN

1435
01:09:33,670 --> 01:09:38,573
      VE BANA BİR ŞEY SÖYLE
 BU KARIŞIKLIĞI DÜZELTMEK İÇİN YAPABİLECEĞİM ŞEY.

1436
01:09:38,575 --> 01:09:41,176
O halde burada olduğum sürece deneyeceğim
      DANIELLE'İ İKNA ETMEK İÇİN

1437
01:09:41,178 --> 01:09:42,277
İPTALİ ÇEKMEK İÇİN

1438
01:09:42,279 --> 01:09:44,379
    ÇÜNKÜ İPTAL OLURSA
           GEÇİN,

1439
01:09:44,381 --> 01:09:45,513
      Sınırdışı Edilebilirim.

1440
01:09:49,119 --> 01:09:52,153
                     ¶¶

1441
01:09:53,523 --> 01:09:56,057
     Danielle: MOHAMED SAID
   BUGÜN OHIO'YA GELİYOR

1442
01:09:56,059 --> 01:09:58,359
   AMA İLERİYE BAKMIYORUM
         ONU GÖRMEK İÇİN.

1443
01:09:58,361 --> 01:10:00,395
 DENEYECEĞİNDEN ENDİŞELENİYORUM

1444
01:10:00,397 --> 01:10:02,163
İPTAL HAKKINDA BENİMLE MÜCADELE ETMEK İÇİN.

1445
01:10:02,165 --> 01:10:03,998
      [CEP TELEFONU ÇALIYOR]

1446
01:10:04,000 --> 01:10:07,769
                     ¶¶

1447
01:10:07,771 --> 01:10:09,204
                   Merhaba?

1448
01:10:13,710 --> 01:10:15,043
                    TAMAM AŞKIM.

1449
01:10:17,380 --> 01:10:18,980
                    TAMAM AŞKIM?

1450
01:10:31,661 --> 01:10:32,961
                    HMM.

1451
01:10:32,963 --> 01:10:34,829
[Kıkırdamalar]

1452
01:10:34,831 --> 01:10:35,964
                    Ah...

1453
01:10:35,966 --> 01:10:37,932
              hayır gelemem
                VE SİZE YARDIMCI OLALIM.

1454
01:10:40,303 --> 01:10:42,003
            SAAT 3:00'TE İŞİM VAR.

1455
01:10:42,005 --> 01:10:45,206
        ONU GERİ ALMAYACAĞIM.

1456
01:10:45,208 --> 01:10:47,742
          [Gülüyor]
      ÇOK ŞAŞIRDIM

1457
01:10:47,744 --> 01:10:53,381
    O BANA ULAŞTI
       YARDIM İÇİN ÇÜNKÜ...

1458
01:10:53,383 --> 01:10:55,350
        NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM
        DÜŞÜNÜYORDU

1459
01:10:55,352 --> 01:10:59,621
             AMA...
           [ GÜLÜYOR ]

1460
01:10:59,623 --> 01:11:02,357
MUHAMMED: Bilmiyorum
     ne yapmalı?

1461
01:11:02,359 --> 01:11:07,061
       O, AYRILMAYI SEÇTİ
BU NEDENLE ONA YARDIM ETMEMEYİ SEÇİYORUM.

1462
01:11:15,872 --> 01:11:17,438
                     ¶¶

1463
01:11:17,440 --> 01:11:19,641
     Muhammed: Arabayı ben sürüyordum
       VE YAKINLAŞIYORUZ.

1464
01:11:19,643 --> 01:11:21,609
       DÜŞÜNMEYE BAŞLADIM
        AVUKAT HAKKINDA,

1465
01:11:21,611 --> 01:11:23,211
   BOŞANMA, FESH,
           DANIELLE...

1466
01:11:23,213 --> 01:11:24,312
      GİBİ BİRÇOK ŞEY.

1467
01:11:24,314 --> 01:11:25,980
           VE ben dedim ki:
   "Tamam, duracağım."

1468
01:11:25,982 --> 01:11:27,715
AMA DÜŞÜNMEYE VE DÜŞÜNMEYE DEVAM ETTİM
          VE DÜŞÜNÜYORUM.

1469
01:11:27,717 --> 01:11:32,287
     GAZI UNUTTUM,
    BENİM BENİM BİTTİ.

1470
01:11:32,289 --> 01:11:35,823
 DANIELLE - O OLDUĞUNU BİLMİYORUM
  MÜCADELEYE HAZIRLANIYOR,

1471
01:11:35,825 --> 01:11:37,759
BU NEDENLE YAPAMIYOR
        BANA YARDIM ETMEK İSTİYORUM.

1472
01:11:37,761 --> 01:11:39,894
         AMA ÇALIŞIYORUM
       BİRAZ HUZUR GETİRMEK İÇİN

1473
01:11:39,896 --> 01:11:41,829
  BURADA BENİM VE DANIELLE ARASINDA.

1474
01:11:41,831 --> 01:11:45,166
    VE ŞİMDİ BU KONUDAN ENDİŞELENİYORUM
  İPTALİ İPTAL ETMİYOR.

1475
01:11:45,168 --> 01:11:48,202
                     ¶¶

1476
01:11:57,781 --> 01:12:00,815
                     ¶¶

1477
01:12:07,123 --> 01:12:09,457
    Paola: DIŞARI ÇIKMAYI SEVDİM
   GEÇEN GECE JUAN'LA,

1478
01:12:09,459 --> 01:12:12,327
    AMA DİNLEMEYİ SEVMEDİM
 BEĞENİ HAKKINDA YORUMLAR HAKKINDA,

1479
01:12:12,329 --> 01:12:13,661
           RUS VE BEN
     BİRLİKTE OLMAMALIYIZ.

1480
01:12:18,268 --> 01:12:20,201
           Zavallı Rus.

1481
01:12:20,203 --> 01:12:21,669
       ONUN İÇİN HİSSEDİYORUM.

1482
01:12:21,671 --> 01:12:22,837
GERÇEKTEN ZOR.

1483
01:12:24,774 --> 01:12:27,842
  GERÇEKTEN AŞK OLMANIZ GEREKİR
        ÇALIŞMASINI SAĞLAMAK İÇİN.

1484
01:12:31,247 --> 01:12:32,980
           -Merhaba bebeğim!
           -Selam bebeğim.

1485
01:12:32,982 --> 01:12:35,683
  BİR SÜRPRİZİM VAR
      SİZİN İÇİN.

1486
01:12:35,685 --> 01:12:37,385
       TA-DA!

1487
01:12:37,387 --> 01:12:38,686
     [ GÜLÜYOR ]

1488
01:12:41,391 --> 01:12:43,424
BU GÖRÜNÜM NEDİR?

1489
01:12:46,830 --> 01:12:48,329
               Evet, bak
               gerçekten güzel.

1490
01:12:48,331 --> 01:12:50,331
       BU BÜYÜK BİR DEĞİŞİM.
     BÜYÜK BİR ŞEHİRE TAŞINDIM

1491
01:12:50,333 --> 01:12:51,599
    O OLMADAN YENİ BİR ŞEHİR.

1492
01:12:51,601 --> 01:12:53,968
      VE ŞİMDİ DEĞİŞİYORUM
         SAÇ RENGİM.

1493
01:12:53,970 --> 01:12:56,537
      UMARIM ANLADI
  BU SADECE ŞUNUN İÇİNDİR,

1494
01:12:56,539 --> 01:12:58,039
YENİ BİR ŞEY DENEMEK

1495
01:12:58,041 --> 01:13:01,042
      VE MUHTEMELEN OLACAK
      KARİYERİMİZE ÇOK YARDIMCI OLUN.

1496
01:13:01,044 --> 01:13:02,710
  CAROLINE BANA SÖYLEDİ
  GERÇEKTEN SEVİYORUM

1497
01:13:02,712 --> 01:13:05,580
GÖRÜNÜMÜ DEĞİŞTİRMELİYİM
    BİRAZ,

1498
01:13:05,582 --> 01:13:07,248
      DAHA FAZLA BEĞEN
  AMERİKAN YOLU.

1499
01:13:07,250 --> 01:13:09,217
           Hayır bence daha fazlası
             Miami usulü gibi.

1500
01:13:09,219 --> 01:13:10,351
     MIAMI YOLU?

1501
01:13:10,353 --> 01:13:12,754
    [Kıkırdamalar]

1502
01:13:12,756 --> 01:13:14,288
       Russ: GERÇEKTEN SEVİYORUM
         PAO'NUN YENİ GÖRÜNÜMÜ.

1503
01:13:14,290 --> 01:13:16,791
      AMA AYNI ZAMANDA,
       ÇOK CİDDİ.

1504
01:13:16,793 --> 01:13:19,327
 VE BİRAZ ŞAŞIRDIM
         O bunu yaptı

1505
01:13:19,329 --> 01:13:21,963
ÇÜNKÜ BU NEDİR
   AJAN ONDAN YAPMASINI İSTEDİ.

1506
01:13:25,168 --> 01:13:27,769
                  Ah evet.

1507
01:13:27,771 --> 01:13:29,604
 BABAM, KONUŞUYORUM
   CAROLINE'LA.

1508
01:13:29,606 --> 01:13:32,173
VE BİLİYORSUNUZ, BENİ İSTİYORSUNUZ
PARA KAZANMAYA BAŞLAMAK İÇİN

1509
01:13:32,175 --> 01:13:36,878
O halde GERÇEKTEN ÖDEME YAPABİLİRİM
OKLAHOMA'DAKİ İPOTEK.

1510
01:13:36,880 --> 01:13:39,480
 AMA ÇALIŞMIYOR
 GERÇEKTEN BU ŞEKİLDE.

1511
01:13:39,482 --> 01:13:42,283
NORMAL OLARAK BANA ŞUNU SÖYLEDİ:
DİĞER MODELLERİN İKİ İŞİ VAR

1512
01:13:42,285 --> 01:13:46,821
VEYA BİR ŞEY, ÇÜNKÜ YAPAMIYORUM
 PARA İLE YAŞAMAK

1513
01:13:46,823 --> 01:13:49,957
ÇALIŞMASINI SAĞLAYACAĞIM
MODEL VEYA AKTRİS OLARAK.

1514
01:13:49,959 --> 01:13:52,960
                     ¶¶

1515
01:13:55,799 --> 01:13:57,832
Bu...

1516
01:13:57,834 --> 01:14:00,234
      Bu biraz farklı
        ne perspektifinden --

1517
01:14:00,236 --> 01:14:02,437
               sen konuştuğunda
              onunla daha önce.

1518
01:14:02,439 --> 01:14:03,971
  Paola: Üzgün ​​olduğunu söyleyebilirim.

1519
01:14:03,973 --> 01:14:06,574
    HİSSETTİĞİNİ ANLAYABİLİRİM
           BU GİBİ,

1520
01:14:06,576 --> 01:14:10,445
 TÜM ŞEYLERİ ONA BIRAKIYORUM
  BU OKLAHOMA'DA OLUYOR.

1521
01:14:10,447 --> 01:14:12,413
    İSTEMİYORUM
SİZİ HAYAL KIRIKLIĞINA UĞRATMAK İÇİN, BİLİYORSUNUZ.

1522
01:14:12,415 --> 01:14:14,582
  GİBİ, YAPIYORUM
    BU BÜYÜK HAREKET

1523
01:14:14,584 --> 01:14:19,520
ÇÜNKÜ BİR ŞEYE İNANIYORUM
İYİLİK OLACAK.

1524
01:14:19,522 --> 01:14:22,690
    PAO umursamıyor gibi görünüyor
BU KONUDA BİLİYORSUNUZ,

1525
01:14:22,692 --> 01:14:24,592
 İÇİNDE OLDUĞUMUZ FİNANSAL TURŞU.

1526
01:14:24,594 --> 01:14:26,828
      MIAMİ'YE GİTMEK İSTİYORUM
  ÇÜNKÜ EŞİM ORADA.

1527
01:14:26,830 --> 01:14:28,663
      O BENİ BEKLİYOR.

1528
01:14:28,665 --> 01:14:31,699
       AMA BU NOKTADA,

1529
01:14:31,701 --> 01:14:33,434
     BİR ŞEY OLANA KADAR
         EV İLE,

1530
01:14:33,436 --> 01:14:34,802
            Yapamam.

1531
01:14:34,804 --> 01:14:36,804
  SENİ ÇOK ÖZLEDİM
  AMA BİLMİYORUM.

1532
01:14:36,806 --> 01:14:38,072
DAHA MUTLU OLDUĞUMU HİSSEDİYORUM.

1533
01:14:38,074 --> 01:14:41,542
GİBİ, YÜZÜM BİLE, GİBİ,
HER ŞEY GİBİ,

1534
01:14:41,544 --> 01:14:42,877
BURAYA AİT OLDUĞUM YER.

1535
01:14:42,879 --> 01:14:44,011
    BİLİYOR MUSUNUZ?

1536
01:14:44,013 --> 01:14:45,513
   BURADAYIM
  KISA BİR SÜRE İÇİN,

1537
01:14:45,515 --> 01:14:47,715
VE BEN ZATEN ŞEY GİBİYİM,
BİRÇOK ARKADAŞ KAZANDIK.

1538
01:14:47,717 --> 01:14:50,017
             Yani buluşuyorsun
                 yeni insanlar?

1539
01:14:50,019 --> 01:14:52,086
Hı, peki, bebeğim, ımm...

1540
01:14:52,088 --> 01:14:54,489
                     ¶¶

1541
01:14:54,491 --> 01:15:00,127
             Paola:
  BUNU RUSS'A SÖYLEMEDİM JUAN
 MIAMİ'DEYDİ VE ONU GÖRDÜM.

1542
01:15:00,129 --> 01:15:01,329
       OLMAMASI DAHA İYİ.

1543
01:15:01,331 --> 01:15:03,397
     KOCUMU İSTEMİYORUM
       ÇOK ENDİŞELENMEK.

1544
01:15:03,399 --> 01:15:07,001
  GİBİ ÇOK ŞEYİMİZ VAR
      OKLAHOMA'DA DEVAM EDİYOR.

1545
01:15:07,003 --> 01:15:09,136
              senin olduğunu hayal ediyorum
                çok daha fazlası --

1546
01:15:09,138 --> 01:15:10,872
   yeni atmosferle birlikte,

1547
01:15:10,874 --> 01:15:12,740
sen çok daha açıksın
                 şeylere,

1548
01:15:12,742 --> 01:15:13,708
              ve bu harika.

1549
01:15:13,710 --> 01:15:14,876
        EVET.
           Bunun için heyecanlıyım

1550
01:15:14,878 --> 01:15:16,844
         ve bir parçası olmak istiyorum
                  bundan.

1551
01:15:16,846 --> 01:15:18,045
VE SENİ BURADA İSTİYORUM
      MI AMOR.

1552
01:15:18,047 --> 01:15:22,149
BUNU SEVECEKSİNİZ
 ONU SEVDİĞİM ŞEKİLDE.

1553
01:15:22,151 --> 01:15:25,520
   EŞİMİ SEVDİĞİMİ BİLİYORUM
   VE O'NUN YANINDA OLMAK İSTİYORUM

1554
01:15:25,522 --> 01:15:27,355
     AMA BİLMEMEKTEN NEFRET EDİYORUM
     TAM OLARAK NE OLUYOR

1555
01:15:27,357 --> 01:15:28,789
       O AŞAĞIDA

1556
01:15:28,791 --> 01:15:30,925
          VEYA NE ZAMAN
    YENİDEN BİRLİKTE OLACAĞIZ.

1557
01:15:30,927 --> 01:15:32,326
BİR ŞEYİ ÇÖZMEMİZ GEREKİYOR.

1558
01:15:32,328 --> 01:15:34,362
    AKSİ TAKDİRDE BU EVLİLİK
        ÇALIŞMAZ.

1559
01:15:34,364 --> 01:15:37,398
                     ¶¶

1560
01:15:40,236 --> 01:15:42,003
    İLK DEFA SINIR DEVRİYESİ
            ARDINDAN YÜRÜR,

1561
01:15:42,005 --> 01:15:43,938
            SİZ DE İHRAÇ EDİLEBİLİRSİNİZ.

1562
01:15:43,940 --> 01:15:46,974
        BAŞI ZORDA.

1563
01:15:46,976 --> 01:15:48,409
        BİR ŞEY VAR
     ANFISA'YA SÖYLEMEDİM

1564
01:15:48,411 --> 01:15:50,978
     VE O GERÇEKTEN OLACAK
           Üzülün.

1565
01:15:50,980 --> 01:15:52,580
               Bana yalan söyledin
              VE BEN GİDİYORUM.

1566
01:15:52,582 --> 01:15:54,382
        İYİ.
     SONRA AYRIL.

1567
01:16:04,227 --> 01:16:06,460
 O halde BURADAN GEÇİYORUZ.
ORADAN GEÇEBİLİRİZ.

1568
01:16:06,462 --> 01:16:08,229
¶¶

1569
01:16:08,231 --> 01:16:10,698
            ¶ ÇALIŞTIRIN,
       BURADA BENİMLE KOŞUN ¶

1570
01:16:10,700 --> 01:16:14,168
     ¶ OĞLAK, GEL BENİ AL ¶

1571
01:16:14,170 --> 01:16:17,838
   SONUNDA OHIO'DAYIM
   YOLDA BENZİM BİTTİ.

1572
01:16:17,840 --> 01:16:19,273
        YÜRÜMEYİ BAŞARDIM
       BENZİN İSTASYONUNA,

1573
01:16:19,275 --> 01:16:21,075
       VE ŞİMDİ BULUŞUYORUM
         BİR AVUKAT İLE.

1574
01:16:23,680 --> 01:16:26,147
  GEÇEN HAFTA BELGELER ALDIM
          DANIELLE'DEN

1575
01:16:26,149 --> 01:16:28,382
     BAŞVURDUĞUNU SÖYLEDİ
     BİR SONRAKİ İPTAL İÇİN.

1576
01:16:29,953 --> 01:16:31,352
          ÇOK UMARIM,
     AVUKAT AÇIKLAYABİLİR

1577
01:16:31,354 --> 01:16:34,789
        BU NASIL GİDİYOR
GÖÇÜMÜ ETKİLEMEK İÇİN.

1578
01:16:34,791 --> 01:16:36,824
                    TAMAM AŞKIM.

1579
01:16:36,826 --> 01:16:39,961
              O halde ŞİMDİ VAR
     BİR İPTAL DAHA DEVAM EDİYOR.

1580
01:16:39,963 --> 01:16:42,930
          İLK ÖNCE SİZE ŞÖYLEYEYİM
            BU NE KADAR CİDDİ.

1581
01:16:42,932 --> 01:16:45,066
         YEŞİL KART'A SAHİP OLMAK İÇİN
                 GEÇERLİ KAL,

1582
01:16:45,068 --> 01:16:47,835
  O KİŞİNİN YANINDA OLMALISINIZ
İLK DİLEKÇİ KİMDİ.

1583
01:16:47,837 --> 01:16:49,303
                 BU O.

1584
01:16:49,305 --> 01:16:50,972
        TAMAM AŞKIM.

1585
01:16:50,974 --> 01:16:54,108
 O KİŞİNİN YANINDA DEĞİLSENİZ,
      O ZAMAN STATÜSÜNÜZ DIŞI OLURSUNUZ.

1586
01:16:56,079 --> 01:16:57,812
                 NE ANLAMA GELİR
SİZ DE İHRAÇ EDİLEBİLİRSİNİZ.

1587
01:17:00,617 --> 01:17:03,718
    AVUKAT BANA SÖYLÜYOR
HER ZAMAN SINIRdışı EDİLEBİLİRİM,

1588
01:17:03,720 --> 01:17:06,153
         VE BU DEĞİL
     DUYMAK GÜZEL BİR ŞEY.

1589
01:17:06,155 --> 01:17:07,755
  VE NE YAPACAĞIMI BİLMİYORUM.

1590
01:17:07,757 --> 01:17:10,157
          Bilmiyorum
     BUNDAN NASIL ÇIKARILIR.

1591
01:17:10,159 --> 01:17:13,394
  Sınırdışı edilmekten korkuyorum.

1592
01:17:13,396 --> 01:17:14,895
               VE BU ANLAMI
               İLK KEZ

1593
01:17:14,897 --> 01:17:16,464
                SINIR DEVRİYESİ
            ARDINDAN YÜRÜR,

1594
01:17:16,466 --> 01:17:17,698
           DURUMUNUZU SORUYOR,

1595
01:17:17,700 --> 01:17:19,066
       YEŞİL KARTINIZI İSTİYORUZ,

1596
01:17:19,068 --> 01:17:20,701
VEYA HERHANGİ BİR BİLGİ İSTİYORUZ
                 BU GİBİ,

1597
01:17:20,703 --> 01:17:22,570
          Sınırdışı Edilebilirsin.

1598
01:17:22,572 --> 01:17:24,905
      VE ŞİMDİ GELİŞMEMİZ GEREKİYOR
              BİR VAKA YETER

1599
01:17:24,907 --> 01:17:26,574
           BURADA KALMANIZ İÇİN.

1600
01:17:26,576 --> 01:17:28,476
   O halde ŞİMDİ EMİN OLMANIZ GEREKİR
               SİZ KAPALISINIZ

1601
01:17:28,478 --> 01:17:30,878
              İPTAL İSE
                İLERİYE GELİR.

1602
01:17:30,880 --> 01:17:35,650
 K-1 VİZESİNİN TASARLANMA ŞEKLİ
            SAHTEKARLIĞI ÖNLEMEK İÇİNDİR.

1603
01:17:35,652 --> 01:17:39,520
            O halde EN BÜYÜK SORUN
       BİZDE NİYET VAR.

1604
01:17:39,522 --> 01:17:43,557
     O'NUNLA EVLENMEYİ GÖSTERDİNMİ
BAŞLANGIÇTA MI?

1605
01:17:43,559 --> 01:17:44,692
                  YAPTIN MI?
      EVET.

1606
01:17:44,694 --> 01:17:47,161
              O'NUNLA EVLENDİN Mİ?
           İYİ NİYETLE,

1607
01:17:47,163 --> 01:17:51,365
            YOKSA O'NUNLA MI EVLENDİN
       SADECE YEŞİL KART MI ALMAK İÇİN?

1608
01:17:51,367 --> 01:17:53,968
    ONUNLA EVLENDİM
İYİ NİYETLERLE.

1609
01:17:53,970 --> 01:17:55,936
               SONRA ELİNİZDE
             SONRA KURULMAK İÇİN,

1610
01:17:55,938 --> 01:17:59,507
             BU "NİYETİM
              ONUNLA EVLENMEK OLDU.

1611
01:17:59,509 --> 01:18:02,677
          Niyetim şuydu --

1612
01:18:02,679 --> 01:18:04,245
                 SEBEP
             K-1'İ ALMAK İÇİN

1613
01:18:04,247 --> 01:18:05,813
SADECE ALMAK DEĞİLDİ
                YEŞİL KART,

1614
01:18:05,815 --> 01:18:07,348
             AMA EVLİ OLMAK."

1615
01:18:07,350 --> 01:18:09,884
Eh, NİYETİM BU
 BAŞLANGIÇTAN İTİBAREN.

1616
01:18:09,886 --> 01:18:11,852
ONA BİR HAYAT SAHİBİ OLMAK İÇİN GELDİM
      ONUNLA.

1617
01:18:11,854 --> 01:18:14,522
AMA DAHA FAZLA BAŞARAMIYORUM,
      Biliyor musun?

1618
01:18:14,524 --> 01:18:18,726
BİR KABUSTA YAŞIYORUM
      ONUNLA.

1619
01:18:18,728 --> 01:18:22,363
TÜM DRAMA, SOSYAL MEDYA,
İLGİLİ KİŞİLER,

1620
01:18:22,365 --> 01:18:26,233
VE O'NUN ŞİDDETLİ OLMASI,
VE, TUHAF DAVRANMAK GİBİ

1621
01:18:26,235 --> 01:18:27,968
 VE BENİ TEHDİT EDİYOR.

1622
01:18:27,970 --> 01:18:29,804
AİLE İÇİ ŞİDDET BİLE VAR
    OĞLU İLE.

1623
01:18:29,806 --> 01:18:31,706
KISITLAMA EMRİ VAR
OĞLUNA KARŞI

1624
01:18:31,708 --> 01:18:33,340
O BENİMLE YAŞADIĞINDA.

1625
01:18:33,342 --> 01:18:35,409
                    TAMAM AŞKIM.
POLİS RAPORLARI VAR.

1626
01:18:35,411 --> 01:18:37,211
                      TAMAM AŞKIM.
İLGİLİ İNSANLAR VAR.

1627
01:18:37,213 --> 01:18:38,479
ÇOK ŞEY VAR.

1628
01:18:38,481 --> 01:18:40,247
      O MALZEMEYİ KOYACAĞIZ
          DOSYANIZDA BİRLİKTE.

1629
01:18:40,249 --> 01:18:43,350
 BİZDE BİLE VAR,
ORTAK ARKADAŞLAR KATILDI.

1630
01:18:43,352 --> 01:18:44,552
       BUNA KİM İDDİA EDECEK.

1631
01:18:44,554 --> 01:18:45,720
        EVET.
                      TAMAM AŞKIM.

1632
01:18:45,722 --> 01:18:46,754
VE BİLE BANA SÖYLÜYORLAR,

1633
01:18:46,756 --> 01:18:49,023
    "İHTİYACIN VARSA,
BİZ SİZİNLE GİDERİZ."

1634
01:18:49,025 --> 01:18:51,659
SİZE KARŞI DÜRÜST OLMAK İÇİN,
GİZLEYECEĞİM HİÇBİR ŞEY YOK.

1635
01:18:51,661 --> 01:18:53,661
    VE KONUŞURSAN
 GÖÇMENLİK İÇİN,

1636
01:18:53,663 --> 01:18:54,962
ONLARA SADECE SÖYLEYECEĞİM
    NE OLDU

1637
01:18:54,964 --> 01:18:57,398
ÇÜNKÜ OLDUĞU ŞEY OLMAMIŞ
BİRİ BAŞARABİLİR, BİLİYOR MUSUNUZ?

1638
01:18:57,400 --> 01:18:59,166
   BU ÇOK FAZLA.
                      TAMAM AŞKIM.

1639
01:18:59,168 --> 01:19:01,368
     BURADA BİR DURUM VAR
     MUHAMMED NEREDE OLABİLİR

1640
01:19:01,370 --> 01:19:03,070
     KENDİNİ DAHA DERİNLERE KAZMAK.

1641
01:19:03,072 --> 01:19:07,241
       EĞER KURULDUYSA
 BÜTÜN BUNLARIN ONUN HATASI OLDUĞUNU,

1642
01:19:07,243 --> 01:19:12,012
   NİYETİ OLMADI
 ONUNLA İYİ BİR NEDENLE EVLENMEK,

1643
01:19:12,014 --> 01:19:15,516
 AMA NİYET OLABİLİR
SADECE YEŞİL KART ALMAK İÇİN OLDU,

1644
01:19:15,518 --> 01:19:18,252
      SONRA BAŞI ZORLANIYOR.

1645
01:19:18,254 --> 01:19:20,855
     O halde SİZE VURGULAYACAĞIM
      BU ÇOK CİDDİ BİR DURUM.

1646
01:19:20,857 --> 01:19:23,057
          EMİN OLMAK ZORUNDAYIZ
             SİZ BİLİYORSUNUZ

1647
01:19:23,059 --> 01:19:24,291
      HERHANGİ BİR SUÇ İŞLEMEZSİNİZ.

1648
01:19:24,293 --> 01:19:25,593
       [ Gülüyor ] YAPMIYORSUN
             BUNUN GİBİ BİR ŞEY

1649
01:19:25,595 --> 01:19:31,165
             ODAĞI ARTIRMAK İÇİN
               GÖÇMENLİK.

1650
01:19:31,167 --> 01:19:33,000
                  VAR MI
           BİR GÖÇ DEVRİYESİ

1651
01:19:33,002 --> 01:19:34,835
            BU ÇEVREYE GELİYOR
              SENİ ARAMAK MI?

1652
01:19:34,837 --> 01:19:35,870
HAYIR.

1653
01:19:35,872 --> 01:19:37,938
    AMA BAŞINA OLURSA

1654
01:19:37,940 --> 01:19:39,273
       VE STATÜSÜZ DIŞINDASINIZ,

1655
01:19:39,275 --> 01:19:41,308
            SİZ DE İHRAÇ EDİLEBİLİRSİNİZ.

1656
01:19:41,310 --> 01:19:43,744
   Muhammed: AVUKAT BANA SÖYLEDİ
     ÇÜNKÜ DANIELLE'İ BIRAKTIM

1657
01:19:43,746 --> 01:19:45,579
 VE İPTAL İSTEDİĞİNDE,

1658
01:19:45,581 --> 01:19:49,850
    YEŞİL KART DEMEKTİR
      ARTIK GEÇERLİ DEĞİLDİR.

1659
01:19:49,852 --> 01:19:51,986
    TEŞEKKÜR EDERİM.
         ELBETTE. YETERİNCE İYİ.

1660
01:19:51,988 --> 01:19:55,422
   OLMAYA DİKKAT EDECEĞİM
  HUKUKUN DOĞRU YANINDA

1661
01:19:55,424 --> 01:19:57,291
     ÇÜNKÜ KALMAK İSTİYORUM
        BU ÜLKEDE.

1662
01:19:57,293 --> 01:20:01,529
                     ¶¶

1663
01:20:01,531 --> 01:20:03,931
DANIELLE KANITLAMAYA ÇALIŞIYOR
         BURADA OLDUM

1664
01:20:03,933 --> 01:20:05,332
    SADECE YEŞİL KART İÇİN.

1665
01:20:05,334 --> 01:20:06,734
   İPTALİ VERİRLERSE

1666
01:20:06,736 --> 01:20:08,903
          VE DİYORLAR
    BİR DOLANDIRICILIK YAPTIM,

1667
01:20:08,905 --> 01:20:10,971
    SONRA BEN AYRILMAK ZORUNDAYIM
   VE ÜLKEME GERİ DÖNÜYORUM.

1668
01:20:10,973 --> 01:20:13,474
                     ¶¶

1669
01:20:13,476 --> 01:20:14,975
YARIN DANIELLE'LE KONUŞACAĞIM

1670
01:20:14,977 --> 01:20:18,445
 VE ONU İKNA ETMEYE ÇALIŞACAĞIM
      YENİDEN ARKADAŞ OLMAK.

1671
01:20:18,447 --> 01:20:21,916
     DAHA KOLAY OLACAK
   EĞER DANIELLE BENİM YANIMIZDA.

1672
01:20:25,721 --> 01:20:28,756
                     ¶¶

1673
01:20:37,333 --> 01:20:38,532
     JORGE SON DAKİKA KABUL EDİLDİ

1674
01:20:38,534 --> 01:20:40,000
O GERÇEKTE DEĞİLDİR
          BİR MİLYONER

1675
01:20:40,002 --> 01:20:41,936
         BANA SÖYLEDİĞİ GİBİ
       BURAYA GELMEDEN ÖNCE.

1676
01:20:41,938 --> 01:20:44,505
  JORGE'un şunu söylemesi beni korkutuyor
         BORCU HAKKINDA

1677
01:20:44,507 --> 01:20:46,574
      ÇÜNKÜ BİLMİYORUM
      NE ANLAMI OLACAK

1678
01:20:46,576 --> 01:20:48,042
      İLİŞKİMİZ İÇİN.

1679
01:20:48,044 --> 01:20:50,144
    SORUMLU BEN OLACAĞIM
       BU BORÇ İÇİN DE MI?

1680
01:20:50,146 --> 01:20:51,645
     BORÇUM MU OLACAK?

1681
01:20:51,647 --> 01:20:53,914
                     ¶¶

1682
01:20:53,916 --> 01:20:56,283
O halde BİZ OLACAĞIZ
 SİZİN İÇİN BURADA.

1683
01:20:56,285 --> 01:20:58,953
   Jorge: ŞİMDİ ONA SÖYLEDİM
  MALİ DURUMUM HAKKINDA,

1684
01:20:58,955 --> 01:21:00,521
BİRAZ ENDİŞELİYİM.

1685
01:21:00,523 --> 01:21:02,623
       GERÇEKTEN BİLMİYORUM
         DURDUĞUMUZ YERDE.

1686
01:21:02,625 --> 01:21:04,291
BUNUN ÜZERİNDEN BENİ BIRAKACAK MI?

1687
01:21:06,662 --> 01:21:08,262
          NEDEN DÜRÜST OLMADINIZ
                   BENİMLE

1688
01:21:08,264 --> 01:21:11,165
             FİNANSINIZ HAKKINDA
               BAŞLANGIÇTAN MI?

1689
01:21:11,167 --> 01:21:14,501
     ÇOK DAHA FAZLASINA SAHİP OLDUĞUNU SÖYLEDİNİZ
           GERÇEKTE YAPTIĞINIZDAN DAHA.

1690
01:21:14,503 --> 01:21:15,603
    DÜRÜST OLDUM.

1691
01:21:15,605 --> 01:21:16,804
            DÜRÜST DEĞİLSİNİZ!

1692
01:21:16,806 --> 01:21:20,641
Aptalca takıntılı oldum
      SENİNLE,

1693
01:21:20,643 --> 01:21:22,309
VE SENİNLE OLMAK İSTEDİM.

1694
01:21:22,311 --> 01:21:25,579
BEN ÇOK ŞEYİ BOZMAYA KARAR VERDİM
İŞİMLE İLGİLİ ŞEYLER...

1695
01:21:25,581 --> 01:21:27,314
             YİNE YALAN SÖYLÜYORSUNUZ.
...GİTMEK VE SİZİNLE OLMAK.

1696
01:21:27,316 --> 01:21:29,617
             HALA YALAN SÖYLÜYORSUN.

1697
01:21:29,619 --> 01:21:31,919
  Anfisa: EĞER JORGE OLMASA
  BANA VERDİĞİNİ SÖYLEDİĞİ PARA,

1698
01:21:31,921 --> 01:21:34,722
      O halde NEDEN KALACAĞIM
          BİR YALANCIYLA MI?

1699
01:21:34,724 --> 01:21:36,523
             TAM OLARAK NE KADAR,
                 BORCU VAR MI?

1700
01:21:36,525 --> 01:21:39,660
                     ¶¶

1701
01:21:39,662 --> 01:21:41,962
      BİLİYORSUN
BİRKAÇ BİN DOLAR.

1702
01:21:41,964 --> 01:21:45,466
         JORGE ONU SÖYLEDİ
 BİRKAÇ BİN DOLAR BORÇ VAR.

1703
01:21:47,303 --> 01:21:49,403
         HAYIR. TAM OLARAK DEĞİL.

1704
01:21:49,405 --> 01:21:52,873
   BİRKAÇ BİN 2.000 $ OLABİLİR,
VEYA 100.000$ OLABİLİR.

1705
01:21:52,875 --> 01:21:55,910
BAŞIMIN ÜZERİNDE,
   YAKLAŞIK 30.000$.

1706
01:21:55,912 --> 01:21:58,312
                     ¶¶

1707
01:21:58,314 --> 01:22:01,015
     BORÇLU OLDUĞUNA İNANAMIYORUM
 BU KADAR PARA VE KİM BİLİYOR?

1708
01:22:01,017 --> 01:22:02,549
      DAHA FAZLASI OLABİLİR.

1709
01:22:02,551 --> 01:22:04,418
        BİLMİYORUM BİLE
   ARTIK NEYE İNANACAĞIZ...

1710
01:22:04,420 --> 01:22:06,420
    SWAT DOĞRU, NE YALAN.

1711
01:22:06,422 --> 01:22:08,522
     ANLATMAK ÇOK ZOR
           JORGE'LA.

1712
01:22:08,524 --> 01:22:10,291
             ARAŞTIRMA YAPTIM,
               VE BUNLARI ÖĞRENDİM

1713
01:22:10,293 --> 01:22:12,993
           KALİFORNİYA'DAN BERİ
  TOPLULUK-MÜLKİYET DEVLETİDİR,

1714
01:22:12,995 --> 01:22:16,130
BU DEMEK OLUYOR: KOCA
          BİR TÜR BORCU VAR,

1715
01:22:16,132 --> 01:22:19,166
             O ZAMAN EŞ OLABİLİR
        ONDAN DA SORUMLU.

1716
01:22:19,168 --> 01:22:24,038
    VE KENDİMİ KORUMAK İSTİYORUM
            BU OLAYDAN,

1717
01:22:24,040 --> 01:22:26,607
              Ben de düşünüyordum
             BELKİ ALABİLİRSİNİZ

1718
01:22:26,609 --> 01:22:28,509
       EVLİLİK SONRASI ANLAŞMA.

1719
01:22:28,511 --> 01:22:31,478
                     ¶¶

1720
01:22:31,480 --> 01:22:33,981
           DUYDUĞUM ZAMAN
      "NUP-SONRA" KELİMESİ

1721
01:22:33,983 --> 01:22:36,317
       "BOŞANMA" KELİMESİ
       BAŞIMA GELİYOR.

1722
01:22:36,319 --> 01:22:39,486
   O'NUN ORTAYA ÇIKTIĞINI HİSSEDİYORUM
   EVLİLİK SONRASI SÖZLEŞME

1723
01:22:39,488 --> 01:22:41,221
ULAŞMAYA GÜNLER UZAK
          YEŞİL KART,

1724
01:22:41,223 --> 01:22:42,923
     O kadar şüpheli görünüyor ki.

1725
01:22:42,925 --> 01:22:44,792
                     ¶¶

1726
01:22:44,794 --> 01:22:47,294
EĞER OLMAK İSTEMİYORSUN
BU İLİŞKİDE

1727
01:22:47,296 --> 01:22:49,997
  PARA NEDENİYLE,
  NE OLURSA OLSUN...

1728
01:22:49,999 --> 01:22:51,598
    NEDEN PARAM YOK...
    -Çünkü bana yalan söyledin.

1729
01:22:51,600 --> 01:22:53,200
   -Neden param yok...
    -Çünkü bana yalan söyledin.

1730
01:22:53,202 --> 01:22:55,436
VE NE ZAMAN OLURSA OLSUN
 HER TÜRLÜ PARA,

1731
01:22:55,438 --> 01:22:57,371
ZATEN DÜŞÜNÜYORSUNUZ
NASIL HARCAYACAĞINIZ.

1732
01:22:57,373 --> 01:22:58,906
                 elbette,
        ÇÜNKÜ BANA SÖZ VERDİN.

1733
01:22:58,908 --> 01:23:00,040
NE OLMUŞ?

1734
01:23:00,042 --> 01:23:01,041
         BANA VERDİĞİNİ SÖYLEDİN
              NE İSTİYORSAM.

1735
01:23:01,043 --> 01:23:02,609
      GÖRDÜNÜZ,
BİR SORUN İÇİNDEYİZ.

1736
01:23:02,611 --> 01:23:04,611
BİR SORUN İÇİNDE OLDUĞUMUZU GÖRÜYORSUNUZ
PEKİ NEDEN BUNU EKLİYORSUNUZ?

1737
01:23:04,613 --> 01:23:08,682
         BENİM BİR PROBLEMİM YOK.
             BİR SORUNUNUZ VAR.

1738
01:23:08,684 --> 01:23:12,152
   ANFISA YANILTILMIŞ OLABİLİR
          BİRAZ,

1739
01:23:12,154 --> 01:23:14,788
    AMA GERÇEKTEN, GERÇEKTEN
         BİRİNİ SEVİYORUM,

1740
01:23:14,790 --> 01:23:17,358
     FAKİR VEYA ZENGİN OLUR OLMAZ,

1741
01:23:17,360 --> 01:23:19,893
     ONLARI SEVECEKSİNİZ
           NE olursa olsun.

1742
01:23:19,895 --> 01:23:24,164
BU NOKTADA BENDE SENİN GİBİ HİSSEDİYORUM
HİÇBİR ŞEYİ HAK ETMEMELİYİM.

1743
01:23:24,166 --> 01:23:26,333
    BAZI ŞEYLER BEKLİYORUM
            BANA SÖZ VERİYORSUN.

1744
01:23:26,335 --> 01:23:28,736
Peki ya yapmazsam
ONLARI SANA VERİR MİSİN? SONRA NE?

1745
01:23:28,738 --> 01:23:30,537
      Bu bana yalan söylediğin anlamına geliyor.
              VE BEN GİDİYORUM.

1746
01:23:30,539 --> 01:23:32,439
        İYİ.
     SONRA AYRIL.

1747
01:23:35,978 --> 01:23:39,013
                     ¶¶

1748
01:23:59,101 --> 01:24:02,302
 <i> "90 DAY FIANCé'NİN BU SEZONU:</i>
     <i> SONUNA KADAR MUTLUYUZ"...</i>

1749
01:24:02,304 --> 01:24:06,073
        BURADA RUSS VARSA,
  BENİ ÇOK ÖZEL HİSSETTİRİYOR.

1750
01:24:06,075 --> 01:24:08,475
           MUTLUYUM.
       MUTLU BİR İNSANIM.

1751
01:24:08,477 --> 01:24:10,044
 Jorge: ANFISA benim hayalimdeki kız.

1752
01:24:10,046 --> 01:24:11,712
HEDEFİM HER ZAMAN
       ONU MUTLU ETMEK İÇİN.

1753
01:24:11,714 --> 01:24:12,746
             ŞİMDİ PARTİYE GİDELİM!

1754
01:24:12,748 --> 01:24:14,014
          [ Tezahürat ]

1755
01:24:14,016 --> 01:24:15,382
            Chantel:
        HAK ETTİĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM
       DIŞARIDA BİR GECE GEÇİRMEK İÇİN

1756
01:24:15,384 --> 01:24:16,550
       KOCUM OLMADAN.

1757
01:24:16,552 --> 01:24:17,451
           [ GÜLÜYOR ]

1758
01:24:17,453 --> 01:24:18,485
            [Nefes nefese]

1759
01:24:18,487 --> 01:24:20,254
       benimle dalga mı geçiyorsun?

1760
01:24:20,256 --> 01:24:22,089
    BURADA NE YAPIYORSUN?

1761
01:24:22,091 --> 01:24:24,825
           Aman Tanrım!

1762
01:24:24,827 --> 01:24:28,028
   Tabii ki hala deniyorum
  BU ÜLKEDE AŞKI BULMAK İÇİN.

1763
01:24:28,030 --> 01:24:30,064
           BİR KADINDAN GİDİYORSUN
                 BAŞKA BİRİNE.

1764
01:24:30,066 --> 01:24:32,966
ŞANSLI OLACAKSINIZ
 EĞER [BLEEP'İNİZ] DÜŞMEZSE.

1765
01:24:32,968 --> 01:24:35,135
    BİR DAKİKA, O MUTLU.

1766
01:24:35,137 --> 01:24:36,236
                 Ne yapıyorsun?

1767
01:24:36,238 --> 01:24:39,306
     BİR DAKİKA, KIZILDI.

1768
01:24:39,308 --> 01:24:43,410
      BAŞARMAK İÇİN CHANTEL'LE TANIŞTINIZ
        GERİ GÖNDERİLECEK DAHA FAZLA PARA.

1769
01:24:43,412 --> 01:24:45,679
      Nehir: CHANTEL'İ HİSSEDİYORUM
         KULLANILIYOR.

1770
01:24:45,681 --> 01:24:47,881
     BU ONUN İÇİN BİR TASARIM OLDU
         BİR EŞ SEÇMEK İÇİN.

1771
01:24:51,454 --> 01:24:54,655
   DÜŞÜNÜYOR MU BİLMİYORUM
          BU BİR OYUN.

1772
01:24:54,657 --> 01:24:57,124
       O benim kalbimi kırdı
     BİR MİLYON PARCAYA AYRILMIŞ.

1773
01:24:57,126 --> 01:24:59,026
Yani sen şöyle oldun,
     bana yalan söylüyorsun

1774
01:24:59,028 --> 01:25:00,761
BU ZAMAN, TEMEL OLARAK.
       SAĞ?

1775
01:25:00,763 --> 01:25:02,963
       SENİ ZARAR ETMEK İSTEMEDİM
               Bilerek.

1776
01:25:06,135 --> 01:25:08,035
   ÇÜNKÜ HAYATIMI DEĞİŞTİRDİN
       HAYATINIZI YAŞAMAK İÇİN.

1777
01:25:08,037 --> 01:25:10,204
              NEREDEN BİLİYORSUNUZ?
              HİÇBİR ŞEY BİLMİYORSUN!

1778
01:25:10,206 --> 01:25:12,272
           ONA SÖYLEDİM!
        ONUNLA KONUŞTUM!

1779
01:25:12,274 --> 01:25:13,373
               BİLİYOR MUSUN?

1780
01:25:13,375 --> 01:25:15,509
                  GÜLE GÜLE!

1781
01:25:15,511 --> 01:25:19,947
            - Danielle:
 [ Ağlıyor ] KANITLAYACAĞIM
  MAHKEMEDE BENİ KULLANDI.

1782
01:25:19,949 --> 01:25:23,016
                     ¶¶

1783
01:25:25,187 --> 01:25:26,753
       TANIŞIP KONUŞMAMIZ GEREKİYOR.

1784
01:25:26,755 --> 01:25:28,789
SENİNLE GÖRÜŞECEĞİM AMA UZAKTA
 BU KAMERALARDAN.

1785
01:25:28,791 --> 01:25:30,190
        TAMAM AŞKIM?

1786
01:25:30,192 --> 01:25:33,127
    Chantel: EN BÜYÜK KORKUM
     BÜTÜN PLANI BU MI

1787
01:25:33,129 --> 01:25:35,028
         SADECE GELECEK
      AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ'NE

1788
01:25:35,030 --> 01:25:37,297
 PARAYI GERİ GÖNDEREBİLMESİ İÇİN.

1789
01:25:37,299 --> 01:25:39,433
Belki senin [BLEEP] ANNENİN
SADECE KENDİNİ DÜŞÜNÜYOR.

1790
01:25:39,435 --> 01:25:40,501
              DAHA FAZLA [BLEEP] YOK!

1791
01:25:40,503 --> 01:25:41,702
             DAHA FAZLA [BLEEP] YOK!

1792
01:25:41,704 --> 01:25:44,238
O SADECE SENİNLE İLGİLENİYOR
 BENİMLE GERİ DÖNÜYORUM

1793
01:25:44,240 --> 01:25:47,541
  VE PARA GÖNDERME
    ONA GERİ DÖN.

1794
01:25:47,543 --> 01:25:48,575
               BİLİYOR MUSUN?

1795
01:25:52,081 --> 01:25:54,948
              SANA İHTİYACIM YOK.
AİLENİZE İHTİYACIM YOK.

1796
01:25:54,950 --> 01:25:56,783
    KORKUNÇ BİR DUYGU.

1797
01:25:56,785 --> 01:25:58,619
 BİLE YAPAMIYORUM BİLE YAPAMIYORUM
         ŞİMDİ BU.

1798
01:25:58,621 --> 01:26:00,454
         GİBİ, YAPAMIYORUM.
              TAŞINMAK!

1799
01:26:00,456 --> 01:26:02,122
Chantel: BENDE YOK
ŞİMDİ KONTROL

1800
01:26:02,124 --> 01:26:05,225
ÇÜNKÜ sen [BLEEP]'sin
   Bana bağırıyorsun!

1801
01:26:05,227 --> 01:26:07,027
      Danielle: [ AĞLIYOR ]

1802
01:26:07,029 --> 01:26:11,398
     MOHAMED'DEN ÇOK NEFRET EDİYORUM!

1803
01:26:11,400 --> 01:26:14,168
           [ AĞLIYORUM ]


